Proto -baskisk språk - Proto-Basque language
| Proto-baskisk | |
|---|---|
| Pre-baskisk | |
| Rekonstruksjon av | Baskiske dialekter |
| Era | 500 f.Kr. - 100 e.Kr. |
Proto-baskisk ( baskisk : Aitzineuskara ; spansk : protoeuskera, protovasco ; fransk : proto-baskisk ), eller mer presist pre-baskisk , er den rekonstruerte forgjengeren til det baskiske språket før de romerske erobringene i de vestlige Pyreneene .
Bakgrunn
Den første lingvisten som vitenskapelig nærmet seg spørsmålet om de historiske endringene som baskisk hadde gjennomgått gjennom århundrene var Koldo Mitxelena . Hans arbeid med proto-baskisk fokuserte hovedsakelig på mellom det 5. århundre fvt og det første århundre e.Kr., like før og etter første kontakt med romerne . Hovedmetoden han brukte var intern rekonstruksjon siden baskisk ikke har kjente genetiske slektninger, noe som forhindrer bruk av den sammenlignende metoden . Ved å sammenligne varianter av det samme ordet i moderne dialekter og endringene som latinlånord hadde gjennomgått, han utledet forfedrenes former og reglene for historiske lydendringer. Hans banebrytende arbeid, som kulminerte med utgivelsen av boken hans Fonética histórica vasca (1961), ble utført mest før de akvitanske inskripsjonene ble funnet, men de støttet Mitxelenas foreslåtte proto-baskiske former fullt ut.
Siden den gang har en rekke andre fremtredende lingvister, som Larry Trask , Alfonso Irigoien , Henri Gavel og sist Joseba Lakarra , Joaquín Gorrotxategi og Ricardo Gómez, gitt ytterligere bidrag til feltet. Noen av dem, for eksempel Lakarra, har rettet oppmerksomheten mot enda eldre lag av språket (Pre-Proto-baskisk) som gikk foran den keltiske invasjonen av Iberia .
Ordforråd
Når han studerte oppførselen til latinske og tidlige romanske lånord på baskisk, oppdaget Koldo Mitxelena at proto-baskisk *n var tapt mellom vokaler og at protobaskisk ikke hadde *m. Begge endringene er relativt uvanlige på tvers av språk, men / n / ble også delvis slettet mellom vokalene under historien til det nærliggende Gascon og portugisisk .
| Proto-baskisk | Moderne baskisk | Engelsk |
|---|---|---|
| *ardano | ardo | vin |
| *(h) ur | ur | vann |
| *arrani | arrain | fisk |
| *godt | mehe | tynn slank |
| *bini | mihi | tunge |
| *egu-gaitz | ekaitz | storm |
| *eLana ~ *eNala | elai ~ enara | låve svelge |
| *gaztana | gazta | ost |
| *Inn jeg | ihi | skynde |
| *organa | orga | vogn |
| *sen-be | seme | sønn |
| *seni | sehi | tjener |
| *suni | suhi | svigersønn |
| *un-be | ume | ung , baby |
| *zani | zain | vakt |
| *zini | zii, zi | eikenøtt |
Et av puslespillene til baskisk er det store antallet ord som begynner med vokaler der de første og andre vokalene er de samme. Joseba Lakarra foreslår at det i pre-proto-baskisk var omfattende reduksjon, og at senere innledende konsonanter ble slettet og etterlot VCV-mønsteret til proto-baskisk:
| Pre-Proto-baskisk | Proto-baskisk | Moderne baskisk | Engelsk |
|---|---|---|---|
| *dar → *da-dar | *adaR | adar | horn (anatomi) |
| *dats → *da-dats | *adats | adats | langt hår |
| *der → *de-der | *edeR | eder | vakker |
| *dol → *do-dol | *odoL | odol | blod |
| *gor → *go-gor | *gogoR | gogor | hard |
| *nal → *na-nal | *anaL | ahal | kan, for å kunne |
| *nan → *na-nan | *anan-tz | ahantz- | å glemme |
| *nin → *ni-nin | *inin-tz | ihintz | dugg |
| *nol → *nei-nol | *onoL | ohol | borde |
| *nur → *nu-nur | *uR | hur | hasselnøtt |
| *zal → *za-zal | *azal | azal | bark |
| *zen → *ze-zen | *zezen | zezen | okse |
| *ti → *te-ten | *eten | eten | gå i stykker |
Se også
- Vaskoniske språk
- Proto-baskisk Swadesh-liste (Wiktionary)
Eksterne linker
- Trask, RL (2008), Wheeler, Max W. (red.), Etymological Dictionary of Basque (PDF) , Falmer, Storbritannia: University of Sussex
- (på spansk) Joseba Lakarra (2006), "Protovasco, munda y otros: Reconstrucción interna y tipología holística diacrónica", i "Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura".
- (på spansk) Ricardo Gómez, "De re etymologica: vasc. -(r) antz 'hacia'", UPV -EHU / "Julio Urkixo" Euskal Filologia Mintegia