Qian Xuantong - Qian Xuantong
| Qian Xuantong | |
|---|---|
 Qian Xuantong
| |
| Tradisjonell kinesisk | 錢玄同 |
| Forenklet kinesisk | 钱玄同 |
| Hanyu Pinyin | Qián Xuántóng |
| Gwoyeu Romatzyh | Chyan Shyuantorng |
| Wade – Giles | Ch'ien Hsüan-t'ung |
| Fødselsnavn: Qian Xia | |
| Tradisjonell kinesisk | 錢 夏 |
| Forenklet kinesisk | 钱 夏 |
| Hanyu Pinyin | Qián Xià |
| Gwoyeu Romatzyh | Chyan Shiah |
| Wade – Giles | Ch'ien Hsia |
| Fornavn: Deqian | |
| Tradisjonell kinesisk | 德 潛 |
| Forenklet kinesisk | 德 潜 |
| Hanyu Pinyin | Déqián |
| Gwoyeu Romatzyh | Derchyan |
| Wade – Giles | Te-ch'ien |
Qian Xuantong (1887 - 17. januar 1939) var en kinesisk lingvist og forfatter. Han var professor i litteratur ved National Peking University, og sammen med Gu Jiegang , en av lederne for Doubting Antiquity School .
Biografi
Qian ble født i Huzhou , Zhejiang , og ble kalt Qian Xia ved fødselen og fikk høflighetsnavnet Deqian (德 潜). Qian utdannet seg i tradisjonell kinesisk filologi . Etter å ha mottatt universitetsutdanningen i Japan , hadde Qian en rekke lærerstillinger på fastlands -Kina. Han var student av Zhang Binglin ; noen av Zhangs arbeider ble kopiert og skrevet ut i Qians bemerkelsesverdige håndskrift for seglskrift . Som filolog var Qian den første som rekonstruerte vokalsystemet til gammelkinesisk i IPA .
Qian, en nær venn av Lu Xun , var en nøkkelfigur i den fjerde mai -bevegelsen og den nye kulturbevegelsen . Til tross for sitt nære forhold til de kinesiske klassikerne, fremmet han avskaffelse av klassisk kinesisk . Han var også en sterk tilhenger av esperanto , en gang foreslo han til og med å erstatte kinesisk med det. Et åpent brev han skrev som svar på et anti-konfuciansk essay av Chen Duxiu uttalte:
Kjære Mr. Chen, I et tidlig essay av deg gikk du sterkt inn for avskaffelse av konfucianismen. Når det gjelder dette forslaget ditt, tror jeg at det nå er den eneste måten å redde Kina på. Men da jeg leste den, har jeg tenkt på en ting til: Hvis du vil avskaffe konfucianismen, må du først avskaffe det kinesiske [skriftlige] språket. Hvis du vil bli kvitt den gjennomsnittlige personens barnslige, usiviliserte, hardnakkede tankegang, så er det desto viktigere at du først avskaffer det kinesiske språket. Å avskaffe konfucianismen og eliminere taoismen er en grunnleggende måte å forhindre Kinas fall og å la kineserne bli en sivilisert nasjon i det tjuende århundre. Men en mer grunnleggende måte enn dette er å avskaffe det skrevne kinesiske språket, der konfucianske tanker og feilaktige taoistiske ord er nedtegnet.
Chen trodde at avskaffelse av skriftlig kinesisk også ville ødelegge talespråket og motarbeidet Qians forslag ved å foreslå at kinesere kunne bruke et romersk alfabet.
Han og Liu Bannong gjorde sitt beste for å fremme kinesisk språk og angrep slike klassiske kinesiske stylister som Lin Shu . Skepsisen hans til den kinesiske arven var slik at han på et tidspunkt ønsket å endre etternavnet til Yigu (疑古 "mistenker at det er gammelt"). Han gjorde også mye viktig arbeid med hensyn til standardisering av forenklede kinesiske tegn , mandarin og utformingen av pinyin .
Sønnen Qian Sanqiang var en kjernefysiker som bidro til utviklingen av atomvåpen i Kina.
Referanser
- He Jiuying 何九盈 (1995). Zhongguo xiandai yuyanxue shi (中囯 现代 语言学 史 "En historie med moderne kinesisk lingvistikk"). Guangzhou: Guangdong jiaoyu chubanshe.
- Wu Rui 吳 銳 (1996). Qian Xuantong pingzhuan (钱玄同 评 传 "A Biography of Qian Xuantong"). Nanchang: Baihuazhou wenyi chubanshe.
Eksterne linker
- Verker av eller om Qian Xuantong på biblioteker ( WorldCat -katalogen )