Rayaprolu Subba Rao - Rayaprolu Subba Rao

Rayaprolu Subba Rao (Acharya Rayaprolu Subba Rao)
Født 13. mars 1892
Bapatla taluka, Guntur-distriktet , Andhra Pradesh , India
Døde 30. juni 1984
Sjanger Lyriker, tekstforfatter, oversetter
Bemerkelsesverdige verk Andhravali

Rayaprolu Subbarao (1892–1984) var blant pionerene innen moderne telugu-litteratur. Han er kjent som Abhinava Nannaya . Han mottok Sahitya Akademi-prisen til Telugu Writers for sitt poetiske verk Misra Manjari i 1965. Han ble inspirert av den vestlige litterære bevegelsen og førte romantikken inn i telugu-litteraturen ved å bryte vekk fra de tradisjonelle oversettelsene av sanskritlitteraturen . Han introduserte konseptet "Amalina Shringara Tatvamu" i telugu-litteraturen

Diktet hans " Edesamegina Endukalidina ,
Epeetamekkina Evaremanina
Pogadara Neetalli Bhoomi Bharatini,
Nilupara Neejaati Nindu Gauravamu" er veldig populært.

Betydning:

Edesamegina Endukalidina 

   To whichever country you go, wherever you set foot....

Epeetamekkina Evaremanina 

   Whichever position you acquire, What-so-ever others say....

Pogadara Neetalli Bhoomi Bharatini 

   Praise your Motherland Bharati(India)....

Nilupara Neejaati Nindu Gauravamu 

   Keep up your nation's dignity!

Tidlig liv

Rao ble født i landsbyen Garlapadu, Kakumanu Mandal, Guntur-distriktet . Morbroren hans, Avvari Subramanya Sastri, lærte ham opprinnelig sanskrit og telugu. Han gikk på Board High School i Bapatla og ble senere utdannet i Kakinada og Rajahmundry .

Han bisto Komarraju Venkata Lakshmana Rao i forberedelsen av Andhra Vignana Sarvasvamu .

Department of Telugu ved Osmania University , Hyderabad ble startet i 1919. Han var professor og leder for denne avdelingen i 25 år. Khandavalli Lakshmi Ranjanam , Divakarla Venkata Avadhani, B. Rama Raju og C. Narayana Reddy ble assosiert med ham som fakultet.

Han var sjefredaktør for Andhra Maha Bhagavatam utgitt av Telugu Academi, Hyderabad .

Virker

Oversettelser

  • Anumati (tillatelse)
  • Bhaja Govindamu (Bønn til Govinda) (Telugu-oversettelse av Shankaracharyas Bhaja Govindham )
  • Soundarya Lahari (Below of Beauty) (Telugu oversettelse av Shankaracharyas Soundarya Lahari )
  • Sundara Kanda (Beauty Section) (Telugu-oversettelse av Valmiki Ramayana )
  • Dootha Mattebhamu (Messenger Elephant)
  • Lalitha (Telugu-oversettelse av The Hermit of [Oliver Goldsmith])
  • Madhukalasamu ( spritkanne ) (telugu gjengivelse av Rubaiyat av Omar Khayyam )
  • Meghaduta (Telugu-oversettelse av Kalidasas verk)
  • Uttararama Charitha (Telugu-oversettelse av Bhavabhutis verk)

Uavhengig fungerer

  • Trunakankanamu ( Gressarmbånd )
  • Andhravali (Andhra Row)
  • Kashta Kamala (Kamala i nød)
  • Ramyalokamu (Vakker syn)
  • Swapnakumaramu
  • Telugutoata (Telugu Garden)
  • Vanamala ( skogkjede )
  • Misra Manjari (blandet bukett)
  • Kannepatalu (jomfru sanger)
  • Jadakutchulu (Braid Dassels)

Stil

Subbaraos litteratur er en blanding av Telugu- indisk kultur og vestlige ideer . Han førte vestlig romantikk, særlig engelsk tekststruktur, til telugu-litteraturen . Imidlertid fulgte han klassisk sanskrit og telugu meter i sine skrifter, og han forlot ikke sanskrit telugu fra vanlig språk. Hans litteraturtemaer inkluderer sensuelt materiale, kjærlighet til naturen, patriotisme , åndelighet , humanitærisme og sosiale reformer . Sensualitet kan generelt deles i to typer, forening og separasjon. Rayaprolu foretrakk separasjon i sine skrifter. I sitt første uavhengige dikt, Trunakankanamu, forteller Rayaprolu kjærlighetsproblemer av separasjon. Heltens kjæreste gifter seg med en annen mann, og han forblir ugift og lider av minnene. Ved slutten av diktet forvandles heltens kjærlighet til en platonisk kjærlighet og vennskap. I dette diktet fortsetter Rayaprolus heroin et platonisk forhold til helten mens han er gift med en annen mann. I Kastakamala elsker Kamala (menn) to menn. Men når en av dem skriver et kjærlighetsbrev, begår hun selvmord. Rayaprolu var en stor patriot og telugu-nasjonalist. Han berømmet (tidligere) storhet Telugu-krigere for å vekke den sovende Telugu-stoltheten. Rayaprolu Subbarao definerte telugu-romantikken og begynte en ny æra i telugu-litteraturen. Hans romantiske litteratur betraktes som vannskillet i telugu-litteraturen for sin modernitet av temaer som naturalisme , landliv, platonisk kjærlighet , en følelse av historie, libertarianisme , patriotisme og hard nasjonalisme .

Utmerkelser

Referanser

Eksterne linker