Roman de Fauvel -Roman de Fauvel

Da hesten Fauvel er i ferd med å bli med Vainglory i brudesengen, danner folket en charivari i protest. Fra Roman de Fauvel .

The Roman de Fauvel er en 14. århundre fransk allegorisk vers romantikk av satirisk bøyd, vanligvis tilskrevet Gervais du Bus  [ fr ] , en kontorist i den franske kongelige kanselliet . Den opprinnelige fortelling av 3,280 octosyllabics er delt i to bøker, datert til 1310 og 1314 henholdsvis, i løpet av regimene til Philip IV og Louis X . I 1316–7 produserte Chaillou de Pesstain en sterkt utvidet versjon.

Romantikken har Fauvel, en brakk -colored hest som stiger til prominence i den franske kongelige hoff, og gjennom ham satirizes den egoistiske hedonisme og hykleri av menn, og de volds de herskende eiendommer , både sekulære og kirkelige. Antihelens navn kan brytes ned til å bety "falsk slør", og danner også en akrostisk F-AVVEL med bokstavene som står for de menneskelige lastene: Smigeri, Gjerning, Vileness, Variability (Fickleness), Envy og Laxity. Romantikken fødte også det engelske uttrykket "curry fauvel", den foreldede opprinnelige formen for " curry favør ". Arbeidet minner om en lignende skrift i det 13. århundre Roman de la Rose , men skylder mer til dyret Fabliaux av Mikkel Fox .

Chaillous manuskript (Paris, BN fr. 146) er et fantastisk kunstverk med belysning av maleren kjent som maître de Fauvel  [ fr ] , i tillegg til å være av betydelig musikkologisk interesse på grunn av interpolasjoner av 169 musikkstykker, som strekker seg over spekteret av sjangere og teksturer fra trettende og begynnelsen av det fjortende århundre. Noen av disse stykkene er knyttet til Philippe de Vitry og den begynnende musikalske stilen referert til som Ars Nova .

Plott

Diktet kretser rundt den sentrale skikkelsen, en ambisiøs og tåpelig hest, kalt Fauvel. Selve hestenavnet er fullt av symbolikk. "Fauvel" kommer fra fargen på pelsen, som er "gjørmete beige" (eller brakk -colored) og symbolsk av Vanity. Navnet brytes ned til fau-vel , eller "falsk slør", og er dessuten et akronym FAVVEL hentet fra bokstavene til disse lastene: Smigeri, Gjerning, Vileness, Variability (Fickleness), Envy og Laxity ( Flaterie , Avarice , Vilanie , Varieté , Envie , Lascheté ).

Den første boken er en irettesettelse mot presteskapet og samfunnet, besmet av synd og korrupsjon. Selv om Fauvel er en hest, bor han ikke lenger i en stall, men er satt opp i et storslått hus (faktisk det kongelige palasset) av nåde til Dame Fortune , gudinnen til skjebnen. Han bytter bolig for å passe hans behov, og har en skreddersydd krybbe og slåttestue. I garderobe (toalett) har han de fra den religiøse orden som stryker ham for å sikre at "ingen gjødsel kan bli igjen på ham." Kirken og de sekulære lederne vidt og bredt valfarter for å se ham og bøye seg for ham i trelldom. Disse potensatene nedlater seg til å børste og rengjøre Fauvel fra det munnhodede hodet til halen. Disse fawning groomers sies å "curry" ( gammelfransk : torcher ) Fauvel i den opprinnelige formuleringen av verket, og det er her det engelske uttrykket " curry favør " har sin opprinnelse, ødelagt fra den tidligere formen "curry fauvel."

Fauvel reiser til Macrocosmos og ber Dame Fortune om hennes hånd i ekteskapet. Hun nekter ham, men i stedet forslår hun at han skal gifte seg med Lady Vainglory. Fauvel er enig, og bryllupet finner sted, med slike gjester tilstede som flørting, ekteskapsbrudd, kjødelig begjær og Venus , i en teknikk som ligner på moralspillene på 1400- og 1500 -tallet.

Til slutt avslører Dame Fortune at Fauvels rolle i verden er å føde flere ugudelige herskere som ham selv, og å være en forkynner av Antikrist .

Tekst

The Roman de Fauvel er et dikt av 3280 octasyllabic rim couplets, delt i to bøker: Bestill en i 1226 vers, ferdig 1310 i henhold til sitt siste vers; og bok 2, i 2054 vers, fullført 1314 i henhold til den eksplisitte . I 1316–7 forsterket Chaillou de Pe [s] stain (et fremdeles uidentifisert medlem av en familie av byråkrater ) denne teksten med ytterligere 3000 vers som strekker seg over begge bøkene (1800 linjer er brukt på Fauvels bryllup).

Overlevende kopier

Åpningsside (fol. 1r) fra manuskriptet til Fauvel , BN fr. 146.

Det tidligste manuskriptet som overlevde inneholder Chaillous utvidede versjon i egen hånd (Paris, BN fr. 146). Et titalls andre eksisterende manuskripter er av ikke-interpolert form, og disse fortsatte å bli kopiert til det femtende århundre. Chaillous luksusmanuskript er illustrert med 78 miniatyrer, og setter inn 169 musikkstykker, vevd inn i en kompleks mise-en-page .

Musikk

Av alle de overlevende manuskriptversjonene av Le Roman de Fauvel, har kopien samlet av Chaillou de Pesstain (BN fr. 146) vakt mest musikkologisk oppmerksomhet på grunn av de interpolerte musikkstykkene i musikalsk notasjon, som spenner over omfanget av trettende og sjangre og teksturer fra begynnelsen av det fjortende århundre. De 169 stykkene har alle tekster, 124 på latin , 45 på fransk. Sjangrene dekker liturgisk og andakt, hellig og profan, monofonisk og polyfonisk, sang, gammel og ny musikk. Noen av disse stykkene antas å ha blitt komponert av Philippe de Vitry . Selv om disse stykkene en gang ble betraktet som vilkårlig valgt repertoar for tekstlig "akkompagnement", har nylig stipend (for eksempel "Fauvel Studies" og Dillons "Music-Making") en tendens til å fokusere på de geniale intertekstuelle/glosserende rollene som spilles av musikalsk notasjon - både visuelt og lydmessig - for å forsterke og diversifisere de (politiske) temaene i Gervais ' admonitio . Blant andre nysgjerrige oppdagelser er inkluderingen av mange "falske" sang (Rankin) ispedd faktisk liturgisk materiale, kanskje et direkte musikalsk spill på de villedende egenskapene til hestens trickster. Mye oppmerksomhet er også blitt viet til fr. 146s mange polyfoniske motetter , hvorav noen ( i Nova Fert , for eksempel) viser rød notasjon av nyere menneskelige notasjonelle innovasjoner som generelt beskrives under paraplyen til ars nova .

Selv om teksten til Roman de Fauvel ikke er spesielt kjent, har musikken blitt fremført og spilt inn ofte. Spørsmålet om hvordan hele verket ville blitt lest eller iscenesatt på 1300 -tallet er gjenstand for akademisk debatt. Noen har foreslått at BN fr. 146 kunne vært tenkt som en teaterforestilling. Denne hypotesen motsier den samtidige oppfatningen om at Roman de Fauvel hovedsakelig er en antologi. Moderne fremføringsprosjekter, live og innspilte, basert på BN 146-manuskriptet til "Roman de Fauvel", som involverer tekst, musikk og til tider iscenesettelse eller semi-iscenesettelse, er blitt opprettet av Studio der Fruehen Musik, Clemencic Consort, og The Boston Camerata, blant andre. Cameratas versjon har turnert mye i USA og Europa, og ble sist sett på Boston Early Music Festival i 2011.

Diskografi

Den første innspillingen av verket ble gjort i 1972 av Studio der Frühen Musik (Studio of Early Music) på EMI Reflexe - etiketten, regissert av Thomas Binkley . Denne innspillingen er for øyeblikket tilgjengelig som en del av et 5-CD-eske på Virgin-etiketten. Høyttaleren i versene bruker den opprinnelige gamle fransk, inkludert noen nå veldig merkelig uttale av-fremdeles kjente-franske ord. Det har blitt antydet at de musikalske mellomspillene har noen, spesielt for den tiden, gripende dissonanser/kontrapunkt; som sannsynligvis tjener til å illustrere den spottende naturen til hele romeren; polyfonienes musikalske stil er likevel karakteristisk for perioden generelt.

Innspillingen av Roman de Fauvel av The Boston Camerata , regissert av Joel Cohen , ble laget i 1991 for Erato Disques. Fra midten av 2015 var den fremdeles tilgjengelig fra Warner Classics. Erato produserte også samme år en "videobok" av Roman de Fauvel. Videoprosjektet ble vist for publikum på Louvre Museum, Paris, og på flere konferanser/kollokvier; den ble imidlertid aldri utgitt kommersielt.

Se også

Forklarende merknader

Referanser

Sitater

Bibliografi

Eksterne linker