Rudin -Rudin

Denne artikkelen handler om en russisk roman fra det nittende århundre. For annen bruk, se Rudin (disambiguation) .
Rudin
И. С. Тургенев. Рудин. Первая страница.jpg
Forfatter Ivan Turgenev
Opprinnelig tittel Рудин
Oversetter Constance Garnett (1894)
Richard Freeborn (1975)
Land Russland
Språk Russisk
Sjanger Politisk , romantikk
Forlegger Sovremennik
Publiseringsdato
 1856
Utgitt på engelsk
 1894

Rudin ( russisk : «Рудин» , uttales  [ˈrudʲɪn] ) er den første romanen av Ivan Turgenev , en berømt russisk forfatter som er mest kjent for sine noveller og romanen fedre og sønner . Turgenev begynte å jobbe med det i 1855, og det ble først publisert i det litterære magasinet " Sovremennik " i 1856; flere endringer ble gjort av Turgenev i påfølgende utgaver.

Rudin var den første av Turgenjevs romaner, men allerede i dette arbeidet ble temaet om den overflødige mannen og hans manglende evne til å handle (som ble et hovedtema for Turgenjevs litterære arbeid) utforsket. På samme måte som andre Turgenevs romaner, var hovedkonflikten i Rudin sentrert om en kjærlighetshistorie om hovedpersonen og en ung, men intellektuell og selvbevisst kvinne som står i kontrast til hovedhelten (denne typen kvinnelig karakter ble kjent i litteraturkritikk som «тургеневская девушка», «Turgenev girl»).

Kontekst

Rudin ble skrevet av Turgenev i umiddelbar kjølvannet av Krim -krigen , da det ble åpenbart for mange utdannede russere at det var behov for reformer. Hoveddebatten for Turgenjevs egen generasjon var debatten om Slavophiles versus Westernizers. Rudin skildrer en typisk mann i denne generasjonen (kjent som 'menn i førtiårene'), intellektuell, men ineffektiv. Denne tolkningen av den overflødige mannen som en som besitter stor intellektuell evne og potensial, men som ikke klarer å realisere dem, stammer fra Turgenevs eget syn på menneskets natur, uttrykt i talen hans "Hamlet og Don Quijote" fra 1860, der han også kontrasterer egoistisk Hamlet . dypt i refleksjon for å handle, og entusiastisk og tankeløs, men aktiv Don Quijote . Hovedpersonen i romanen, Rudin, kan lett identifiseres med Hamlet.

Mange kritikere antyder at bildet av Rudin i det minste delvis var selvbiografisk. Turgenev selv opprettholdt at karakteren var et "ganske trofast" portrett av anarkisten Mikhail Bakunin , som forfatteren kjente godt. Alexander Herzen , som kjente begge mennene, sa i memoarene at den vaklende Rudin hadde mer til felles med den liberale Turgenev enn opprøreren Bakunin.

Rudin er ofte sammenlignet Pushkin ‘s Eugene Onegin og Lermontov ‘s Pechorin . De to sistnevnte anses å være representasjoner av deres generasjoner (henholdsvis 'menn i tjueårene' og 'trettiårene') ettersom Rudin anses å være en representasjon av hans generasjon; de tre litterære verkene med disse karakterene deler mange likhetstrekk i struktur og alle tre karakterene blir rutinemessig referert til som 'overflødige menn' (om begrepet kan brukes på alle tre har vært gjenstand for vitenskapelig debatt).

I lang tid var Turgenjev usikker på sjangeren Rudin , og publiserte den med undertittelen " novella ". I 1860 ble den utgitt sammen med to andre romaner, men i de tre utgavene av Turgenevs verk som fulgte ble den gruppert med noveller. I finalen, 1880, utgaven ble den igjen plassert i spissen for romanene. Temaet for den overflødige forelskede mannen ble videre utforsket i Turgenevs påfølgende romaner, som kulminerte med fedre og sønner .

Hovedroller

Dmitrii Nikolaevich Rudin

Rudins første opptreden hos Lasunskaya, av Dmitry Kardovsky

Romanens hovedperson. Rudin er en velutdannet, intellektuell og ekstremt veltalende adelsmann. Økonomien hans er dårlig, og han er avhengig av andre for å leve. Faren var et fattig medlem av herren og døde da Rudin fortsatt var veldig ung. Han ble oppdratt av sin mor, som brukte alle pengene hun hadde på ham, og ble utdannet ved Moskva universitet og i utlandet i Tyskland, på Heidelberg og Berlin (Turgenev studerte selv i Berlin ). Når han først dukker opp i romanen, beskrives han slik: “En mann på rundt trettifem […] av en høy, litt bøyet skikkelse, med skarpt krøllete hår og mørk hudfarge, et uregelmessig, men uttrykksfullt og intelligent ansikt. [ ...] Klærne hans var ikke nye, og var litt små, som om han hadde vokst ut av dem. ” I løpet av romanen bor han på Dar'ya Mikhailovnas eiendom og forelsker seg i datteren hennes, Natalya. Denne kjærligheten er romanens hovedkonflikt. Hans veltalenhet gir ham respekt for godsets innbyggere, men flere andre karakterer viser en sterk mislikning av ham, og i løpet av romanen blir det tydelig at han er "nesten en Titan i ord og en gris i gjerning" - det vil si , til tross for hans veltalenhet kan han ikke oppnå det han snakker om.

Natal'ya Alekseevna Lasunskaya

Også referert til som Natasha. Natasha er en sytten år gammel datter av Dar'ya Mikhailovna. Hun er observant, godt lest og intelligent, men også ganske hemmelighetsfull. Mens moren tenker på henne som en godmodig og velmodig jente, er hun ikke av høy oppfatning om hennes intelligens, og ganske feil. Hun synes også Natasha er 'kald', følelsesløs, men i begynnelsen av kapittel fem blir vi fortalt av fortelleren at "Hennes følelser var sterke og dype, men reserverte; selv som barn gråt hun sjelden, og nå sukket hun sjelden og ble bare litt blek når noe plaget henne. ” Hun engasjerer seg i intellektuelle samtaler med Rudin (som ikke frarådes av moren fordi hun tror at disse samtalene "forbedrer sinnet"); Natasha tenker høyt på Rudin, som betror henne sine ideer og "gir henne bøker privat", og blir snart forelsket i ham. Hun tvinger ham også ofte til å anvende talentene sine og handle. Natasha blir ofte tenkt på som den første av 'Turgenev maids' som har omtalt i Turgenevs skjønnlitteratur.

Dar'ya Mikhailovna Lasunskaya

En kvinnelig grunneier på hvis eiendom de fleste hendelsene i romanen skjer. Hun er enke etter en privat rådmann, "en velstående og fremtredende dame". Selv om hun ikke er særlig innflytelsesrik i St. Petersburg , enn si Europa, er hun beryktet i Moskva- samfunnet som "en ganske eksentrisk kvinne, ikke helt godmodig, men overdrevent flink." Hun beskrives også som en skjønnhet i ungdommen, men "ikke et spor av hennes tidligere sjarm gjensto." Hun unngår samfunnet til lokale kvinnelige grunneiere, men tar imot mange menn. Rudin får først sin gunst, men hun er veldig misfornøyd når hun finner ut om Rudins og Natasas kjærlighet. Når det er sagt, er hennes mening om Natasha langt fra riktig.

Mihailo Mihailych Lezhnev

En rik lokal grunneier, vanligvis antatt å være en "skeiv skapning" og beskrevet i kapittel ett som å ha utseendet som "en stor sekk mel". Lezhnev er omtrent tretti år gammel, og besøker sjelden Dar'ya Mikhailovna (oftere enn før etter hvert som romanen utvikler seg), men blir ofte funnet hjemme hos Aleksandra Pavlovna Lipina; han er venner både med henne og broren hennes, Sergei. Han ble foreldreløs i en alder av sytten år, bodde hos sin tante og studerte sammen med Rudin ved Moskva universitet, hvor de var medlemmer av samme gruppe intellektuelle unge menn og var gode venner med ham; han kjente ham også i utlandet, men begynte å mislike ham der da "Rudin slo [Lezhnev] i sitt sanne lys." Lezhnev er faktisk forelsket i Aleksandra og gifter seg til slutt med henne. Karakteren hans står ofte i kontrast til Rudins, ettersom han blir sett på som alt en overflødig mann ikke er - han er intelligent, men på en mer praktisk måte, og selv om han ikke gjør noe eksepsjonelt, vil han heller ikke. Seeley skriver at "han konsentrerer seg om å gjøre jobbene som ligger til rådighet - å drive eiendommen hans, oppdra en familie - og disse gjør han veldig dyktig. Utover dem ser han ikke ut. ” Lezhnev fungerer også som Rudins biograf - det er han som forteller leseren om Rudins liv før han opptrådte hos Dar'ya Mikhailovna. Han beskriver først Rudin i ekstremt ugunstige termer, men til slutt er det også han som innrømmer Rudins "geni" på visse områder av livet.

Aleksandra Pavlovna Lipina

Hun er også en lokal grunneier, og er den første av hovedpersonene som blir presentert i romanen. Hun beskrives som "enke, barnløs og ganske velstående"; vi ser henne først besøke en syk bondekvinne, og finner også ut at hun har sykehus . Hun bor sammen med broren Sergei, som forvalter eiendommen hennes, og besøker Dar'ya Mikhailovna noen ganger (sjeldnere etter hvert som romanen utvikler seg). Dar'ya Mikhailovna beskriver henne som "en søt skapning [...] et perfekt barn [...] en absolutt baby", selv om spørsmålet gjenstår om hvor godt Dar'ya Mikhailovna kan dømme mennesker. Til å begynne med tenker hun veldig godt på Rudin og forsvarer ham mot Lezhnev, men etter hvert som romanen utvikler seg, ser det ut til at hun holder side med synet hans på Rudin. Til slutt gifter hun seg med Lezhnev og ser ut til å være en ideell partner for ham.

Sergei Pavlovich Volyntsev

Aleksandras bror. Han er en pensjonert kavaleri offiser og forvalter sin søsters eiendom. I begynnelsen av romanen er han en hyppig gjest hos Dar'ya Mikhailovna, fordi han er forelsket i Natasha. Han tar en stor mislikning mot Rudin, som han ser på som altfor intelligent og ganske riktig en farlig rival. Han blir også lettet av Rudin når sistnevnte kommer for å informere ham om hans gjensidige kjærlighet til Natasha (med de beste intensjoner). Han blir generelt vist som en hyggelig, om ikke veldig intellektuell person, og er gode venner med Lezhnev.

Mindre tegn

Konstantin Diomidych Pandalevskii

Dar'ya Mikhailovnas sekretær , en ung mann med berørte manerer. Han er en smiger og fremstår som en generelt uærlig og ubehagelig person. Han ser ikke ut til å spille en viktig rolle i romanen bortsett fra å være et satirisk bilde.

Afrikan Semenych Pigasov

Beskrevet som "en merkelig person full av forverring mot alt og alle", besøker Pigasov ofte Dar'ya Mikhailovna før Rudins opptreden og morer henne med sine bitre kommentarer, hovedsakelig rettet mot kvinner. Han kom fra en fattig familie og utdannet seg, men steg aldri over middelmådighet. Han mislyktes i undersøkelsen i offentlig disputas, i regjeringstjenesten gjorde han en feil som tvang ham til å trekke seg. Hans kone forlot ham senere og solgte eiendommen hennes, som han nettopp bygde et hus på, til en spekulant. Siden den gang bodde han i provinsen. Han er det første offeret for Rudins veltalenhet, da han ved Rudins første opptreden utfordret ham til en debatt og ble lett beseiret. Han ender med å bo sammen med Lezhnev og Aleksandra Pavlovna.

Basistov

Lærer for Dar'ya Mikhailovnas yngre sønner. Han er helt fengslet av Rudin og ser ut til å være inspirert av ham. Basistov er det første eksemplet på en intellektuell fra raznochinets -bakgrunnen ( Bazarov og Raskol'nikov er blant senere, mer fremtredende fiktive helter fra denne bakgrunnen). Han fungerer også som et eksempel på hvordan Rudin ikke er helt ubrukelig siden han kan inspirere mennesker som Basistov, som deretter kan opptre på en måte som er umulig for Rudin.

Sammendrag

Rudins ankomst

Romanen begynner med introduksjonen av tre av karakterene - Aleksandra, Lezhnev og Pandalevskii. Pandalevskii forholder seg til Aleksandra Dar'ya Mikhailovnas invitasjon til å komme og møte en Baron Muffel '. I stedet for baronen kommer Rudin og fanger alle umiddelbart med sine intelligente og vittige taler under kranglingen med Pigasov. Rudins ankomst er forsinket til kapittel tre. Etter suksessen hos Dar'ya Mikhailovna, overnatter han og morgenen etter møter Lezhnev som kommer for å diskutere noen forretningssaker med Dar'ya Mikhailovna. Dette er første gang leseren finner ut at Rudin og Lezhnev er kjent, og studerte sammen på universitetet . I løpet av dagen som følger har Rudin sin første samtale med Natasha; ettersom hun snakker høyt om ham og sier at han "burde jobbe", svarer han med en lang tale. Det som følger er en beskrivelse som er ganske typisk for Turgenev, der Rudins karakter ikke vises gjennom hans egne ord, men gjennom teksten som understreker Rudins motstridende utsagn:

“Ja, jeg må handle. Jeg må ikke begrave mitt talent, hvis jeg har noen; Jeg må ikke sløse med kreftene mine på å snakke alene - tom, lønnsom snakk - på bare ord, 'og ordene hans strømmet i en bekk. Han snakket edelt, ivrig, overbevisende om synden til feighet og sløvhet, om nødvendigheten av handling. "

Samme dag forlater Sergei Dar'ya Mikhailovnas tidlige og kommer for å se at Lezhnev er på besøk. Lezhnev gir deretter sin første beskrivelse av Rudin.

Rudin og Natasha

Natasha forlater Rudin etter deres avgjørende møte, av Dmitry Kardovsky

Om to måneder blir vi fortalt at Rudin fortsatt bor hos Dar'ya Mikhailovna og lever av lånte penger. Han tilbringer mye tid med Natasha; i en samtale med henne snakker han om hvordan en gammel kjærlighet bare kan erstattes av en ny. På samme tid redegjør Lezhnev for sin ungdom og vennskapet hans med Rudin, og gjorde for første gang poenget med at Rudin er "for kald" og inaktiv. Dagen etter spør Natasha Rudin om ordene hans om gammel og ny kjærlighet. Verken hun eller han bekjenner deres kjærlighet til hverandre, men om kvelden møtes Rudin og Natasha igjen, og denne gangen bekjenner Rudin sin kjærlighet til henne; Natasha svarer at hun også elsker ham. Dessverre blir samtalen deres overhørt av Pandalevskii, som rapporterer det til Dar'ya Mikhailovna, og hun misliker denne romantikken sterkt og gjør følelsene hennes kjent for Natasha. Neste gang Natasha og Rudin møtes, forteller hun ham at Dar'ya Mikhailovna vet om kjærligheten deres og avviser den. Natasha vil vite hvilken handlingsplan Rudin kommer til å foreslå, men han oppfyller ikke forventningene hennes når han sier at man må «underkaste seg skjebnen». Hun forlater ham, skuffet og trist:

“Jeg er trist fordi jeg har blitt lurt i deg ... Hva! Jeg kommer til deg for råd, og i et slikt øyeblikk! - og ditt første ord er, send inn! sende inn! Så dette er hvordan du oversetter talen din om uavhengighet, om offer, som ... ”

Rudin forlater deretter Dar'ya Mikhailovnas eiendom. Før avreise skriver han to brev: ett til Natasha og ett til Sergei. Brevet til Natasha er spesielt bemerkelsesverdig i sin bekjennelse av ugyldighetene ved inaktivitet, manglende evne til å handle og ta ansvar for sine handlinger - alle egenskapene til en Hamlet som Turgenev senere redegjorde for i talen fra 1860. Lezhnev ber i mellomtiden Aleksandra om å gifte seg med ham og blir akseptert i en spesielt fin scene.

Etterspillet

Rudin på barrikadene, av Dmitry Kardovsky

Kapittel tolv og epilogen beskriver hendelser i over to år etter Rudins ankomst til Dar'ya Mikhailovnas eiendom. Lezhnev er lykkelig gift med Aleksandra. Han kommer for å gi henne nyheter om Sergeis forlovelse til Natasha, som sies å "virke tilfreds". Pigasov bor sammen med Lezhnevs, og morer Aleksandra mens han pleide å underholde Dar'ya Mikhailovna. En samtale som følger berører Rudin, og mens Pigasov begynner å gjøre narr av ham, stopper Lezhnev ham. Deretter forsvarer han Rudins "geni" mens han sier at problemet hans er at han ikke hadde noen "karakter" i seg. Dette refererer igjen til den overflødige mannens manglende evne til å handle. Deretter skåler han Rudin. Kapitlet avsluttes med beskrivelsen av Rudin som reiser målløst rundt i Russland. I epilogen skjer Lezhnev tilfeldigvis med å møte Rudin på et hotell i en provinsby. Lezhnev inviterer Rudin til å spise middag med ham, og over middagen forholder Rudin til Lezhnev sine forsøk på å "handle" - å forbedre et gods som tilhører vennen hans, å gjøre en elv farbar, å bli lærer. I alle disse tre forsøkene demonstrerte Rudin manglende evne til å tilpasse seg forholdene i Nicholas I Russland, og mislyktes deretter, og ble til slutt forvist til eiendommen hans. Lezhnev ser deretter ut til å endre sin mening om Rudin som iboende inaktiv, og sier at Rudin mislyktes akkurat fordi han aldri kunne slutte å strebe etter sannhet. Epilogen slutter med Rudins død ved sperringene under den franske revolusjonen i 1848 ; selv ved døden blir han feil av to flyktende revolusjonære som en pol .

Tilpasninger

Rudin ble tilpasset for skjerm i 1976. Den 95 minutter lange sovjetiske filmen ble regissert av Konstantin Voynov . Rollelisten inkluderte Oleg Yefremov , Armen Dzhigarkhanyan og Rolan Bykov .

Referanser

  1. ^ Kelly, Aileen, Mikhail Bakunin: A Study in the Psychology and Politics of Utopianism , 1987, Yale University Press, s. 74-75, 254
  2. ^ a b c Seeley, Frank Friedberberg, Turgenev: A Reading of His Fiction , 1991, Cambridge University Press, s. 167-182
  3. ^ Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection , kapittel 3
  4. ^ Stepniak, S. Introduksjon til Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection
  5. ^ a b Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection , kapittel 5
  6. ^ a b c d Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection , kapittel 2
  7. ^ a b Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection Chapter 1
  8. ^ Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection Chapter 6
  9. ^ Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection Chapter 4
  10. ^ Turgenev, I., Rudin ved University of Adelaide Library Electronic Texts Collection , kapittel 9

Eksterne linker