Ryōtarō Shiba - Ryōtarō Shiba

Ryōtarō Shiba
Født ( 1923-08-07 )7. august 1923
Osaka , Japan
Døde 12. februar 1996 (1996-02-12)(72 år)
Osaka , Japan
Yrke Forfatter
Sjanger historisk roman, detektivfiksjon

Ryōtarō Shiba (司馬 遼 太郎, Shiba Ryōtarō ) , født Teiichi Fukuda (福田 定 一, Fukuda Teiichi , 7. august 1923 - 12. februar 1996) , var en japansk forfatter som var mest kjent for sine romaner om historiske hendelser i Japan og i Nordøst. Asiatiske subkontinent, så vel som hans historiske og kulturelle essays om Japan og dets forhold til resten av verden.

Karriere

Shiba tok pennnavnet sitt fra Sima Qian , den store historikeren fra Han-dynastiet (Shiba er den japanske gjengivelsen av Sima). Han studerte mongolsk ved Osaka School of Foreign Languages ​​(nå School of Foreign Studies ved Osaka University ) og begynte sin karriere som journalist hos Sankei Shimbun , en av Japans store aviser. Etter andre verdenskrig begynte Shiba å skrive historiske romaner. Tidsskriftet Shukan Asahi ( ja: 週刊 朝日) trykte Shibas artikler om hans reiser i Japan i en serie som gikk i 1146 avdrag. Shiba mottok Naoki-prisen for romanen Fukurō no Shiro fra 1959 ("Owls slott"). I 1993 mottok Shiba regjeringens Order of Cultural Merit. Shiba var en produktiv forfatter som ofte skrev om den dramatiske endringen Japan gjennomgikk i løpet av den sene Edo- og tidlige Meiji- perioden. Hans mest monumentale verk inkluderer Kunitori Monogatari , Ryoma ga Yuku (se nedenfor), Moeyo Ken og Saka no Ue no Kumo , som alle har skapt dramatiseringer, særlig Taiga-dramaer som ble sendt i timelange segmenter i løpet av et helt år på NHK TV. . Han skrev også en rekke essays som ble publisert i samlinger, hvorav den ene - Kaidō wo Yuku - er et tidsskriftlignende verk med flere bind som dekker hans reiser over Japan og rundt om i verden. Shiba er høyt verdsatt for originaliteten i analysene av historiske hendelser, og mange mennesker i Japan har lest minst ett av verkene hans.

Flere av Shibas verk er oversatt til engelsk, inkludert Drunk as a Lord: Samurai Stories (2001), hans fiktive biografier om Kukai ( Kukai the Universal: Scenes from His Life , 2003) og Tokugawa Yoshinobu ( The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu , 2004), samt The Tatar Whirlwind: A Novel of Seventeenth-Century East Asia (2007) og Clouds Above the Hill (2012, 2013, 2014).

Ryōma går sin vei

Et av Shibas mest kjente verk, Ryōma Goes His Way (竜 馬 が ゆ Ry , Ryōma ga Yuku ) , er en historisk roman om Sakamoto Ryōma , en samurai som var medvirkende til å få til Japans Meiji-restaurering , hvoretter verdier og elementer fra vestlig kultur var introdusert i landet og utløste dramatiske endringer. Den sene Edo-perioden var en veldig forvirret tid da landet delte seg i to fraksjoner. Japan hadde forbudt internasjonal handel i over to hundre år og isolert seg fra resten av verden. I løpet av Edo-perioden hadde den japanske regjeringen , som ble ledet av Tokugawa-klanen , avtalt å åpne landet for handel med USA og flere europeiske land. Imidlertid var mange mennesker imot dette, og de startet en bevegelse kalt Sonnō-Jōi (ære keiseren og utvise barbarene ). De mente at de skulle stå opp og kjempe mot utlendinger for å beskytte landet mot utenfor dominans. Tokugawa hadde overtatt politisk makt fra keiseren , men han ble av mange ansett som det hellige symbolet på Japan. For å beskytte landet prøvde Sonnō-Jōi-fraksjonen å gjenopprette keiserens politiske autoritet ved å styrte Tokugawa-sjogunatet . Partisaner fra disse to politiske institusjonene forårsaket borgerkrigslignende forvirring, og attentater var hyppige.

I Ryōma ga Yuku begynner Sakamoto Ryōma, hovedpersonen, som medlem av Sonnō-Jōi-fraksjonen, men innser gradvis at folk trenger å innse hvor mye sterkere andre land har vokst i løpet av Japans to århundrer med nasjonal isolasjon . Japan var nesten maktesløs i møte med den moderne vestlige maktenes teknologi og velutviklede industri. Han mente at Japan trengte å vedta elementer av vestlig kultur for å utvikle seg til et land som kunne stå likt blant nasjoner.

Sakamoto Ryōma var ikke kjent i Japan før utgivelsen av Ryōma ga Yuku . Ryōma ga Yuku er Shibas mest solgte verk på japansk, med 21 250 000 solgte eksemplarer.

Kaidō wo Yuku

Kaidō wo Yuku (街道 を ゆ く, "On the highways") er en serie reiseoppgaver som opprinnelig ble publisert i Shukan Asahi , et ukeblad, fra 1971 til 1996. Shiba skrev serien med et interkulturelt perspektiv og gjorde observasjoner om historien, geografi, og folk på stedene han besøkte. Selv om det hovedsakelig dreier seg om forskjellige områder i Japan, inneholder serien også flere bind på fremmede land - Kina, Korea, de nambanske landene (Spania og Portugal), Irland, Nederland, Mongolia, Taiwan og New York.

Arbeidet, som nå er tilgjengelig i flervolum bokform, ble også utviklet til dokumentarserier og sendt på NHK , Japans offentlige TV- kringkaster.

Serien gikk for 1146 avdrag.

Skyer over bakken

Hovedartikkel: Saka no Ue no Kumo

Et annet kjent verk, Clouds Above the Hill (坂 の 上 の S , Saka no Ue no Kumo ) , er et historisk epos som fokuserer på karrieren til to ambisiøse brødre som jobber seg opp fra et landlig bakvann til fremtredende posisjoner i den nye Meiji-perioden etter 1868 . I det strever Akiyama-brødrene for å bygge et japansk militær som er i stand til å holde seg i en ustabil region, og den russisk-japanske krigen blir det sentrale scenen for deres engasjement i den vanvittige moderniseringen og opptredenen til Japan i regionen og deretter verden. . Det er Shibas nest mest solgte verk på japansk, med 14 750 000 solgte eksemplarer.

Død

Shiba fikk intern blødning og falt i koma 10. februar 1996. Han døde to dager senere.

Virker

Romaner

  • Fukurō no Shiro (1959)
  • Zeeroku Bushido (上方 武士道, 1960)
  • Kaze no Bushi (1961)
  • Senun no yume (戦 雲 の 夢, 1961)
  • Fujin no mon (風神 の 門, 1962)
  • Ryoma ga Yuku (竜 馬 が ゆ く, 1963–66)
  • Moeyo Ken (1964)
  • Shirikurae Magoichi (尻 啖 え 孫1964, 1964)
  • Komyo ga tsuji (功名 が 辻, 1965)
  • Shiro wo toru hanashi (城 を と る 話, 1965)
  • Kunitori monogatari (国 盗 り 物語, 1965)
  • Yotte soro (酔 っ て 候, 1965), utgitt på engelsk som Drunk as a Lord
  • Hokuto no hito (北斗 の 人, 1966)
  • Niwaka Naniwa yukyoden (俄 浪 華 遊侠 伝, 1966)
  • Sekigahara (関 ヶ 原, 1966)
  • Jūichibanme no shishi (十 一番 目 の 志士, 1967)
  • Saigo no Shōgun (最後 の 将軍, 1967), oversatt til engelsk som The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu , ( ISBN  1568363567 ) om Tokugawa Yoshinobu .
  • Junshi (殉 死, 1967)
  • Natsukusa no fu (夏 草 の 賦, 1968)
  • Shinshi taikoki (新 史 太 閤 記, 1968)
  • Yoshitsune (義 経, 1968)
  • Touge (峠, 1968)
  • Musashi (武 蔵, 1968)
  • Saka no ue no kumo (1969), oversatt til engelsk som Clouds Above the Hill ( ISBN  1138911968 ), et verk av historisk fiksjon om den russisk-japanske krigen .
  • Yōkai (妖怪, 1969)
  • Daitōzenshi (大盗 禅師, 1969)
  • Saigetsu (歳 月, 1969)
  • Yoni sumu hibi (世 に 棲 む 日 日, 1971)
  • Jousai (城 塞, 1971–72)
  • Kashin (花 神, 1972)
  • Haō no ie (覇王 の 家, 1973)
  • Harimanada monogatari (播 磨 灘 物語, 1975)
  • Tobu ga gotoku (翔 ぶ が 如 く, 1975–76)
  • Kūkai no fukei (空 海 の 風景, 1975), oversatt til engelsk som Kukai the Universal: Scenes from his Life ( ISBN  4925080474 ) om den store japanske munken Kukai som grunnla Shingon- skolen og sies å ha oppfunnet det japanske kana- skrivesystemet.
  • Kochō no yume (胡蝶 の 夢, 1979)
  • Kouu til Ryūhō (項羽 と 劉邦, 1980)
  • Hitobito no ashioto (ひ と び と の 跫音, 1981)
  • Nanohana no oki (菜 の 花 の 沖, 1982)
  • Hakone no saka (箱根 の 坂, 1984)
  • Dattan shippuroku (韃靼 疾風 録, 1987), oversatt til engelsk som The Tatar Whirlwind: A Novel of Seventeenth-Century East Asia ( ISBN  1891640461 ), om Ming-dynastiets tilbakegang, fremveksten av Manchus og samspillet mellom disse to perioder i Kinas historie med Tokugawa Japan.

Utmerkelser

Se også

Referanser

Eksterne linker