Shunrō Oshikawa - Shunrō Oshikawa

Shunrō Oshikawa
Oshikawa i 1914, noen måneder før han døde
Oshikawa i 1914, noen måneder før han døde
Innfødt navn
押 川 春 浪
Født 押 川 方 存
(Oshikawa Masaari) 21. mars 1876 Matsuyama , Ehime Prefecture , Japan
( 1876-03-21 )
Døde 16. november 1914 (1914-11-16)(38 år)
Tabata, Takinogawa-ku, Kita-Toshima-gun, Tokyo Prefecture , Japan
Okkupasjon
Nasjonalitet Japansk
Alma mater Tōkyō Senmon Gakkō
År aktive 1900–1914

Shunrō Oshikawa (押 川 春 浪, Oshikawa Shunrō , ekte navn 押 川 方 存Oshikawa Masaari 21. mars 1876 - 16. november 1914) var en japansk forfatter , journalist og redaktør, best kjent som en pioner innen science fiction.

Utdanning og tidlig karriere

Mens han studerte jus ved Tōkyō Senmon Gakkō (dagens Waseda University ) ved århundreskiftet, publiserte Oshikawa Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan (海島 冒 険 奇 譚 海底 軍艦 lit. "Undersea Warship: A Fantastic Tale of Island Adventure"), historien om en pansret, ram -bevæpnet ubåt i en fremtidig krigshistorie mellom Japan og Russland.

Romanen gjenspeiler de imperialistiske ambisjonene i Japan på den tiden, og varslet den russisk-japanske krigen som fulgte i 1904, drevet av omtrent samme motivasjon.

Oshikawas far var Masayoshi Oshikawa , evangelist, politisk aktivist og grunnlegger og første president for Tohoku Gakuin University og broren hans var Kiyoshi Oshikawa , grunnlegger av det første profesjonelle baseballlaget i Japan. Mens han var på Waseda, spilte Oshikawa på baseballlaget under Abe Isoo , sammen med broren. Han skrev en prolog for en bok om baseballteknikk som kom fra denne turen, og diskuterte hvordan baseball skulle betraktes som det samme som bushidō i ånden. Han var medlem av Waseda -laget som i 1905 reiste til USA for å spille amerikanske lag, første gang for japansk baseball.

Påvirkninger og senere arbeider

I likhet med andre tidlige science fiction -forfattere i perioden ble han påvirket av historiene til Jules Verne , hvis teknologiske eventyrromaner hadde blitt populære i oversettelse i den raskt moderniserende Meiji -tiden Japan. Nærmere bestemt blir den ovennevnte spekulative forestillingen om ubåtkrigføring , basert på å ramme og ikke nevne torpedoer , delt med Verne (se " Facing the Flag ", " HMS Sword ").

Senere ble Kaitei gunkan den første i en veldig vellykket serie med seks bind i Stillehavet og det indiske hav: Bukyō no Nippon (武侠 の 日本 lit. Heroic Japan, 1902), Shinzō Gunkan (新造 軍艦 lit. The Newly Built Battleship , 1904), Bukyō Kantai (武侠 艦隊 lit. Heroic Armada, 1904), Shin Nippontō (新 日本 島 lit. New Japan Isle, 1906) og Tōyō Bukyō Dan (東洋 武侠 団 lit. East Asian Heroic Troupe, 1907). Bøkene forble på trykk i mange år og fikk senere mye ekstra oppmerksomhet gjennom en vellykket filmatisering .

Oshikawa var begeistret for sport , spesielt baseball , og kolliderte berømt med Inazō Nitobe - en av de viktigste forkjemperne for baseball som ble ansett som skadelig (野球 害 毒 論) argument.

Han har også bidratt til utviklingen av den japanske detektivfiksjonen . Noen av historiene hans inkorporerte elementer av ratiocination, sleuthing, mystikk og kriminalitet i historier om eventyr, intriger, det bisarre og groteske - selv om dette på sin tid ennå ikke ble en distinkt sjanger alene.

I den detaljerte listen samlet av "The Victorian Bookshelf" -prosjektet til "Confluence 2000", som sporer den tidlige utviklingen av "The Scientific Romance and other Related Works", er Oshikawa Shunrō den eneste ikke-vestlige forfatteren som er nevnt i perioden før 1900.

Imidlertid er alt det ovennevnte uløselig blandet med Oshikawas andel i og ansvar for å bidra til å fortsette i japansk populærkultur - spesielt gjennom verk som i stor grad påvirker barn og ungdommer som holdt seg på trykk i mange tiår etter hans egen tid - temaer om japansk nasjonalisme og patriotisme, noen som også kan anses å fremme militarisme og imperialisme .

Som nevnt av Jeffrey M. Angles i avhandlingen fra Ohio State University fra 2003 om japanske populære forfattere i begynnelsen av det tjuende århundre, huskes Shunro best i Japan for sin viktige rolle i å utvikle eventyrfortellinger til en uavhengig sjanger for barnefiksjon.

Oshikawa kom inn i forlagsselskapet Hakubunkan ved introduksjonen av forfatteren Iwaya Sazanami (1870–1933) og fungerte som hovedreporter for Shaijitsu Gahō (写 実 画報 lit. Graphic Pictorial), et blad som inneholdt historier og bilder om russisk-japanske Krigen i 1904. Dette bladet opphørte publiseringen i 1907, men Oshikawa ble medredaktør for et annet Hakubunkan-magasin, Bōken sekai (冒 険 世界 lit. World of Adventure).

Under og etter krigen med Russland var det en sterk patriotisk bølge i Japan, og - selv om landet deres hadde vunnet en avgjørende seier over russerne og kapitalisert seg på det for å annektere Korea - sto noen japanere misfornøyd med krigens prestasjoner. Et tidligere blad - Tanken Sekai (探 検 世界 lit. World of Exploration), utgitt av Hakubunkans konkurrent Seikōzasshisha (成功 雑 誌 社) - henvendte seg til de som ønsket å lese historier om japansk eventyr og utforskning i utlandet og fantasier om imperialistisk overlegenhet og japansk tapperhet, i hvilken skjønnlitteratur ble blandet med mer eller mindre saklige beretninger om leting, rekordstore prestasjoner og "uvanlige skikker" fra hele verden.

Hakubunkans "Bōken sekai" (冒 険 世界), som Oshikawa var medredaktør av, ble-som tydelig vist av forsker Kawataro Nakajima -designet for å appellere til samme type publikum, som hadde vist seg tiltrukket av historier om militær eventyr og heltemodighet. "Boken Sekai" inneholdt ofte påståtte sanne historier om eventyr, leting, militær dyktighet og beretninger om "primitive" land, som alle gjenspeilte japansk nasjonalisme og keiserlige ambisjoner. Samtidig publiserte den imidlertid også mysterier, inkludert oversettelser av vestlige detektivhistorier, samt spøkelseshistorier . Nesten alle utgaver av bladet inneholdt en historie eller artikkel av Oshikawa selv.

Etter en tvist med forlaget hans, forlot Oshikawa Hakubunkan. I oktober 1911 grunnla han magasinet " Buykō Sekai " (武侠 世界 lit. World of Heroism) med hovedstaden til en gründer ved navn Yanaginuma Kensuke , hvis forlag (Bukyō Sekaisha, senere Bukyōsha) konsentrerte seg på den tiden om bøker av eventyr, sport og fysisk aktivitet for ungdom. Oshikawas nye månedlige magasin, som han redigerte til sin død, lignet sterkt hans tidligere, og det bar også historier om utforskning, ikke-fiktive eventyrhistorier, redaksjoner, sportsrelaterte historier og oversettelser av mysterier.

August 1914 ble Oshikawa ledsaget av flere av bladets redaktører, bidragsytere, illustratører og fans på en utflukt til en innsjø i den nordlige delen av Kantō -regionen . Muligens på grunn av hans død kort tid etterpå, så det ut til at denne turen ble lenge husket av og påvirket det senere arbeidet til deltakere som kunstneren Kosugi Misei som hadde illustrert mange av Oshikawas historier og fulgt ham fra sitt tidligere blad til det senere.

Oshikawas verk ble aldri oversatt på noen vesentlig måte til vestlige språk, og etterlot hans litterære innflytelse hovedsakelig begrenset til Japan selv. Imidlertid fikk de mange løse filmatiseringene av bøkene hans, som begynte på 1960-tallet, et betydelig publikum i Amerika og Europa, som Kaitei Gunkan (1963, utgitt i USA som Atragon ) - en tilpasning som ble ansett som "en Classic of Science Fiction Films " - og Shin Kaitei Gunkan (1996 og 1998, utgitt i USA som Super Atragon ).

Filmversjonene var vesentlig forskjellige fra originalen, både på grunn av tillegg av Science Fiction og Fantasy -elementer som en kaiju og fordi håndteringen av Oshikawas nasjonalistiske temaer naturlig var påvirket av Japans dyptgående kamp med dette problemet i kjølvannet av den andre verden Krig .

Magasinet "Bukyō Sekai" overlevde grunnleggeren og fortsatte publiseringen etter Oshikawas død, til 1923.

Boken Kaidanji: Oshikawa Shunrō , av Jun'ya Yokota og Shingo Aizu , vant Nihon SF Taisho Award for 1988.

Se også

Referanser

  1. ^ a b Clute, John; Peter, Nicholls, red. (1993). "Shibano Takumi" Japan " ". Encyclopedia of Science Fiction . New York, NY: St. Martin's Press (utgitt 1995). s.  639–641 . ISBN 0-312-09618-6.
  2. ^ "押 川 清" . www6.plala.or.jp . Hentet 14. februar 2021 .
  3. ^ Blackwood, T. (2008). "Bushido Baseball? Tre" fedre "og oppfinnelsen av en tradisjon" . Samfunnsvitenskap Japan Journal . 11 (2): 223–240. doi : 10.1093 / ssjj / jyn032 . ISSN  1369-1465 .
  4. ^ a b Geiselman, Kevin A. (14. mars 1999). "Den viktorianske bokhyllen" . Confluence 2000. Arkivert fra originalen 29. mars 2007 . Hentet 29. mars 2007 .
  5. ^ a b Angles, Jeffrey Matthew (2003). "Writing the love of boys: representations of male-male desire in the literature of Murayama Kaita and Edogawa Ranpo" . Arkivert fra originalen 2. august 2019 . Hentet 2. august 2019 .
  6. ^ a b "Tittel: 快 男 児 押 川 春 浪" . Internet Speculative Fiction Database . Arkivert fra originalen 2. august 2019 . Hentet 2. august 2019 .
  7. ^ a b "SF 作家 の 横 田 順 彌 さ ん 死去" [Død av SF -skribent Jun'ya Yokota]. Sankei Shimbun (på japansk). 16. januar 2019. Arkivert fra originalen 28. april 2019 . Hentet 2. august 2019 .
  8. ^ a b "横 田 順 彌" (på japansk). 文学 賞 の 世界 (Verden av litterære priser). Arkivert fra originalen 2. august 2019 . Hentet 2. august 2019 .

Eksterne linker