Noen mødre gjør 'Ave' Em -Some Mothers Do 'Ave 'Em
| Noen mødre gjør 'Ave' Em | |
|---|---|
 | |
| Sjanger | Situasjonskomedie |
| Laget av | Raymond Allen |
| Skrevet av | Raymond Allen |
| I regi av |
Michael Mills (1973, pluss to tilbud) Sydney Lotterby (1975) |
| Med hovedrollen |
Michael Crawford Michele Dotrice |
| Tema musikk komponist | Ronnie Hazlehurst |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall serier | 3 (pluss 3 juletilbud og 1 sportsavlastningstilbud) |
| Antall episoder | 23 |
| Produksjon | |
| Produsenter | Michael Mills (13 episoder, 1973, pluss 2 tilbud) Sydney Lotterby (7 episoder, 1978) |
| Driftstid | 30 minutter (per episode) |
| Produksjonsselskap | BBC |
| Distributør |
BBC Worldwide 2entertain |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC1 |
| Bildeformat |
625-linjers PAL (1973–78) 1080i HDTV (2016) |
| Lydformat |
Monaural (1973–78) Surroundlyd 5.1 (2016) |
| Opprinnelig utgivelse |
Original serie 15. februar 1973 - 25. desember 1978 Sport Relief Special 18. mars 2016 |
| Eksterne linker | |
| Nettsted | |
Some Mothers Do 'Ave' Em er en britisk sitcom laget og skrevet av Raymond Allen og med Michael Crawford og Michele Dotrice i hovedrollen. Den ble første gang sendt i 1973 og gikk for to serier, inkludert to julespesialer i 1974 og 1975; etter tre års fravær kom den tilbake for en tredje serie i 1978, og i 2016 for en engangsspesial. Serien fikk jevnlig 25 millioner seere og ble sendt i 60 land.
Serien følger den ulykkesutsatte Frank Spencer og hans tolerante kone, Betty, gjennom Franks forskjellige forsøk på å holde på en jobb, som ofte ender i katastrofe. Sitcom ble kjent for sin stuntwork, fremført av Crawford selv, i tillegg til å ha forskjellige godt huskede og mye lampooned slagord, som har blitt en del av populærkulturen. I en meningsmåling fra 2004 for å finne Storbritannias beste sitcom kom Some Mothers Do 'Ave' Em på 22. plass.
Tittel
Serien ble opprinnelig unnfanget under arbeidstittelen Have A Break, Take A Husband .
Uttrykket " Noen mødre har dem " er (eller var en gang) et vanlig britisk ordtak - som en (vanligvis mild, til og med vennlig) kritikk av noen som dumme eller uegnet.
Karakter av Frank Spencer
Den wimpish , smilende Frank, sports hans varemerke beret og trench coat , er gift med den tilsynelatende normal Betty ( Michele Dotrice ) og i senere serien de har en liten datter, Jessica.
Karakteren var populær blant impresjonister som Mike Yarwood på 1970 -tallet , spesielt hans viktigste slagord , "Ooh Betty", som, det har blitt hevdet, bare noen gang er sagt i en episode (serie 2, episode 2). Andre kilder, for eksempel TV Tropes og British Classic Comedy, hevder at han aldri har sagt det og tilskriver det Yarwoods inntrykk.
"Ooh Betty ..." er ikke Franks eneste slagord i serien. Andre inkluderer en quavering "Oooh ...", vanligvis uttalt med pekefingeren til munnen mens han står midt i kaoset av en katastrofe han nettopp har forårsaket (og som han selv alltid har sluppet unna uskadd). Noen ganger klager han også på å være "ha-RASSed!", Eller noen ganger "jeg har hatt mange ha-RASSments i det siste" (opprinnelig en amerikansk uttale). Andre tilbakevendende slagord inkluderer referanser til "litt trøbbel", som vanligvis innebærer en slags uoppdaget fordøyelsesforstyrrelse, og til at katten har "gjort en whoopsie" (antagelig en eufemisme for å ha avført på et upassende sted, ved en anledning i Spencer's basker). Hvis Frank er fornøyd (eller forvirret) om noe, vil han ofte bruke slagordet "Mmmm - fint!" eller "Ohhh - hyggelig!"
Til tross for sin evige evne til å gjøre folk rasende, er Frank egentlig en veldig sympatisk karakter, som inspirerer til mye kjærlighet fra sin evig kjærlige og tålmodige kone, Betty. Han ærer også minnet om sin avdøde mor, Jessica, og tilber datteren hans, også kalt Jessica; referanser til Franks mor antyder at hun var veldig lik sønnen. Frank hevdet at han sist så faren sin på Paddington Station da han bare var 18 måneder gammel. Crawford selv har snakket om hvordan han baserte mange av Franks reaksjoner på reaksjonene til et lite barn.
Den siste serien ble skrevet av Allen, basert på historier av Michael Crawford (ikke skrevet av Crawford selv som noen ganger rapportert) og ble laget etter en pause på fem år, selv om det hadde vært to julespesialer i mellom. Franks karakter endres merkbart i denne serien, og blir mer selvbevisst og ivrig etter å få seg selv til å se mer utdannet og godt uttalt. Han utvikler en pompøsitet, best demonstrert når noen spør etter "Mr Spencer?" - som han vanligvis svarer "Jeg er han". Han blir også mer selvsikker, og mye mer villig til å argumentere tilbake når han blir kritisert, noen ganger vinner han argumenter ved å la motstanderne forbløffe over den bisarre karakteren til uttalelsene hans.
Anerkjenner showets suksess i Australia, i den siste serien nevner han forhold som bor der, og vurderer å emigrere selv.
Legacy
Crawford syntes det var vanskelig å bryte ut av den offentlige foreningen med rollen, til tross for hans senere karriere som en enormt vellykket musikalsk utøver på West End- og Broadway -scenen, i populære show som Barnum og The Phantom of the Opera .
Med hovedrollen
- Michael Crawford som Frank Spencer
- Michele Dotrice som Betty Spencer (tidligere Fisher)
Støping
Ronnie Barker og Norman Wisdom var BBCs første og andre valg for rollen som Frank. David Jason var også en utfordrer, men han ble avvist fordi BBC -ledere den gang mente at han manglet stjernekvalitet. Castingen av Crawford viste seg imidlertid å være effektiv fordi mange av Franks manøvrer og uttrykk ble oppfunnet av skuespilleren (noen har blitt brukt av Crawford til filmen Hello, Dolly! (1969)), og hans stunt-fremføringsferdigheter ble brukt i seriene.
Støttende rollebesetning
- Jessica Forte som Jessica Spencer (5 episoder)
- Jane Hylton som Mrs Fisher (3 episoder)
- Dick Bentley som Grandad Spencer (3 episoder)
- Glynn Edwards som Mr Lewis (3 episoder)
- Anthony Woodruff som Dr. Smedley (3 episoder)
- Hazel Bainbridge i 3 roller som Mrs Cooper/Mrs Partridge/Miss Perkins (3 episoder)
Gjestekomos
I tillegg til Frank og Betty ville de fleste episodene introdusere minst en annen karakter (en lege, en nabo, en arbeidsgiver, etc.) som man gradvis skulle lide de uunngåelig kaotiske konsekvensene av Franks flyktige tilstedeværelse i livet.
Gjestekammeroller ble spilt av skuespillere som George Baker , James Cossins , Peter Jeffrey , Richard Wilson , Fulton Mackay , Bernard Hepton , Christopher Timothy , George Sewell , Bryan Pringle , Christopher Biggins , Milton Johns , Diane Holland , John Ringham , David Ryall , Gretchen Franklin , Geoffrey Chater , Royston Tickner , Michael Redfern , Babar Bhatti , Norman Chappell , Geoffrey Whitehead og Elisabeth Sladen (som i sin selvbiografi nevner at hun ble vurdert for rollen som Betty).
Temasang
Tematonen til Ronnie Hazlehurst inneholder to pikoloer som stavet tittelen i morsekoden , unntatt apostrofene .
[•••] [― ― ―] [― ―] [•]/ [― ―] [― ― ―] [―] [••••] [•] [•―•] [•••]/ [―••] [― ― ―]/ [•―] [•••―] [•]/ [•] [― ―] /[•―•―•―] [S] [o] [m] [e]/ [m] [o] [t] [h] [e] [r] [s] / [d] [o] / [a] [v] [e]/ [e] [m] /(full stop)
Episoder
Series One (tidlig 1973)
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Få jobb" (også kalt "Jobbintervjuet") | 15. februar 1973 | Nygifte Frank og Betty skal flytte inn i den nye leiligheten, men bor for tiden hos Bettys mor, fru Fisher. Betty har kjøpt Frank en ny koffert for sitt forestående jobbintervju hos Lewis & Co's jernhandlere for stillingen som områdesjef. Med Bettys råd om å huske å smile, dukker Frank opp på intervjuet senere enn forventet, etter å ha sittet fast i en heis. Når han endelig møter daglig leder, Mr Lewis, forårsaker han ham mye frustrasjon. På slutten av intervjuet er Lewis på randen av et sammenbrudd. | Det første bildet av postbudet som leverte presenten som Betty har fått for Franks intervju, er 2 Hemlock Road, White City, W12.
Herne Bay i Kent inneholder i denne episoden hvor Frank (Michael Crawford) ankommer en butikk for et jobbintervju. |
| "Georges hus" | 22. februar 1973 | Frank og Betty blir invitert til å bo i helgen på Bettys bror Georges moderne elektronisk utformede hjem. George får besøk av Mr Fletcher, en amerikansk husbygger, som godt kan tilby Georges arbeidsgiver en ordre på tusenvis av pund hvis han liker utstyret, men etter at Frank mister tøflene på toalettet og ødelegger det, begynner det å bryne problemer. Situasjonen forverres når sisternen begynner å lekke og vannet ender med å forstyrre husets elektriske systemer, noe som får Georges elektroniske gadgets til å bli ukontrollerbare og Betty og Frank ødelegger det elektriske kontrollsystemet, som deretter tenner huset. | stjerner Peter Greene, Michael Golden |
| "Elsk din nabo" | 1. mars 1973 | Bettys mor dukker opp uventet i Spencer -husholdningen, med kofferten i hånden, etter å ha forlatt mannen sin og faller sammen på sofaen. Betty føler at Dr Smedley bør kontaktes, og Frank er den som får gjøre det, men med telefonboksen ute av drift besøker han sin nye nabo, Faraday. Frank ringer til Dr Smedley, men gir ham Faradays adresse snarere sin egen, og forårsaker en misforståelse. Etter all forvirringen låser Frank seg ute av huset, og må nok en gang plage Faraday, denne gangen for bruk av stigen. | Første opptreden av Dr. HS Smedley, familielegen (skildret her av Anthony Woodruff). |
| "Ha en pause, ta en mann" (også kalt "hotell") | 8. mars 1973 | Som andre bryllupsreise bestemmer Frank og Betty seg for å ta en tur til et veldig gammeldags hotell som eies av Mr Bedford. Ting begynner dårlig når Frank nesten nesten savner toget og må løpe etter det ned på perrongen. Etter ankomst til hotellet, tar Frank på seg å gjøre noen justeringer av det ødelagte rommet, noe som til slutt resulterer i at linoen deres blir revet, en ødelagt garderobe og et hull i gulvet. I mellomtiden, over landingen, har en annen gjest, Kenny, problemer med å få sove mellom lydene som kommer fra Spencers ødelagte rom og møblene hans forsvinner. Eiendom som skal ha blitt skadet inkluderer to hull i gulv/tak, en lino, et maleri, skuffer og en garderobe. Etter episoden stengte hotellet rommet i ti dager for en renovering. | Scener ble filmet i Herne Bay i Kent , inkludert jernbanestasjonen og Carlton Hotel. Interiørscener med hotellrommet er filmet i studioene, gjestestjernene Cyril Shaps og Neil McCarthy . |
| "Sykehusbesøket" | 15. mars 1973 | Frank har forsørget seg selv med Betty på sykehuset, og har nettopp hatt plager med en biff og nyrepudding (som eksploderer). Nå skal han besøke henne, men er restitusjonsavdelingen klar for ham? | gjestestjerner Elisabeth Sladen |
| "Psykiateren" | 22. mars 1973 | Etter å ha blitt fritatt fra jobben som medlem av et brannmannskap, føler Frank at han er en fiasko. Betty synes at han burde gå og se noen som ville forstå situasjonen hans. Han går til Mr Webster, en psykiater som prøver sitt beste for å komme til roten til Franks problem. | gjestestjerner Bernard Hepton |
| "Sysselsettingsutvekslingen" | 29. mars 1973 | Etter å ha mistet sin siste jobb som vinduspuss, ender Frank tilbake på arbeidsutvekslingen, hvor den nye lederen Bradshaw insisterer på at han kan bli ansatt. Bradshaw tar Frank som ansatt rundt i bygningen, men begynner snart å angre. | gjestestjerner George A. Cooper , Edward Hardwicke |
Serie to (slutten av 1973)
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Cliffhanger" | 22. november 1973 | Franks siste jobb inkluderer en firmabil som han og Betty bruker til å ta en piknik. Ting starter godt nok til Frank klarer å snu bilen halvveis over kanten av stupet. | |
| "RAF -gjenforeningen" | 29. november 1973 | Frank deltar på sitt årlige RAF -gjensyn og reflekterer over sine tidligere erfaringer. | Denne episoden inneholder tilbakeblikk fra Franks fortid.
Gjesteartister Fulton Mackay . |
| "PR -kurset" | 6. desember 1973 | Etter å ha mistet enda en jobb foreslår Betty Frank å prøve et kurs i PR -opplæring. Frank drar til skolen som drives av Mr Watson, en meget erfaren PR -ekspert, som er sikker på at han kan gjøre Frank til en suksess, men Frank viser for mye selv for ham. | Gjesteartister James Cossins . |
| "Frank og Marvin" | 13. desember 1973 | Frank oppdager at han kommer til å bli far og bestemmer seg for å lykkes med sin nye jobb på en ferieleir som underholder. Handlingen hans inkluderer en veldig dårlig ventriloquist -handling, dårlige vitser om kenguruer, en interessant gjengivelse av "Early One Morning" og en menneskelig vulkanakt, som han klarer å sette i gang ved et uhell. | Gjestestjerner Christopher Timothy . |
| "Fars klinikk" | 20. desember 1973 | Som forberedelse til foreldreskapet har Betty passet på to små barn fra nabolaget, og hun overbeviser Frank om å følge med på en av utfluktene deres. Jentene virker først skeptiske til Frank, men hans ulykkesutsatte måter som de synes er morsomme, vinner dem snart. | Denne episoden innebærer et forseggjort stunt når Frank, som rulleskøyter på en rink, klarer å sprenge gjennom brannutgangen og på en helvetes reise gjennom gatene, unnvike busser og biler, dukke seg under vogntog og krasje i en babybutikk. |
| "Babyen kommer" | 27. desember 1973 | Frank er bekymret for sitt forestående farskap og begynner å irritere sykehuspersonalet med sine konstante falske alarmer. Legene forteller Spencers at de har en uke til, men den kvelden har babyen Spencer andre ideer. Med legen sin på ferie blir en annen trukket inn, den samme hvis bil Frank snudde i tidligere samme dag. | Fødsel og første opptreden av Jessica, Franks datter.
Gjesteopptreden av Diane Holland som resepsjonist på fødeavdelingen. |
1974 og 1975 juletilbud
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Jessicas første jul" | 25. desember 1974 | Frank engasjerer seg i kirkens fødsel (i rollen som en engel), mye mot far O'Haras ønske - og med forutsigbart katastrofale resultater. | Gjest med Cyril Luckham og Bryan Pringle i hovedrollen . Denne episoden viser sannsynligvis et av seriens mest risikofulle stunts der Frank etter å ha krasjet oppover gjennom kirkens tak, måtte reddes med helikopter. |
| "Lære å kjøre" | 25. desember 1975 | Etter å ha blitt sparket fra jobben som julepike, mottar Frank et brev fra BBC som inviterer ham til å vises på et show kalt Man about the Home . David Jacobs dukker opp og prøver å filme, men Franks DIY -katastrofer blir tydelige. Samtidig tar Frank kjøretimer. Han tar testen (for 10. gang) - en rekke nestenulykker oppstår og Frank ender opp med å kjøre utenfor enden av en brygge i sjøen. Selv da roper han til den trakasserte og forvirrede undersøkelsen, som raskt har tatt seg til land, "Mr Hayes - har jeg bestått?" | Omfattende filming på Isle of Sheppey , Kent, inkludert Kingsferry Bridge og Sheerness brygge. Gjestestjerner Campbell Singer , George Sewell og Peter Jeffrey . |
Serie tre (1978)
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Flytte" | 11. november 1978 | Spencers 'trekk får en dårlig start når Frank klarer å falle ut av varebilen i bevegelse i en tønne og ta med seg halve møblene. Ting blir verre når han i løpet av timer etter ankomst ikke bare kommer på feil side av Mr Lewis fra naboen, men halvparten ødelegger taket på soverommet. | I denne episoden synger Frank en vuggevise til datteren, Jessica. Første opptreden av Franks nye, dårlige tempererte nabo, Mr Lewis ( Glynn Edwards ), og kona ( Jean Boht ). Inkluderer også en opptreden av Milton Johns som boligoffiser Mr Denham. |
| "Wendy House" | 18. november 1978 | Frank blir holdt veldig opptatt på trearbeidstimer, spesielt når forsikringsselskapet verdsetter hele samlingen av møbler til 40 pund. For å få fart på tingene har han begynt å bruke superlim som dessverre klarer å feste ham, en gammel dame og en bussleder til en stol. I tillegg til nye møbler, bygger Frank et Wendy House for Jessica, et veldig stort Wendy House som viser seg å være for stort til å komme gjennom verksteddøren. | Har Richard Wilson som forsikringsmann. Første opptreden av Columbo, Franks hund.
Scener av hunden etter Frank hjem ble filmet i Chestnut Avenue, Queens Park, Bedford . |
| "Skotsk dans" | 25. november 1978 | Frank og Betty har tatt opp skotsk countrydans, og Frank har bestemt seg for å gå inn i politikken, og med en gallamiddag for en Venstre -kandidat som nærmer seg, er resten av komiteen fast bestemt på å ikke la Frank forårsake en forlegenhet. | |
| "Menn som kvinner" | 2. desember 1978 | Frank mottar et brev fra bestefar Spencer i Australia som inviterer ham og Betty til å bli med ham og hjelpe til med å drive gården hans. I mellomtiden ser det ut til at Dr Mender ( Derek Farr ) er veldig deprimert og opptatt, og for en gangs skyld er Frank ikke ansvarlig. | Første opptreden av bestefar Spencer. |
| "King of the Road" (alias "Demon King") | 9. desember 1978 | Franks nye jobb som motorsykkelbud sender ham i trøbbel med loven og opp for sorenskriverne. Frank forsvarer seg på den eneste måten han vet hvordan. | |
| "Australia House" | 16. desember 1978 | Frank tar elokusjonstimer som forberedelse til flyturene. I mellomtiden kommer det et brev fra Australia House og ber Spencers komme om å diskutere deres mulige utvandring til Australia. På slutten av intervjuet forteller Lawrence Frank at han kan gå bare for å bli kvitt ham. |
Med Edward Hardwicke i hovedrollen |
1978 julespesial
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Lære å fly" | 25. desember 1978 | Frank begynner flyturene sine på den lokale skolen, men ting tar en litt dårlig vending når Frank klarer å få instruktøren til å svime i midten av flyet.
Med hovedrollen i Christopher Biggins som læringspilot. |
Siste episode.
På grunn av tidspress og problemer med flystøy, klarte ikke lydopptakere å fange lyden nøyaktig inne i flyets cockpit. For å lette dette brukte BBC Radiophonic Workshop lydbibliotekslyder, inkludert vindstøy, Wilhelm Scream No3 og radioprat fra en tidligere episode av Dad's Army . Motorslyden ble gjenskapt ved hjelp av en redigert versjon av flylydene som ble brukt i filmen The Dam Busters . Post-synkroniseringsproblemer betyr at det er tydelig i disse scenene at skuespillernes stemmer har måttet spilles inn på nytt. |
2016 Sport Relief skisse
| Tittel | Airdate | Beskrivelse | Merknader |
|---|---|---|---|
| "Frank Relief" | 18. mars 2016 | Frank er på reise med sykkel og rulleskøyter for å se datteren Jessica delta i et løp på Olympic Velodrome . | Skisse for Sport Relief. Gemma Arterton gjestespiller som en voksen versjon av Baby Jessica, sammen med Paul McCartney , Jenson Button , Boris Johnson , Roy Hodgson , Arsène Wenger , David Walliams , Jessica Ennis-Hill , Bradley Wiggins , Clare Balding , Chris Hoy , Andy Murray og Jamie Murray spiller seg selv, og Christopher Wilson som aviskiosk. |
Gjentar seg
BBC har gjentatt Some Mothers Do 'Ave' Em flere ganger siden serien ble produsert på 1970 -tallet. Britiske kanaler Gold , BBC Two og BBC Prime overtok repetisjoner av programmet i 2007.
Programmet har blitt vist på katalansk offentlig TV, Gibraltar Broadcasting Corporation på 1970 -tallet, Nigeria på NTA på 1980- og 1990 -tallet og i Australia på Nine Network 's GO! fra 2009 til 2010, og senere på Seven Network sin digitale kanal, 7TWO . Den ble også vist på New Zealand av TVNZ på 1980 -tallet der den var veldig populær.
Spesiell
Mars 2016 repeterte Michael Crawford og Michele Dotrice rollene sine for en engangsskisse for Sport Relief . Gemma Arterton gjestespiller som en voksen versjon av Baby Jessica, sammen med Boris Johnson , Sir Paul McCartney , Roy Hodgson , Arsène Wenger , David Walliams , Jessica Ennis , Sir Bradley Wiggins , Clare Balding , Sir Chris Hoy , Sir Andy Murray og Jamie Murray spilte seg selv, og presenterte Chris Wilson som aviskiosken.
Dokumentar
En dokumentar bak kulissene, To Be Perfectly Frank , ble første gang sendt på BBC 1 1. påskedag , 11. april 1977.
Hjemmevideo -utgivelser
I Storbritannia ble seks episoder fra serie 1 og forskjellige utvalgte episoder av Some Mothers Do 'Ave' Em opprinnelig utgitt av BBC Video på VHS på 1990 -tallet. Series 1 og Series 2 ble utgitt på VHS og DVD 21. oktober 2002. Series 3 og Christmas Specials ble utgitt på VHS og DVD 19. mai 2003. Complete Series ble utgitt på VHS og DVD 6. oktober 2003, av Second Sight tilgjengelig i Region 2. 1. november 2010 ga 2 underholdninger ut på nytt Noen mødre gjør 'Ave' Em - The Complete Christmas Specials . Februar 2011 ble Some Mothers Do 'Ave' Em - The Complete Series and Christmas Specials utgitt på nytt av 2 underholdninger med ny emballasje.
Den komplette samlingen er nå tilgjengelig fra både BBC Store og iTunes som en digital nedlasting .
I Australia ble Series 1–3 og Christmas Specials utgitt i 2003 og 2004. Hele boksen ble utgitt i 2004 på DVD i region 4.
I USA ble 13 utvalgte episoder utgitt på VHS i 1998, og utgitt på nytt på Region 1 DVD i 2001. Hele serien, inkludert Special Relief 2016, ble utgitt på Region 1 DVD av BBC og VEI våren 2021.
I populærkulturen
- I The Now Show blir prins Edward vanligvis fremstilt som Frank Spencer av Hugh Dennis . I en episode fra juni 2010 hadde showet en skisse der Fabio Capello brukte Frank Spencer -inntrykk som en motiverende strategi for England World Cup Squad.
- Programmet, og karakteren til Frank Spencer spesielt, har til og med blitt nevnt flere ganger i det britiske underhuset . Ved en bemerkelsesverdig anledning hånet Arbeiderpartiets leder John Smith den konservative statsminister John Major i en tale i 1993, ved å si at regjeringsulykker de siste årene ville bli betraktet som "for mye" hvis de ble forelagt showets produsenter av manusforfattere.
- November 1998, under en utgave av Noels husfest Michael Crawford dukket opp som Frank for å feire 25 år med showet.
- Det engelske rockebandet Arctic Monkeys nevner Frank Spencer i sangen "You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me" fra albumet deres fra 2006, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not with the lines: "Jeg er så spent, aldri strammere/Kan alle gå litt Frank Spencer."
- Det engelske bandet Reuben oppkalte en sang etter showet - "Some Mothers Do 'Ave' Em" er det andre sporet på deres andre album Very Fast Very Dangerous .
- Tittelen på serien "Some Mothers Do 'Ave' Em" ligner Jimmy Clitheroes slagord fra slutten av 1950-tallet til begynnelsen av 1970-årene: "Don't Some Mothers 'Ave' Em!"
- Mange av Frank Spencers narrestreker og slagord har blitt belyst av mange komikere, inkludert Mike Yarwood og Lenny Henry .
- I One Foot in the Grave -episoden "The Trial", da Victor Meldrew ringer til et hagesenter for å klage på at et yucca -anlegg som ble levert til huset hans, ble plassert inne i toalettskålen med kompost (etter at Meldrew ba om at det skulle settes i nede toalett), sier han at han ikke vet hvem som leverte anlegget, men legger til at det "kan ha vært Frank Spencer".
Scenetilpasning
En scenetilpasning , skrevet og regissert av Guy Unsworth basert på TV -serien, begynte en turné i Storbritannia på Wyvern Theatre, Swindon i februar 2018 med Joe Pasquale i hovedrollen som Frank Spencer, med Sarah Earnshaw som Betty og Susie Blake som fru Fisher.
På grunn av suksessen med 2018 -turen begynte produksjonen en ny turné i februar 2020, men på grunn av koronaviruspandemien ble mange datoer utsatt til 2022.