Saken er endret -The Case is Altered

The Case is Altered er en tidlig komedie av Ben Jonson . Stykket ble først utgitt i 1609, og presenterer en rekke problemer for lærde som prøver å forstå sin plass i Jonsons verkskanon.

Dato og publisering

Tittelets tittel ble først brukt av juristen Edmund Plowden , som døde i 1585. Forskere daterer vanligvis stykket til ca. 1597. Likevel dukket den ikke opp på trykk før et tiår senere. The Case is Altered ble lagt inn i Stationers Register 26. januar 1609, med forlagsrettighetene tildelt bokhandlerne Henry Walley og Richard Bonion; en annen oppføring i registeret, datert 20. juli samme år, legger Bartholomew Suttons navn til Walleys og Bonions. Den quarto som dukket opp i 1609 ble trykt i tre stater med tre forskjellige tittelsider.

Q1a: under tittelen Ben Jonson, His Case is Altered , utgitt av Bartholomew Sutton.
Q1b: som en behagelig komedie, kalt: The Case is Altered, and "Written by Ben. Jonson." Publisert av Sutton og William Barrenger.
Q1c: under samme tittel som Q1b, og fra de samme utgivere, men med Jonsons navn som forfatter fjernet.

Opptreden

Alle tre tittelsidene opplyser at stykket ble spilt av Children of the Blackfriars. Dette selskapet med gutteskuespillere hadde sin opprinnelse som kapellets barn , og gikk gjennom en serie navneforandringer i løpet av sin stormfulle karriere; versjonen av navnet som brukes i et gitt tilfelle kan bidra til å date en forestilling eller produksjon. I dette tilfellet antas det at The Case is Altered ble skrevet ut i 1609 fordi den nylig hadde blitt gjenopplivet av guttestroppen som spilte på Blackfriars Theatre . Det er ikke kjent hvilket selskap som kan ha fremført den opprinnelige versjonen av stykket før 1599 (The Chapel of Children var ikke aktive i dramatiske fremførelser i 1597–98).

Blandet forfatterskap?

Teksten til 1609-utgaven er noe uregelmessig. Skuespillets tre første akter følger ordningen med formell akt-sceneinndeling som Jonson favoriserte i sine verk - men Apostlenes gjerninger IV og V gjør det ikke, noe som antyder en annen forfatter eller en revisjon av en annen hånd. (Revisjon kunne også forklare noen få anomalier i teksten, som en hentydning til Jonsons Every Man in His Humor , som ble skrevet senere enn The Case is Altered .) Anthony Munday er absolutt forbundet med stykket i minst en forstand: Act I metriser ham som "Antonio Balladino" - selv om han også har blitt fremmet som en mulig delforfatter av stykket, i likhet med Henry Porter . Kritikere har bemerket at stykket aldri ble inkludert i noen av de tre foliosamlingene til Jonsons verk på 1600-tallet, og tilsynelatende aldri ble nevnt av ham; og også at dets romantiske plot og dens løse struktur (med en blanding av flere plott og subplott) er atypiske for den generelle karakteren av Jonsons drama. En kommentator kaller stykket en "falsk start" og en "løs ende" i Jonsons kanon.

Stykket er imidlertid sterkt avhengig av klassiske eksempler på en måte som tyder på Jonson: The Case is Altered låner plott fra to av skuespillene til Plautus , Captivi ("The Captives") og Aulularia ("The Pot of Gold" ). Førstnevnte forsyner tomten til den Milanese grev Ferneze og hans forfulgte slave - som viser seg å være hans for lengst tapte sønn; og sistnevnte historien om elendigheten Jaques og hans antatte datter Rachel. Resultatet er en Elizabethan / Plautine-konfekt som i det minste noe kan sammenlignes med Shakespeares The Comedy of Errors .

Mens The Case is Altered ikke er et hovedelement i Jonsons dramatiske bragd, har kritikere ansett det som viktig ved at det antagelig representerer Jonsons første forsøk på en komedie med humoer, en type skuespill han ville utvikle videre i Every Man in His Humor ( 1598) og Hver mann ut av sin humor (1599).

referanser

Eksterne linker