Nasjonens lov -The Law of Nations

Nasjonens lov
Vattel - Le droit des gens, 1775 - 446.tiff
Forside
Forfatter Emerich de Vattel
Land Sveits
Språk fransk
Sjanger Internasjonal lov
Publiseringsdato
 1758
Publisert på engelsk
 1760 (1.)
1787 (2.)
1793 (3.)
1797 (4.)

The Law of Nations: Or, Principles of the Law of Nature Applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns er en juridisk avhandling om folkeretten av Emerich de Vattel , utgitt i 1758.

Synopsis

Det er blitt sagt at folkeretten har modernisert hele folkerettspraksisen .

Innflytelse

Flere hundre år etter hans død ble det funnet at USAs president George Washington hadde en rekke forfalte bibliotekbøker som dateres tilbake i 221 år. En av dem var The Law of Nations .

Den sveitsiske redaktøren Charles WF Dumas sendte Benjamin Franklin tre eksemplarer av boka i 1775. Franklin mottok dem 18. mai, 30. juni og 8. juli av to kurerer: Alexandre Pochard (Dumas 'venn og senere ledsager til Fleury Mesplet ) og en mann ved navn Vaillant. . Franklin holdt et eksemplar for seg selv, deponerte det andre i "vårt eget offentlige bibliotek her" ( Library Company of Philadelphia som Franklin grunnla i 1731) og sendte det tredje til " college of Massachusetts Bay " (Franklin brukte det opprinnelige navnet fra 1636 , uten å anerkjenne omdøpet til Harvard College i 1639 til ære for John Harvard ). I desember 1775 takket Franklin Dumas:

Det kom til oss i god sesong, da omstendighetene i en oppvoksende stat gjør det nødvendig å ofte konsultere folkloven.

Franklin sa også at denne boka av Vattel, "kontinuerlig har vært i hendene på medlemmene av vår kongress som nå sitter".

Det gir i det minste et delvis juridisk grunnlag for moderne verneplikt i USA . I selektivt utkast til lovsaker (1918), som opprettholdt selektivtjenesteloven av 1917 , uttalte retten:

Det kan ikke være tvil om at selve oppfatningen av en rettferdig regjering og dens plikt overfor borgeren inkluderer innbyggerens gjensidige forpliktelse til å utføre militærtjeneste i tilfelle behov, og retten til å tvinge den. Vattel, Law of Nations, bok III, cc. 1 og 2. Å gjøre mer enn å anføre proposisjonen er absolutt unødvendig med tanke på den praktiske illustrasjonen som den nesten universelle lovgivningen gir om den nå gjeldende.

Engelske utgaver

Vattel's Law of Nations ble oversatt til engelsk i 1760, basert på den franske originalen fra 1758. En Dublin-oversettelse inkluderer ikke notater fra originalen eller postume notater lagt til den franske utgaven fra 1773. Flere andre engelske utgaver var basert på utgaven av 1760. En engelsk utgave fra 1793 inkluderer imidlertid Vattels senere tanker, det samme gjorde London-utgaven 1797. 1797-utgaven har en detaljert innholdsfortegnelse og marginaltitler for underavsnitt.

Merknader

Fotnoter

  1. ^ Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle applikasjoner à la conduite et aux affaires des nations et des souverains . Tome 1 / par M. de Vattel, Londres: 1758 via Gallica ; Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle applikasjoner à la conduite et aux affaires des nations et des souverains . Tome 2 / par M. de Vattel, Londres: 1758 via Gallica
  2. ^ Parker, Kathleen (21. april 2010). "Endelig et bibliotek for vår første president" . The Washington Post . mannen som ikke kunne fortelle en løgn, klarte ikke å returnere et par bind som skulle forfalles 2. november 1789. Det kommer mer enn 220 år for sent, eller omtrent $ 300 000 i bøter. Lånt fra New York Society Library, var bøkene Emmerich de Vattel's Law of Nations , som handlet om internasjonale relasjoner, og en samling debatter fra Storbritannias underhus
  3. ^ "George Washingtons 221 år forfalte bibliotekbok: En tidslinje" . Uken . 21. mai 2010. 5. oktober 1789: Fem måneder etter at George Washington avla embetsed i Federal Hall på Wall Street, sjekker den nye presidenten ut to bøker fra New York Society Library. Biblioteket var lokalisert i samme bygning som presidentens kontor, i det som den gang var nasjonens hovedstad. I en hovedbok, ved siden av navnene på bøkene - The Law of Nations av Emmerich de Vattel og Vol. 12 av Commons Debates, som inneholder transkripsjoner fra Storbritannias underhus - bibliotekaren skriver 'President'.
  4. ^ Chiokoyhikoy; Donald; Grinde, Donald A .; Robert; Griffin, Robert (1997). Apocalypse de Chiokoyhikoy, Chef des Iroquois . s. 196. ISBN 9782763774497. Alexandre Pochard, en venn av Dumas og kanskje en kloster, var hos Mesplet i Montreal
  5. ^ Pocharde, Alexandre (1776). "L'Imprimeur M. Mesplet, ses ouvriers et moi avons ressenti les coups de la vengeance des Suppôts du Roi" [Skriver M. Mesplet, hans arbeidere og jeg følte hevnens slag fra kongens suppots] (på fransk). Brev til Benjamin Franklin.
  6. ^ Emer de Vattel (1916). Charles Ghequiere Fenwick (red.). Le droit des gens . Carnegie Institution of Washington. s. xxx. Le droit des gens Library Company i Philadelphia.
  7. ^ "Benjamin Franklin to To: Charles William Frederic Dumas" . Virginia.edu . 9. desember 1775. Arkivert fra originalen 5. september 2013. Jeg mottok flere favoriserer fra 18. mai, 30. juni og 8. juli av herrene Vaillant og Pochard; som, hvis jeg kunne tjene etter din anbefaling, ville det gi meg stor glede. Deres totale mangel på engelsk er for øyeblikket til hinder for at de får arbeid blant oss; men jeg håper de snart vil få litt kunnskap om det. Dette er et godt land for kunstnere eller bønder, men herrer, kun vitenskap i les belles lettres, kan ikke så lett eksistere her, det er liten etterspørsel etter deres hjelp blant et flittig folk, som foreløpig ikke har mye fritid for studier av den typen. Jeg er veldig takknemlig for den vennlige stede du har gjort oss av utgaven din av Vattel. Det kom til oss i god sesong, når omstendighetene i en voksende stat gjør det ofte nødvendig å konsultere nasjonenes lov. Følgelig kopien som jeg oppbevarte (etter å ha deponert den ene i vårt eget offentlige bibliotek her og sendt den andre til college of Massachusetts Bay, som du instruerte)
  8. ^ "US Steel Corp. v. Multistate Tax Comm'n, 434 US 452, 462" . 1978. Arkivert fra originalen 6. januar 2007. Den internasjonale juristen som ble sitert mest de første 50 årene etter revolusjonen, var Emmerich de Vattel. 1 J. Kent, Kommentarer til amerikansk lov 18 (1826). I 1775 erkjente Benjamin Franklin mottakelsen av tre eksemplarer av en ny utgave, på fransk, av Vattel's Law of Nations og bemerket at boken "kontinuerlig har vært i hendene på medlemmene av vår kongress som nå sitter ..." 2 F. Wharton, United States Revolutionary Diplomatic Correspondence 64 (1889), sitert i Weinfeld, supra, 458.
  9. ^ A Century of Lawmaking for a New Nation: US Congressional Documents and Debates, 1774–1875 . s. 185. Mr. Dumas, som hadde gjort folkeretten til sin spesialitet, minnet seg veldig akseptabelt overfor Dr. Franklin høsten 1775 ved å sende ham eksemplarer av Vattel, redigert og kommentert av ham selv; en gave i god tid, som ble påkjørt av tøffe kongressmedlemmer, som famlet seg uten lys av presedenser.
  10. ^ Leach, Jack Franklin (1952). Verneplikt i USA: Historisk bakgrunn . Rutland, Vermont: CE Tuttle. s. vi. OCLC  1727243 .
  11. ^ Emer de Vattel (1844). Loven om nasjoner, eller prinsippene for naturloven som er brukt på oppførselen og sakene til nasjoner og suverene med tre tidlige essays om naturrettens opprinnelse og natur og om luksus (PDF) . Philadelphia: T. & JW Johnson - via Library of Congress .

Eksterne linker