Språkmennene -The Linguists
| Språkmennene | |
|---|---|
 Filmplakat for The Linguists
| |
| I regi av | Seth Kramer Daniel A. Miller Jeremy Newberger |
| Produsert av | Seth Kramer Daniel A. Miller Jeremy Newberger |
| Skrevet av | Daniel A. Miller |
| Medvirkende |
Greg Anderson K. David Harrison |
| Musikk av | Brian Hawlk |
| Kinematografi | Seth Kramer Jeremy Newberger |
| Redigert av | Anne Barliant Seth Kramer |
produksjon selskap |
|
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
64 minutter |
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
Linguists er en uavhengig amerikansk dokumentarfilm fra 2008 produsert av Ironbound Films om språkutryddelse og språkdokumentasjon . Det følger to lingvister , Greg Anderson fra Living Tongues Institute for Endangered Language and David Harrison fra Swarthmore College , mens de reiser rundt i verden for å samle innspillinger av noen av de siste foredragsholderne i flere moribund (døende) språk: Chulym i Sibir ; Chemehuevi i Arizona , USA; Sora i Orissa, India ; og Kallawaya i Bolivia .
Produksjon
Seth Kramer, en av regissørene, beskriver hvordan han først fikk ideen til The Linguists da han i Vilnius , Litauen , ikke kunne lese jiddiske inskripsjoner på en bane til tross for sin jødiske arv. Han kom sammen med Daniel A. Miller i 2003 for å danne Ironbound Films, og fikk et tilskudd på 520 000 dollar fra National Science Foundation for å støtte filmen. Senere i 2003 valgte regissørene Anderson og Harrison å være hovedpersonene i filmen. I 2004 ble direktør Jeremy Newberger med i prosjektet.
Det tok tre år å filme The Linguists , og i løpet av denne tiden ble over 200 timer med film samlet. I løpet av denne tiden reiste rollebesetningen og mannskapet til mange fjerntliggende områder som en reporter beskriver som "gudsfri", og taklet fysiske plager som høydesyke .
Filmen ble fullført i august 2007.
Innhold
Filmen begynner med at en stor andel av verdens språk (halvparten, av totalt 7000, ifølge filmen) blir utdødd. Filmens to hovedpersoner, Anderson og Harrison, siktet begge til å samle innspillinger av flere truede språk for å dokumentere disse språkene senere, og for å utdanne seerne om den nåværende hastigheten på språkutryddelse. I prosessen reiser de til Andesfjellene i Sør-Amerika , til landsbyer i Sibir, til engelsk- Hindi internatskoler i Orissa, India, og til en amerikansk indianerreservasjon i Arizona .
Filmen tar for seg spørsmål inkludert spredning av store globale språk og hvordan de bidrar til språkutryddelse; politiske og sosiale grunner til at noen språk er blitt undertrykt; og grunner til at språkutveksling og språkdokumentasjon er viktig (inkludert både å føre en vitenskapelig oversikt over det språket, og å bevare unik lokal kunnskap og historie som bare føres på det lokale språket).
Resepsjon
Filmen ble vist på Sundance Film Festival 2008 , og hadde senere suksess på "indie-filmkretsen." Det fikk også oppmerksomhet blant språkvitenskapene på nettsteder som Språklogg .
Filmen har blitt hyllet som "samtalen om byen på Sundance;" "en fascinerende reise;" "morsom, opplysende og til slutt oppløftende;" "en hoot;" og "ragget og bittersøtt." Mens den fikk noe mindre kritikk for hakkete, forvirrende redigering, har emnet blitt kalt "fascinerende" og "overbevisende", og ånden til filmens hovedpersoner er blitt sammenlignet med Indiana Jones .