Miraklet (skuespill) - The Miracle (play)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/78/DasMirakel.jpg/220px-DasMirakel.jpg)
Miraklet ( tysk : Das Mirakel ) er et ordløst skuespill fra1911 skrevet av Karl Vollmöller , hvorfra tre filmversjoner ble tilpasset. Stykket lanserte karrieren til forfatterens kone Maria Carmi , som fortsatte med åspillei 25 stumfilmer.
Plott
Vollmöllers skuespill forteller ordløst historien om en egensinnig nonne som forlater sitt kloster med en ridder, påvirket av musikken til en ond minstreel. En statue av Jomfru Maria kommer til liv og tar den fysiske plassen til nonne (som en type Doppelgängerin ), som tar seg gjennom verden og dens mange omskiftelser. Hun blir til slutt anklaget for trolldom, men rømmer. Til slutt vender nonne tilbake til klosteret med sitt døende spedbarn, og blir tilgitt da statuen av Madonna gjenopptar plassen.
Historie
Charles B. Cochran , som skrev om Max Reinhardt i sin selvbiografi, Showman Looks On : "Vår første nære tilknytning var til opprettelsen av The Miracle , som stammer fra et forslag fra meg på kafeen i Budapest som han skulle produsere for meg et mysteriespill av middelalderen .... Ved kafébordet ga Reinhardt meg et introduksjonsbrev til Karl Vollmoller som, etter mitt forslag, utarbeidet et scenario. Det ble akseptert, og jeg jobbet i nært samarbeid med Max Reinhardt, Ernst Stern og Engelbert Humperdinck, til den ble produsert på Olympia i 1911. "
Stykket dukket først opp som et stort skuespill- pantomime regissert av Max Reinhardt ved London Olympia 21. desember 1911, med hovedaktører, rollebesetninger og musikalske artister på rundt 1700. Musikken ble spesielt komponert av Engelbert Humperdinck , som fikk et slag mens han dirigerte en av forestillingene på innendørsarenaen.
Deretter turnerte produksjonen det kontinentale Europa og endte i Berlin ved Zirkus Busch 13. mai 1914.
Stykket ble gjenopplivet på Broadway i 1924 etter en omvisning i Detroit , Milwaukee og Dallas . The New York -versjonen, som åpnet 16 januar 1924 på Century Theatre ble produsert av Morris Gest , og spilte Rosamond Pinchot som Nun og Lady Diana Cooper og Maria Carmi alternerende nattlig i rollen som Madonna.
Spanske versjoner
Stykket har sin opprinnelse i en legende fra 1100-tallet som den spanske forfatteren José Zorrilla y Moral gjorde til et dramatisk dikt med tittelen Margarita La Tornera (Margarita portvakten). Diktet skiller seg fra The Miracle ved å tilbakestille historien i Spania fra 1800-tallet, slik filmen fra 1959 ville gjøre, og ved ikke å la leseren vite at statuen har inntatt nonns plass i klosteret før nesten helt til slutt. Zorrillas dikt ble gjort 1909 til en opera ( Margarita la tornera ) av den spanske zarzuela -komponisten Ruperto Chapí . Det var hans siste verk før han døde. Diktet ble også løst tilpasset til en spansk film, Milagro de amor , regissert av Francisco Múgica i 1946.
Filmversjoner
Stykket ble filmatisert tre ganger. Den originale autoriserte versjonen var en britisk finansiert, i full lengde, håndfarget, svart-hvit-filmen The Miracle , filmet i Østerrike i 1912. Samme år ble en uautorisert tysk versjon filmet, med tittelen Das Mirakel . I 1959 ble stykket tilpasset til film for tredje gang, av Warner Brothers , igjen med tittelen The Miracle , regissert av Irving Rapper .
Se også
Referanser
- Merknader
- Sitater
Bibliografi
- Styan, JL (1982). Max Reinhardt . Cambridge: CUP -arkiv. s. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8.