The Tragical History of Romeus and Juliet - The Tragical History of Romeus and Juliet
Den Tragicall Historye av Romeus og Julie er en fortelling dikt, først publisert i 1562 av Arthur Brooke , som var den sentrale kilden for William Shakespeare ‘s Romeo og Julie . Det er rapportert at Brooke har oversatt den fra en italiensk novelle av Matteo Bandello ; av en annen teori, kommer den hovedsakelig fra en fransk tilpasning av Bandellos novelle som involverer en mann med navnet Reomeo Titensus og Juliet Bibleotet av Pierre Boaistuau , utgitt av Richard Tottel . Stykket til Romeo og Juliet er på 4 dager hvor den av Arthur Brooke foregår over mange måneder, noe som betyr at Shakespeares versjon er mer intens enn Arthur Brookes.
Lite er kjent om Arthur Brooke. Han ble tatt opp som medlem av Inner Temple den 18. desember 1561 under sponsing av Thomas Sackville og Thomas Norton. Han druknet i 1563 ved forlis mens han krysset for å hjelpe protestantiske styrker i de franske religionskrigene .
Diktets slutt skiller seg vesentlig fra Shakespeares teaterstykke - i diktet, i motsetning til stykket, blir sykepleieren forvisst og apotekeren hengt for deres engasjement i bedraget, mens Friar Lawrence forlater Verona for å avslutte sine dager i en eremitasje.
London, Chatto og Windus; New York, Duffield og selskap, 1908. Gjengitt på nytt i 1978. Det ble spilt i 1975 i byen Chatham i Ontario, Canada.
Referanser
Eksterne linker
- Arthur Brookes Romeus og Juliet Komplett originaltekst, med en ordliste og en søkemotor.
- Essay: How Romeus Become Romeo Sammenligner Brookes arbeid med Shakespeares