Theatre of Wales - Theatre of Wales

Rester av det romerske amfiet på Caerleon , kanskje det eldste spesialbygde teaterområdet i Wales

Savoy Theatre, Monmouth : "Savoy Theatre okkuperer det som har blitt kalt det eldste teaterstedet i Wales, helt tilbake til den elisabetanske tiden. I 1927 ble bygningen restaurert og åpnet som" The New Picture House ", og det første snakkende bildet ble vist i 1930 "

Teater i Wales inkluderer dramatiske verk på både walisisk og engelsk . Skuespillere fra Wales har også oppnådd internasjonal anerkjennelse.

Historie

Dylan Thomas Theatre , Swansea

Middelalderen

Den tidligste kjente ytelse tradisjon er at av mumming tilpasset Mari Lwyd . Imidlertid antyder eksistensen av et romersk amfiteater på Caerleon at drama godt kan ha blitt introdusert i den klassiske perioden.

Drama i Wales som litterær tradisjon dateres til moralspill fra nordøst-Wales i andre halvdel av 1400-tallet. To eksisterende mirakelspill Y tri Brenin o Gwlen ("De tre kongene fra Köln") og Y Dioddefaint a'r Atgyfodiad ("lidenskapen og oppstandelsen") representerer korte individuelle stykker i stedet for å være elementer i en større syklus. Ymddiddan y Corff a'r Enaid ("Samtale mellom kroppen og sjelen") kan sammenlignes med Everyman- tradisjonen.

Moderne tid

Utviklingen av renessanseteater i England hadde ikke stor innflytelse i Wales, ettersom kongedømmet fant forskjellige former for kunstnerisk beskyttelse. Et overlevende eksempel på walisisk litterært drama er Troelus a Chresyd , en anonym tilpasning fra dikt av Henrysoun og Chaucer som dateres til rundt 1600. Uten urbane sentre som kan sammenlignes med England for å støtte vanlige scener, fortsetter moral og mellomspill å sirkulere i vertshuset teatre og messer, supplert med besøkende grupper som fremfører engelsk repertoar.

Stock-walisiske karakterer forekommer i teater i England på scenen Tudor og Stuart. Fluellen er en fiktiv karakter i stykket Henry V av William Shakespeare . Stumper av dialog og ord i walisisk vises i spiller som John Fletcher 's The Night Walker , Thomas Middleton er en ren Maid in Cheap , Northward Ho av Thomas Dekker og John Webster , Pasient Grissel av Thomas Dekker, Henry Chettle , og William Haughton , The Valiant Welshman og Ben Jonsons masque For the Honor of Wales .

Twm o'r Nant (1739–1810) var kjent for sin anterliwtau (mellomspill), fremført hovedsakelig rundt hjemlandet Denbighshire . Bawdiness og lisensierte lurei av komiske stereotypier av mellomspillstradisjonen har blitt sammenlignet med commedia dell'arte . Imidlertid gjorde den religiøse vekkelsen knyttet til fremveksten av metodismen i Wales en slutt på slike libertine satirer. Mellomspill kom til å bli erstattet som uttrykk for offentlig drama med en høytlyst og fantasifull forkynnelsesstil og dialoger om moralske spørsmål som temperament .

Det engelske klassiske repertoaret ble brakt til de som kunne forstå det av omreisende tropper som Kemble-familien ( Charles Kemble ble født i Brecon i 1775).

Inn i det 20. århundre

På slutten av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet begynte walisisk litteratur å gjenspeile måten det walisiske språket i økende grad ble et politisk symbol. Sekulært drama begynte å tiltrekke seg interesse på 1870-tallet etter hvert som nasjonal bevissthet vokste. Det ble skrevet skuespill i en Shakespeare-stil, som Beriah Gwynfe Evans 'patriotiske teaterstykke Owain Glyndŵr , fremført på Llanberis Eisteddfod i 1879.

Det var institusjonell motstand mot det nye dramaet. Metodistkonvensjonen i 1887 anbefalte at kapeller anså teatralsk aktivitet som en umoralsk praksis på lik linje med gambling. Det var først i 1902 da David Lloyd George etterlyste protektion for walisisk drama ved National Eisteddfod at drama begynte å være respektabelt blant troende samfunn.

Med fremskritt av det engelske språket utviklet teater på engelsk seg raskt mellom 1875 og 1925. I 1912 hadde Wales 34 teatre og mange saler lisensiert for dramatiske forestillinger. Ankomsten av lydkino på 1930-tallet førte imidlertid til at de fleste teatre ble stengt eller transformert.

En full teatertradisjon utviklet seg bare i Wales med walisisk drama fra det 20. århundre. Mange dramatikere ble inspirert av eksemplet fra Abbey Theatre, Dublin . Thomas Scott-Ellis, 8. baron Howard de Walden , brukte sin patronage for å forsøke grunnleggelsen av et nasjonalteater for Wales. Blant hans forsøk var grunnleggelsen av et tospråklig teater på Plas Newydd , Llangollen på 1930-tallet. Han utøvde også sin protektion til fordel for dramatikere, inkludert John Oswald Francis og Robert Griffith Berry.

Mellomkrigstiden

Mellomkrigstiden har blitt beskrevet som en gullalder for amatørdramatikk, med fem hundre selskaper som er aktive over hele Wales, og sørger for en ny okkupasjon for et stort antall steinbruddfolk. Denne blomstrende tradisjonen ble begrenset av utbruddet av andre verdenskrig og endte med ankomsten av TV på 1950-tallet.

Saunders Lewis (1893–1985) var fremfor alt dramatiker. Hans tidligste publiserte teaterstykke var Blodeuwedd (kvinnen med blomster) (1923–25, revidert 1948). Andre bemerkelsesverdige skuespill inkluderer Buchedd Garmon (Livet til Germanus) (hørespill, 1936) og flere andre etter krigen. Siwan (1956) sammen med Blodeuwedd regnes som "kanoniske eksempler på walisisk språk drama" Han oversatte også Samuel Beckett 's En attendant Godot til walisisk.

Emlyn Williams (1905–1987) ble en stjerne over natten med sin thriller Night Must Fall (1935), der han også spilte hovedrollen som en psykopatisk morder. Stykket ble kjent for sin utforskning av mordernes komplekse psykologiske tilstand, et skritt fremover for sin sjanger. Den ble gjort til en film i 1937 og har ofte blitt gjenopplivet. The Corn is Green (1938) var delvis basert på sin egen barndom i Wales. Han spilte en walisisk skolegutt i stykkets premiere i London. Stykket kom til Broadway i 1940 og ble omgjort til en film. Hans selvbiografiske lette komedie, The Druid's Rest, ble først utført på St Martin's Theatre , London , i 1944. Den så scenedebuten til Richard Burton som Williams hadde sett på en audition i Cardiff .

Etterkrigs

Profesjonelt teater utviklet seg i Wales på 1950- og 1960-tallet.

Under Milk Wood er et radiodrama fra 1954 av Dylan Thomas , senere tilpasset som et scenespill . Stykket hadde sin første lesning på scenen 14. mai 1953, i New York, på The Poetry Center på 92nd Street Y . Thomas selv leste delene av First Voice og pastor Eli Jenkins. Nesten som en ettertanke ble forestillingen spilt inn på et båndopptak med en mikrofon (mikrofonen ble lagt foran på scenegulvet) og senere utgitt av Caedmon-selskapet. Det er den eneste kjente innspillingen av Under Milk Wood med Thomas i rollebesetningen. Et studioopptak, planlagt for 1954, ble utelukket av Thomas død i november 1953. BBC sendte første gang Under Milk Wood , et nytt 'Play for Voices', på det tredje programmet 25. januar 1954 (to måneder etter Dylans død), selv om flere seksjoner ble utelatt. Stykket ble spilt inn med en fremtredende, helt walisisk rollebesetning inkludert Richard Burton som 'First Voice', med produksjon av Douglas Cleverdon . Stykket vant Prix ​​Italia- prisen for radiodrama det året.

Cynan ( Albert Evans-Jones ) var innflytelsesrik innen det walisiske dramaet. Han skrev to skuespill i full lengde. Hywel Harris vant den fremste Eisteddfod-prisen for drama i 1931. Han fikk i oppdrag å skrive et eksemplarisk skuespill for National Eisteddfod i 1957; hans offer Absolom Fy Mab ble akseptert til strålende kritikker i walisiske dramatiske sirkler, som var hans oversettelser av to engelsk spiller: John Masefield 's langfredag og Norman Nicholson ' s The Old Man of the Mountain . I 1931 ble han utnevnt til leser av walisiske skuespill på vegne av Lord Chamberlain , et innlegg som han hadde til avskaffelsen av sensur i 1968. Han ble sett på som en liberal sensur , etter å ha tillatt James Kitchener Davies 'drama Cwm Glo , et teaterstykke full av "filth and depravation", som skal fremføres etter at den vant dramaprisen i Eisteddfod i 1934.

Wales har to nasjonale teatre: Theatr Genedlaethol Cymru (det walisiske språket nasjonalteatret i Wales, grunnlagt 2003), og National Theatre Wales (det engelskspråklige nasjonale teaterkompaniet i Wales, grunnlagt 2009). Teater Genedlaethol Cymru forsøker å forme en særegen identitet for drama på walisisk, samtidig som den åpner for språklig og dramatisk påvirkning utenfor.

Referanser

Se også

• Liste over teatre i Wales