Tikanga Māori - Tikanga Māori

Tikanga er et Māori -konsept som inneholder praksis og verdier fra mātauranga Māori, Māori -kunnskap. Tikanga er oversatt til det engelske språket med et bredt spekter av betydninger - kultur, skikk, etikk, etikette, mote, formalitet, lore, måte, mening, mekanisme, metode, protokoll, stil, sedvanerett.

Māori -lærde Hirini Moko Mead uttaler at tikanga kan sees fra flere perspektiver. Et syn er at tikanga Māori 'kontrollerer mellommenneskelige relasjoner' når den leder interaksjoner mellom møter og gir identitet til enkeltpersoner. Et annet syn er gjennom etikk , at tikanga Māori er en praktisert oppførselskodeks . Ordet tikanga er avledet fra maori -ordet tika som betyr "riktig" eller "riktig", så det følger at det innebærer moralske vurderinger om hva som er den riktige måten å gjøre noe på.

Advokater ser på tikanga Māori gjennom sedvaneretten, som kommer fra en autoritet i stedet for et normativt system. Dette blir testet i New Zealand rettssystem gjennom noen få juridiske saker. For en tolkning av konfliktene mellom Tikanga Maori og Western/ Pākehā jurisprudence, se saken om begravelsen av James Takamore (2011). I løpet av dommen i den saken uttalte sjefsdommer i New Zealand Sian Elias at "Māori -skikk ifølge tikanga er ... en del av verdiene i New Zealand -loven." Justice Joe Williams har skrevet og studert tikanga og loven i New Zealand. I hans framtidsvisjon er det en fase "når tikanga Māori smelter sammen med New Zealands tradisjonelle lovrett for å danne en hybrid lov om Aotearoa som kan utvikles av dommere, sak for base."

Fra omtrent 1980 -tallet begynte ordet tikanga å vises på vanlig New Zealand -engelsk . Dette kan tilskrives maori -renessansen så vel som handlinger fra New Zealand -regjeringen, inkludert Waitangi -traktaten Act 1975 og Resource Management Act (1991) som inkluderer behovet for konsultasjon med lokale iwi -representanter (stammer).

Juli 2011 offentliggjorde Waitangi Tribunal sin rapport om Wai 262 -kravet , Ko Aotearoa Tēnei ("This is Aotearoa (New Zealand)"). Rapporten behandler mer enn 20 offentlige avdelinger og etater og gir anbefalinger om reformer av "lover, retningslinjer eller praksis knyttet til helse, utdanning, vitenskap, intellektuell eiendom, urfolks flora og fauna, ressursforvaltning, bevaring, maori -språk, kunst og kultur, arv og involvering av Māori i utviklingen av New Zealands posisjoner om internasjonale instrumenter som påvirker urfolks rettigheter. " Rapportens andre bind inneholder en ordliste over te reo Māori -termer, inkludert:

  • tikanga: tradisjonelle regler for å drive liv, skikk, metode, regel, lov
  • tikanga Māori : Māori tradisjonelle regler, kultur

Et eksempel på påført tikanga er en tilnærming fra Māori -veverne ved innsamling av tradisjonelle materialer som harakeke . En tikanga er å aldri kutte de indre bladene på planten, navnene på disse bladene er rito og dette er metaforisk knyttet til vekst av mennesker. Det sikrer praktisk talt plantens livssyklus, at høstingen av fiberen ikke dreper planten, og den kobler også verdien av ressursen til menneskene som bruker den.

Referanser

Se også