Unionen av Transylvania med Romania - Union of Transylvania with Romania

Rumenske tropper marsjerer i Transylvania

Rumenere i kongeriket Ungarn i henhold til ungarske folketelling i 1890

Tidslinje for grensene til Romania, 1859–2010

Den forening av Transylvania med Romania ble erklært på 1 desember 1918 (NS 18. november OS) ved montering av representanter for etniske rumenere holdt i Alba Iulia . Den store Union Day (også kalt Unification Day ), feires den 1. desember, er en nasjonal helligdag i Romania som markerer denne begivenheten. Ferien ble etablert etter den rumenske revolusjonen , og minnes foreningen ikke bare av Transylvania , men også av Bessarabia og Bukovina og deler av Banat , Crișana og Maramureș med det rumenske riket . Bessarabia og Bukovina hadde sluttet seg til kongeriket Romania tidligere i 1918.

Årsaker og ledende hendelser

17. august 1916 : Romania signerte en hemmelig traktat med Entente Powers ( Storbritannia , Frankrike , Italia og Russland ), ifølge hvilken Transylvania, Banat og Partium ville bli en del av Romania etter første verdenskrig hvis landet gikk inn i krigen. Den planlagte grensen fulgte en linje omtrent 20-40 kilometer vest for den nåværende ungarsk-rumenske grensen, men sluttet seg til elven Tisza i sør, og ga dermed hele Banat til Romania.
27. august 1916 : Romania angriper Østerrike - Ungarn. Offensiven blir snart stoppet av østerriksk -ungarske og tyske styrker. Til gjengjeld, med et kombinert push fra Transylvania og fra Bulgaria , okkuperer sentralmaktene Wallachia , inkludert Bucuresti . Den rumenske hovedstaden flytter midlertidig til Iași .
Desember 1916 : Den tyske offensiven stoppes langs linjen Mărășești - Galați .
6. desember 1916 : Hovedstaden, Bucuresti, ble tatt til fange av sentralmaktene, som nå kontrollerte to tredjedeler av territoriet til Romania.
8. desember 1916 : Den tyske general August von Mackensen ble utnevnt til militærguvernør i de okkuperte områdene i Romania.
Mai - juli 1917 : Rumenske tropper stanser en tysk offensiv og skyver dem tilbake til den siste grøftelinjen, men mister momentumet.
9. desember 1917 : Romania signerer et våpenhvile med sentralmaktene.
Januar 1918 : USAs president Woodrow Wilson fordømmer alle hemmelige traktater og ber om autonomi for de etniske gruppene Østerrike - Ungarn.
26. – 28. Mars 1918 : En kongress av nasjonaliteter i Østerrike-Ungarn finner sted i Roma . Det blir vedtatt et forslag som krever anerkjennelse av hver nasjons rett til å konstituere seg i en nasjonal stat , som ville forbli uavhengig, eller ville forene seg med sin allerede eksisterende nasjonalstat.
9. april [ OS 27. mars] 1918 : Bessarabia , etter en tre måneders uavhengighet fra Russland, proklamerer unionen med kongeriket Romania . Rumenske og noen varamedlemmer fra minoriteter (86 totalt) stemmer for , mens flertallet av minoriteters ( ukrainske , russiske , tyske , jødiske , Gagauz ) representanter (36 totalt) avstår . To ukrainske og en bulgarsk varamedlemmer (tre totalt) stemmer mot. Erklæringen er undertegnet av den (pro-tyske) statsministeren Alexandru Marghiloman for den rumenske regjeringen.
18. mai [ OS 5. mai] 1918 : Det inngås en fredsavtale mellom sentralmaktene ( Tyskland , Østerrike-Ungarn og Bulgaria ) og kongeriket Romania for å erstatte det fem måneder gamle våpenhvilen. Romania gjenoppretter sitt territorium før krigen som ble okkupert av sentralmaktene i desember 1916, bortsett fra Dobruja og fjellregionene. Traktaten er ikke ratifisert av Romania, i håp om at krigens tidevann ville snu den andre veien. Sentralmaktene begynner i samsvar med traktaten å trekke troppene sine ut av det okkuperte Wallachia.
24. august 1918 : Et nasjonalt råd for rumensk enhet blir opprettet i Paris , med Take Ionescu som president, Vasile Lucaciu , Octavian Goga , Dr. Constantin Angelescu og Ioan Theodor Florescu som medlemmer. Det er anerkjent som "eksponenten for interessene til den rumenske nasjonen Østerrike-Ungarn" av Frankrike (29. september), USA (23. oktober), Storbritannia (29. oktober) og Italia (9. november), fire krefter Entente .
2. september 1918 : En kongress av tsjekkere , slovakker , polakker , rumenere , serbere , kroater og Ruthenes i Østerrike-Ungarn finner sted i New York City . En resolusjon som krever deling av Østerrike - Ungarn og frigjøring av dens folk blir vedtatt.
12. oktober 1918 : Eksekutivkomiteen for det rumenske nasjonalpartiet , det store partiet i Transylvania som representerer rumenere i Kongeriket Ungarn , finner sted i Nagyvárad ( Oradea ). En erklæring blir vedtatt og krever opprettelsen "i kraft av den nasjonale retten til hver nasjon til å bestemme sin egen skjebne" til et sentralt nasjonal rumensk råd , et foreløpig styringsorgan for Transylvania . For dette formål danner det rumenske nasjonale partiet en handlingskomité, sittende i Arad , og ledet av Vasile Goldiș .
18. oktober 1918 :
- Alexandru Vaida-Voevod , den fremste rumenske politikeren i Østerrike-Ungarn, leser ovennevnte selvbestemmelseserklæring i parlamentet i den ungarske delen av Østerrike-Ungarn i Budapest .
- Keiser Karl I av Østerrike legger frem et "manifest for mine trofaste folk", om omorganiseringen av Østerrike - Ungarn til en føderasjon av seks uavhengige stater: Østerriksk, ungarsk, tsjekkisk, jugoslavisk, polsk og ukrainsk. Manifestet klarer ikke å nå sitt mål, og blir sett på som et skritt som kommer altfor sent. Nasjonale råd dukker opp i hele Østerrike - Ungarn, og foretrekker å forhandle direkte med ententemaktene, fremfor med den sviktende sentralregjeringen.
- Et svar på Charles 'manifest er sendt av korpset til de transsylvanske og bukovinske frivillige i den østerriksk-ungarske hæren , som krever en forening av territoriene bebodd av rumenere med kongeriket Romania. Iuliu Maniu , en fremtredende transsylvansk politiker, samler i Wien 70 000 transsylvanske soldater fra den østerriksk-ungarske hæren, og tar dem med til Transylvania.
23. oktober 1918 : Rudolf Brandsch, en saksisk representant i det ungarske parlamentet i sin tale erklærte overholdelsen av Ungarns territorielle integritet, og skisserte i tilfelle andre minoriteter ville få privilegier som det saksiske samfunnet ikke bærer, det bør utlignes og rettighetene til tyskerne i Ungarn bør fortsette å bli respektert også i fremtiden.
31. oktober 1918 : En ny regjering, ledet av Károlyi Mihály, blir dannet i Budapest, med demokraten Oszkár Jászi som nasjonalitetsminister. Den ungarske regjeringen avslutter unionen med Østerrike og oppløser offisielt den østerriksk-ungarske staten.
3. november 1918 :
- General Weber, på vegne av Østerrike - Ungarn, undertegner våpenhvile -avtalen i Padua , Italia.
- Det sentrale nasjonale rumenske rådet er opprettet av representanter for det rumenske nasjonalpartiet og det sosialdemokratiske partiet i Transylvania, og tar kontroll over de lokale myndighetene i Transylvania. Ungarernes administrative apparat går i oppløsning. Károlyi Mihálys ungarske regjering går inn i forhandlinger med Central National Romanian Council.
6. november [ OS 24. oktober] 1918 : Ettersom ententens seier på vestfronten virker mer og mer sannsynlig, og etterhvert som hæren til general Maurice Sarrail fra Salonica bryter gjennom de bulgarske linjene på Balkanfronten , den rumenske pro-tyske regjeringen i Alexandru Marghiloman trekker seg. En ny regjering, med general Constantin Coandă som statsminister, blir dannet. Den generelle mobilisering er bestemt.
10. november [ OS 28. oktober] 1918 : Romania erklærer på nytt krig mot sentralmaktene.
9. november 1918 : Det rumenske nasjonalrådet sendte et memorandum til Budapest med krav om overlevering av Øst -Ungarn (i tillegg til det historiske Transylvania, fylkene Torontál , Temes , Krassó Szörény , Arad , Bihar , Szilágy , Szatmár og Máramaros ).
12. november 1918 : De første rumenske troppene kommer inn i Ungarn og okkuperer fjellpasset Gyergyótölgyes ( Tulgheș ) med tilgang til Székely Land Region.
13. november 1918 : Et våpenhvile på Balkanfronten signeres i Beograd , Serbia , mellom den franske generalfranchet d'Esperey , sjef for Ententes orientalske hær, og den ungarske regjeringen. Lite militær aksjon fortsetter i noen dager i Sør-Ungarn. Avtalen fastsetter grenselinjer mellom Ungarn, Serbia og Romania, der regionen Banat går under serbisk administrasjon, til tross for den hemmelige traktaten med Bucuresti fra 1916. Körösvidék ( Crișana ) og Máramaros ( Maramureș ), inkludert byene Szatmárnémeti ( Satu Mare ), Nagyvárad ( Oradea ), Belényes ( Beiuș ) og Arad, samt indre Transylvania opp til elven Maros ( Mureș ), er igjen under ungarsk administrasjon. Ungarn er pålagt av Entente Powers å la rumenske tropper komme inn i de transsylvanske territoriene øst for grenselinjen langs Mureș. Ungarn har lov til å beholde bare åtte hæravdelinger. Avvæpnede tropper vender hjem.
13. - 15. november 1918 : Det forhandles i Arad mellom den ungarske regjeringen i Károlyi Mihály og Central National Romanian Council (i Transylvania), uten å komme til enighet. Nyheter om Beograd -avtalen når den rumenske (transsylvanske) delegasjonen. Central National Romanian Council trekker seg tilbake fra forhandlinger og bestemmer seg for å holde valg og formidle for 18. november/1. desember nasjonalforsamlingen for rumenere fra Transylvania og Ungarn , og overlate makten til sistnevnte.
13. - 20. november 1918 : Rumenske tropper okkuperer ytterligere store fjelloverganger på den nordøstlige grensen til Ungarn. De har til hensikt å okkupere omtrent en fjerdedel av Transsylvanias territorium, slik våpenhvilen 13. november i Beograd tildelte den midlertidige administrasjonen. Ungarn trekker ut tropper for å følge våpenhvile -traktaten. Isolerte væpnede sammenstøt med det ungarske militærpolitiet forekommer.
November 1918 : I løpet av et 12-dagers intervall avholdes det valg for nasjonalforsamlingen for rumenere i Transylvania og Ungarn. Dens 1 228 medlemmer velges 5 hver fra valgdistriktene som ble opprettet i 1910 (totalt 600 medlemmer), og 628 til å representere forskjellige sosiale, faglige og kulturelle organisasjoner (presteskap, lærerforeninger, militære). Den lokale entusiasmen får fart, ettersom krav som landreform, universell avstemning og mulig forening med Romania blir fremmet.
25. november 1918 : Den rumenske hæren okkuperer Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ), den viktigste byen Székely Land , i det østlige Transylvania.
25. november 1918 : Saksernes generalråd i Nagyszeben ( Sibiu ) bestemte ved spørsmål om Transylvania å velge klar nøytralitet, uten å forplikte seg verken til ungarsk eller rumensk side.
28. november 1918 : Nasjonalforsamlingen i Székelys i Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ) bekrefter sin støtte til Ungarns territorielle integritet.
28. november 1918 : Den valgte 100-medlemmers generalkongress i Bukovina vedtar en resolusjon om ubetinget forening med kongeriket Romania. Varamedlemmer som snakker rumensk (74), tysk (7) og polsk (6) stemmer på , mens de 13 ukrainske varamedlemmene drar før den endelige avstemningen.

Alba Iulia nasjonalforsamling

Nasjonalforsamlingen i Alba Iulia (1. desember 1918)

Første side i Transilvania -avisen fra desember 1918, med henvisning til hendelsen

1. desember 1918 (NS, 18. november OS), nasjonalforsamlingen for rumenere i Transylvania og Ungarn, bestående av 1 228 folkevalgte representanter for rumenere i Transylvania , Banat , Crișana og Maramureș , samlet i Alba Iulia og bestemte (ved enstemmig avstemning) :

foreningen av disse rumenerne og av alle territoriene som er bebodd av dem med Romania.

Erklæringen omfattet 26 fylker i Kongeriket Ungarn .

Resolusjonen stemt av nasjonalforsamlingen fastsatte også de "grunnleggende prinsippene for grunnleggelsen av den nye rumenske staten":

Full nasjonal frihet for alle samboere. Hvert folk vil studere, forvalte og dømme på sitt eget språk etter individ fra sin egen bestand, og hvert folk vil få rett til å være representert i lovorganene og til å styre landet i henhold til antall mennesker.
Like rettigheter og full autonom religionsfrihet for alle religionene i staten.
Fullt demokratisk system på alle områder av det offentlige livet. Valgfrihet universell, direkte, lik, hemmelig, i hver kommune, proporsjonalt, for begge kjønn, 21 år gammel ved representasjonen i kommuner, fylker eller parlament.
Full pressefrihet, forening og møte, fri propaganda for alle menneskelige tanker.
Radikal jordbruksreform. Alle eiendelene, fremfor alt de store, vil bli innskrevet. Testamentene som arvingen overdrar landet til en tredjepart vil bli opphevet; i mellomtiden, på grunnlag av retten til å kutte eiendommer fritt, vil bonden kunne eie sin eiendom (pløye land, beite, skog), minst en for ham og familien å arbeide på. Det ledende prinsippet i denne agrarpolitikken er å fremme sosial kveld på den ene siden og å gi kraft til produksjonen på den andre.
Industriarbeiderne vil få de samme rettighetene og privilegiene som gjelder i de mest avanserte vestlige industristatene.

Foreningen var betinget og krevde bevaring av en demokratisk lokal autonomi, likestilling mellom alle nasjonaliteter og religioner.

Nasjonalforsamlingens resolusjon

Forsamlingen dannet også fra 200 av medlemmene, pluss 50 koopererte medlemmer et High National Romanian Council of Transylvania , det nye permanente parlamentet i Transylvania.

Dagen etter, 2. desember 1918, dannet High National Romanian Council of Transylvania en regjering under navnet Directory Council of Transylvania ( Consiliul Dirigent al Transilvaniei ), ledet av Iuliu Maniu .

11. desember 1918 undertegnet kong Ferdinand loven angående Union of Transylvania, Banat, Crișana, Satmar og Maramureș med Det gamle kongeriket Romania , og bestemte at:

Landene som er nevnt i resolusjonen fra Alba-Iulia nasjonalforsamling 18. november 1918 er og forblir for alltid forent med kongeriket Romania.

Etterspill

Indre Transylvania og Maramureș

Spill media

Protest for Transylvanian National Council i Kolozsvár (Cluj) 22. desember 1918

Rumensk postkort utstedt ca. 1918–1919. Legg merke til den uvanlige formen på de vestlige grensene til Romania. Landet skal inkludere alle Maramureş , en større del av Crişana , med mulighet for å ha alt Banat (det hvite området). De endelige grensene ble etablert først i 1920.

Kong Ferdinand og dronning Marie i Transylvania (1921)

7. desember 1918 : Den rumenske hæren går inn i Brașov (Brassó), sørøst i Transylvania.
7. desember 1918 : General Henri Berthelot, sjefen for de franske danubiske styrkene, ga rumenske tropper i begynnelsen av desember tillatelse til å krysse Mures og okkupere åtte byer mellom Arad og Máramarossziget ( Sighetu Marmației ), men han forsinker å informere den ungarske regjeringen om dette beslutning i lang tid. Den rumenske hæren er på vei mot Torda ( Turda ), med den hensikt å okkupere Kolozsvár ( Cluj ), den viktigste byen i Transylvania. Ungarn blir beordret av ententemaktene til å trekke troppene ytterligere tilbake.
Desember 1918 : Den ungarske regjeringen bestemmer seg for å rekruttere soldater for å kunne motstå de fremrykkende rumenske troppene, men tiden er for kort.
12. desember 1918 : Rumenske tropper går inn i Nagyszeben ( Sibiu ) (Sør -Transylvania ).
14. desember 1918 : Directory Council of Transylvania, valgt av etniske rumenere, sender en delegasjon ledet av Miron Cristea , biskopen av Caransebeș (Karánsebes), til Bucuresti for å forhandle detaljene om unionen. Kong Ferdinand I av Romania mottar og godtar unionserklæringen, vedtatt 1. desember av nasjonalforsamlingen for rumenere i Transylvania og Ungarn.
22. desember 1918 : Som svar bekrefter en ungarsk generalforsamling i Cluj (Kolozsvár), den viktigste ungarske byen i Transylvania, lojaliteten til ungarere fra Transylvania til Ungarn.
24. desember 1918 : Da kong Ferdinand I av Romania undertegnet dekretet som sanksjonerte Unionen Bessarabia, Bukovina og Transylvania med Romania, protesterer den ungarske regjeringen. Romania starter forhandlingene i Versailles med de fire Entente krefter, så vel som med Tsjekkoslovakia , Ungarn , Serbia , Bulgaria og Russland , for etablering av den nye grensen.
24. desember 1918 : Rumenske tropper går inn i Cluj (Kolozsvár). Cluj og andre større byer overgis uten motstand.
Januar 1919 : Etter en rumensk forespørsel tillot den allierte kommandoen i øst under ledelse av den franske generalen Franchet d'Esperey den rumenske hæren å gå videre til linjen til de vestlige karpaterne. Entente -forhandlere i Versailles viser åpen fiendtlighet mot dristigheten i handlingene til rumenere. Rumenere på sin side hevder at avgjørelsene fra parlamentet i Transylvania bør ha prioritet fremfor våpenhvile -avtalene mellom Frankrike og Ungarn.
8. januar 1919 : En nasjonalforsamling av tyskere i Transylvania og Banat arrangeres i Mediaș (Medgyes), sentrale Transylvania, og en erklæring blir vedtatt for å støtte rumenernes beslutning om å forene seg med kongeriket Romania.
14. januar 1919 : Rumenske tropper når Baia Mare .
18. januar 1919 : Den rumenske hæren går inn i Sighetu Marmației .
22. januar 1919 : Rumenske tropper kontrollerer nå hele territoriet opp til den nye grenselinjen som er angitt av Entente -maktene. Indre Transylvania og Maramureș (Máramaros) er under rumensk kontroll, og etterlater Banat under serbisk, og Crișana (Körösvidék) under ungarsk kontroll.

Crișana og den ungarsk-rumenske krigen i 1919

19. mars 1919 : Den franske oberstløytnant Fernand Vix , på vegne av ententemaktene, varsler Ungarn om en ny grenselinje som den rumenske hæren ville gå videre til. Denne linjen sammenfaller med jernbanelinjen Satu Mare (Szatmárnémeti) - Oradea (Nagyvárad): Arad , men den rumenske hæren har ikke lov til å gå inn i disse byene. Det skal opprettes en demilitarisert sone som strekker seg derfra opptil 5 km utenfor grensen og markerer omfanget av de rumenske territoriale forespørslene mot Ungarn. Den ungarske hærens retrett bak vestgrensen til den demilitariserte sonen skal begynne 23. mars 1919.
21. mars 1919 : Ungarns statsminister Károlyi sier i en tale til folket at han ikke kan godta de territorielle tapene som ententemaktene presser ham på for å akseptere, og overfører makten til en radikal venstreorientert regjering, ledet av kommunisten Béla Kun , som igjen utroper Ungarn til en sovjetrepublikk , og gir avkall på den passive politikken for å akseptere territorielle tap diktert av ententen.
Mars 1919 : Den rumenske delegasjonen på fredskonferansen i Paris, ledet av statsminister Ion IC Brătianu , ber stormaktens råd om å la Romania okkupere territoriet opp til elven Tisza (som avtalt før Rumens inntreden i krigen i 1916). Forslaget blir forkastet. Den sørafrikanske general Jan Smuts blir sendt til Budapest for å forhandle med Béla Kun.
April 1919 : Diskusjonen mellom Entente -representanter og Kun -regjeringen stopper, ettersom Kun ber om at den rumenske hæren faller tilbake til elven Mureș (Maros) . Mer informasjon om den anti-rumenske undertrykkelsen i de rumensk-bebodde områdene som fortsatt er under ungarsk kontroll, når Bucuresti. Den rumenske hæren blir beordret av den rumenske regjeringen til å forberede en generell offensiv 16. april 1919 for å tvinge de ungarske myndighetene til å etterkomme det allierte rådets avgjørelse 28. februar angående den nye grenselinjen. Kampplanene er enda mer dristige: ifølge dem er det overordnede fremskritt å stoppe bare ved Tisza -elven.
15. april 1919, kveld : ungarske tropper organiserer et forebyggende angrep mot den rumenske hæren i det vestlige Transylvania.
16. – 19. April 1919 : Voldelige kamper finner sted i Apuseni -fjellene , til slutt vunnet av de rumenske troppene (fem divisjoner), som brøt gjennom frontlinjene inn i Crișana -sletten .
19. april 1919 : Etter deres vellykkede motoffensiv mot den ungarske sovjetrepublikken går rumenske tropper inn i Carei (Nagykároly) og Satu Mare (Szatmárnémeti).
20. april 1919 : Den rumenske hæren går inn i Oradea (Nagyvárad) og Salonta (Nagyszalonta), nådde linjen satt av de allierte i Vix Note . Imidlertid bestemte den rumenske overkommandoen seg for å gå over denne linjen og gå videre til Tisza -elven, av militære årsaker: Tisza utgjør et naturlig hinder som er lett å forsvare, og samtidig ble den ungarske hæren slått, men ikke ødelagt. Ved å gjøre det, gikk rumenerne imot de alliertes ønske.
1. mai 1919 : Den rumenske hæren når elven Tisza .
17. mai 1919 : Rumenske hærenheter kommer inn i Arad .
Juni - juli 1919 : Rådet for stormaktene ber den rumenske regjeringen om å trekke troppene tilbake til den (andre) grenselinjen og inviterer Béla Kun til Paris. Romania svarer negativt, og sier det vil godta kravet hvis den kommunistiske ungarske hæren blir avvæpnet og demobilisert. Béla Kun nekter denne tilstanden.
17. juli 1919 : Béla Kun beordrer en motoffensiv mot den rumenske hæren.
20. juli 1919 : Den ungarske hæren krysser Tisza; voldelige kamper finner sted.
26. juli 1919 : Den ungarske offensiven mislykkes, og den rumenske hæren skyver de ungarske troppene tilbake til Tisza. Mange krigsfanger blir tatt til fange og Romania annekterer en del av Banat.
6. august 1919 : Fransk-støttede rumenske styrker kommer inn i Budapest. Den kommunistiske regjeringen i Ungarn kollapser og dens ledere flykter.
4. november 1919 : Rumensk okkupasjon av Budapest avsluttes.

Banat

Avtale med Jugoslavia
3. august 1919 : Rumenske tropper går inn i Timișoara (Temesvár).
Valg, Văitoianu og Vaida -regjeringer
Forhandlinger med Tsjekkoslovakia, jordbruksreform
Averescu -regjeringen, traktater med Ungarn og Tsjekkoslovakia

Versailles -traktaten

I 1920, ved Trianon -traktaten, ble 102 813 km ² (39 696 kvadratkilometer) av kongeriket Ungarn en del av kongeriket Romania . Dette territoriet var mindre enn det som ble lovet i Bucuresti -traktaten eller hevdet av unionserklæringen i 1918, eller offisielt krevd av den rumenske regjeringen i fredskonferansen.

Traktaten blir nå minnet i Romania siden 2020 som Trianon -traktaten .

Organisasjonen av Transylvania i kongeriket Romania

1923 : Kong Fedinand I av Romania signerer en ny grunnlov, som sentraliserer administrasjonen og fjerner autonomien til Transylvania. Iuliu Maniu og Alexandru Vaida-Voevod erklærer sin motstand mot kongen.

Andre Wien -pris

Paris -fredsavtalen fra 1947

Se også

Referanser

Kilder

Ion Bulei, Scurta istorie a românilor , Editura Meronia, Bucuresti, 1996, s. 104–107.
Dumitru Preda, Vasile Alexandrescu og Costică Prodan. În apărarea Romaniei Mari , București, 1994.

Languages

In other projects