Utallige skandaler - Untold Scandal

Utallige skandaler
	Teaterplakat
Hangul	스캔들 - 조선 남녀 상열 지 사
Hanja	스캔들 - 朝鮮男女相悅之詞
Revidert romanisering	Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa
McCune – Reischauer	Sŭk'aendŭl - Chosŏn namnyŏ sang'yŏlchisa
I regi av	E J-yong
Produsert av	Lee Yoo-jin ; Åh Jeong-wan
Manus av	Kim Dae-woo ; Kim Hyeon-jeong ; E J-yong
Basert på	Les Liaisons dangereuses ; av Pierre Choderlos de Laclos
Medvirkende	Bae Yong-joon ; Jeon Do-yeon ; Lee Mi-sook
Musikk av	Lee Byung-woo
Kinematografi	Kim Byeong-il
Redigert av	Kim Yang-il ; Han Seung-ryong
produksjon ; selskap	Bom-filmer
Distribuert av	CJ Entertainment
Utgivelsesdato
Driftstid	123 minutter
Land	Sør-Korea
Språk	Koreansk
Budsjett	$ 5.000.000
Billettluke	$ 5,762,801

Untold Scandal ( koreansk : 스캔들 - 조선 남녀 상열 지사 ; RR : Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa ; lit. "Scandal: The Love Story of Men and Women in Joseon ") er en sør-koreansk romantisk dramafilm fra 2003 regissert av E J -yong , og med hovedrollene Bae Yong-joon , Jeon Do-yeon og Lee Mi-sook . Løst basert på den franske romanen Les Liaisons dangereuses fra 1782 , finner denne tilpasningen sted i slutten av det 18. århundre Korea, under Joseon-dynastiet .

I Korea fikk filmen en R-18-vurdering av den koreanske filmetikkommisjonen. Filmen var en stor kommersiell suksess, og ble den fjerde mest innbringende innenlandske filmen i 2003 med 3.522.747 solgte billetter landsomfattende.

Plott

En vakker, men kynisk og manipulerende adelskvinne satser på sin frisinnede kvinnelige fetter om at han kan ha sex med henne hvis han er i stand til å forføre en ung kvinne med stor dyd. Han aksepterer utfordringen med entusiasme, men mistenker ikke den ekkel fellen han går i.

Cast

Bae Yong-joon - Jo-won (Vicomte Sébastien de Valmont)
Jeon Do-yeon - Lady Jeong (Madame Marie de Tourvel)
Lee Mi-sook - Lady Cho (Marquise Isabelle de Merteuil)
Lee So-yeon - Lee So-ok (Cécile de Volanges)
Jo Hyun-jae - Kwon In-ho (Céciles musikklærer Chevalier Raphael Danceny)
Lee Mi-ji - So-ok mor (Céciles mor Madame de Volanges)
- Madam Jo mann (Merteuil tidligere kjærlighet, Comte de Gercourt)
Choi Ban-ya - Chu Wol-yi
Choi Sung-min - slave
Jeon Yang-ja - kona til visepremier
Seo Yoon-ah - Jung-geum
Han Yi-bin - Eun-sil
Jung Jae-jin - eldste 2
Kong Ho-suk - eldre 3
Na Han-il - Adelsmann Yoo

Forskjeller fra den opprinnelige romanen

Monsieur de Tourvel (Madame Marie de Tourvel / Lady Jeongs ektemann), som var borte for en rettssak i romanen, var i filmen avdød, noe som gjorde Lady Jeong til enke på ni år. Videre bodde Lady Jeong på Ganghwa Island , og i filmen bor hun i Seoul da det var en pest i hjembyen hennes på den tiden.

Jo-won (Vicomte Sébastien de Valmont) og Madam Jo (Marquise Isabelle de Merteuil) var med i filmen fettere (Jo-vant den yngre fetteren), og det avsløres at Jo-won sin første kjærlighet var Madam Jo, mens i romanen , de var rivaler, men brukte likevel de samme verktøyene for å hevne seg: sex.

Marquise Isabelle de Merteuil (Madam Jo) 's tidligere elsker er arrangert for å være Céciles fremtidige ektemann i romanen, men i filmen er hans karakter Madam Jo's ektemann. I tilfellet til So-ok blir hun gjort til en medhustru av Madam Jo's ektemann for kontinuiteten i slektslinjen med de eldres samtykke.

Lee So-ok (Cécile de Volanges) ble innledet til fru Jos omsorg for å være ektemannen til mannen sin, og konspirerer med Jo-won for å gjøre henne gravid for hevn (med fru Jo som forteller mannen sin hva som virkelig skjedde med So- ok ved mannens dødsleie).

Chevalier Raphael Danceny var opprinnelig Céciles musikklærer i romanen, men i filmen er Kwon In-ho (Raphael Dancenys motstykke) den yngste sønnen til Madam Jos nabo og også Lady Jeongs fetter.