2 -D (tegn) - 2-D (character)

2-D
Gorillaz -karakter
Gorillaz 2-D i 2020.png
2-D i 2020
Første opptreden "I morgen kommer i dag " (2000)
Laget av Damon Albarn
Jamie Hewlett
Basert på Stuart Lowbridge (jobber med Blur og Gorillaz)
Chris Gentry (fra Menswear )
Talt av Nelson De Freitas (taler; 2000–2017)
Kevin Bishop (taler; 2017 – nåtid)
Damon Albarn (sang)
Informasjon i universet
Fullt navn Stuart Harold Pot
Kjønn Hann
Okkupasjon Sanger-låtskriver
musiker
Familie Rachel Pot (mor)
David Pot (far)
Religion buddhisme
Hjem Kong Studios
Nasjonalitet Britisk
Født ( 1978-05-23 )23. mai 1978 (43 år)
Crawley, West Sussex , England
Hårfarge Blå (opprinnelig brun)
Øyenfarge Hvit (siden fase 5 og utover/ av og til), svart. Opprinnelig blå
Høyde 1,88 m
Musikkinstrumenter Vokal , tastatur

Stuart Harold "2-D" Pot er en fiktiv engelsk sanger, musiker og medlem av det britiske virtuelle bandet Gorillaz . Han sørger for hovedvokalen og spiller keyboard for bandet. 2-Ds sangstemme er levert av Blur- frontmann Damon Albarn på Gorillaz 'innspillinger og forestillinger; hans talerstemme ble levert av skuespilleren Nelson De Freitas i forskjellige Gorillaz direkte-til-videoprosjekter som Phase One: Celebrity Take Down og Phase Two: Slowboat to Hades . I 2017 ble Kevin Bishop rollebesetning som den nye talende stemmen til 2-D. Han ble opprettet av Albarn og Jamie Hewlett i 1998.

Utvikling

Karakterisering

2-D var løst basert på Chris Gentry fra Britpop-bandet Menswear og en felles venn av Jamie Hewlett og Damon Albarn ved navn Stuart Lowbridge, som har jobbet som sceneingeniør for Albarn siden de første dagene av karrieren. Før han skapte Gorillaz , hadde Hewlett opprinnelig ideen om å danne et tegneserieband kalt "Sour Grapes" med Gentry og Graham Coxon fra Albarns andre band Blur . 2-D har blitt beskrevet av Gorillaz 'tidligere trommeslager og forfatter Cass Browne som en "sammensatt av Chris, Damon og mange andre rockfrontmenn". 2-D ble opprinnelig opprettet som en representasjon av stereotypen "klassisk dum pen guttesanger" som Hewlett fant å være i mange band på den tiden, og var den første karakteren som Hewlett og Albarn skapte for Gorillaz i 1998, og gjorde sitt første offisielle opptreden i Gorillaz 'debut -EP Tomorrow Comes Today i 2000. Han har blitt beskrevet i heftet Tomorrow Comes Today EP som "en kjæreste med et tomt ark der en hjerne skal være".

Albarn har uttalt at Gorillaz 'sjette studioalbum The Now Now er "in the world of 2-D" og har ofte uttalt hvilken innflytelse albumets bakgrunnshistorie i det fiktive universet til Gorillaz hadde på lagingen av albumet og låtskrivingsprosessen, nevner at tanken bak albumet var å lage et album med sanger fra 2-Ds perspektiv.

Stemme

Mens 2-Ds sangstemme er levert av Gorillaz-medskaperen Damon Albarn, blir hans talestemme levert av skuespiller og komiker Kevin Bishop . Albarn har hevdet at 2-Ds sangstemme ble utviklet fra en vokaleffekt produsert av utstyr i studioet hans som han har sagt er "ikke Auto-Tune , men det var en tidlig form for syntetisk stemme". Gorillaz-ingeniør Stephen Sedgewick sier om effekten: "Den viktigste lo-fi telefonlignende effekten er den typiske 2-D-lyden ... Jeg kan ikke fortelle deg hva det er, men det er gjort med maskinvare. Plug-ins på innsatsene er en Waves Renaissance De-esser og RVox, og Waves Kramer PIE [kompressor], som jeg bruker mye på vokal. " 2-Ds viktigste musikalske kjennetegn har blitt beskrevet av Albarn som abstrakte og esoteriske dystopiske tekster som ofte blir resitert gjennom sprechgesang av spoken word . I motsetning til sangstemmen er 2-Ds talestemme høy og pipende, og på et tidspunkt hadde han talehemming og en sterk lisp på grunn av manglende tenner. Selv om han er fra West Sussex- regionen i England, snakker 2-D i en mockney- aksent fremfor en Sussex-dialekt . I hans første talte opptredener på intervju-CDen "The Apex Tapes" i pressemeldingen, ble 2-Ds talestemme opprinnelig fremstilt som lavere og mykere enn den høye, pipende talende stemmen som karakteren senere skulle utvikle. I Gorillaz 'første amerikanske presseintervju (et intervju med Rolling Stone ) forsøkte Albarn og Hewlett å gi talestemmene til 2-D og bandkamerat Murdoc Niccals , ettersom de ennå ikke hadde valgt skikkelige stemmeskuespillere for karakterene, men Albarn ga opp og handlingen ble droppet etter tre spørsmål. Etter dette ble Nelson De Freitas valgt som talende stemme til 2-D. I 2017 ble De Freitas erstattet av skuespiller og komiker Kevin Bishop, som ble foreslått av Harry Enfield etter å ha avslått et tilbud om å stemme karakteren.

Fiktiv historie

Stuart Pot ble født 23. mai 1978 til David og Rachel Pot. Det opprinnelige etternavnet til Stuarts far var "Tusspot", men han endret det lovlig til "Pot", kort tid før Stuart ble født.

Faren hans, David, jobber som mekaniker og som arbeider på en messe, mens moren, Rachel, jobber som sykepleier. Han ble født i Crawley , West Sussex , England og gikk på St Wilfrids katolske skole . Da han var 11 år gammel, var Stuart involvert i en ulykke der han falt fra et tre og slo hodet. Dette fikk alt hans naturlige brune hår til å falle, til det til slutt vokste tilbake i en dyp asurblå farge. Ulykken fikk ham også til å oppleve hyppig migrene, som moren ga ham smertestillende midler for .

I en alder av 19 år ble Stuart truffet i ansiktet av Murdoc Niccals da han krasjet Vauxhall Astra i onkel Norm's Organ Emporium i et forsøk på å angripe butikken til det musikalske utstyret. Dette fikk Stuart til å få hyphema i venstre øye og sette ham i koma. Murdoc ble deretter arrestert og dømt til 30 000 timer med samfunnstjeneste , samt å ta vare på den vegetabiliserte Stuart i ti timer i uken. Ikke lenge etter skadet Murdoc Stuart igjen mens han dro av 360 smultringer for å imponere en liten mengde kvinner. Stuart kom og krasjet gjennom frontruten på bilen og brakk det andre øyet. Etter hendelsen våknet han fra sin vegetative tilstand og fikk kallenavnet "2-D", som refererer til de to bulgene i hodet hans. Han ble deretter rekruttert av Murdoc og valgt til å være hovedvokalist for et nytt band han dannet etter at hans siste band hadde brutt opp. Gorillaz kaller dagen 2-D og Murdoc først krysset stier for "D-Day".

I 1998 begynte 2-D å date en kvinne ved navn Paula Cracker, som til slutt også ville bli med i 2-D som medlem av Gorillaz og begynne å påta seg rollen som hovedgitaristen etter at han og Murdoc flyttet inn i Kong Studios. Paula ville raskt bli fjernet fra bandets oppstilling etter å ha blitt fanget av en seksuell affære med Murdoc på Kong Studios -badet, og hun ville til slutt bli erstattet på gitar av et underbarn ved navn Noodle , med bandet klart til å starte og spille sitt aller første konsert i 1998 like etter. Etter utgivelsen og verdensomspennende suksess for Gorillaz , ville 2-D og bandkameratene snart flytte til Los Angeles , California etter å ha blitt kontaktet av en berømt Hollywood- regissør som var interessert i å lage en Gorillaz-film. I et møte mellom bandmedlemmene angående potensielle konsepter for en Gorillaz-film, ble 2-D kvelet av Murdoc, som deretter ville bli slått i ansiktet av Russel Hobbs i hans forsvar. Gorillaz ble delt umiddelbart etter denne hendelsen. Etter at 2-D flyttet tilbake til England, jobbet han på farens fornøyelsespark i Eastbourne og ble venner med det tidligere Boyzone- medlemmet Shane Lynch og Brian Setzer fra Stray Cats . Etter at Gorillaz hadde vært ute av tankene på 2-D en god stund, returnerte han til Kong Studios etter å ha mottatt en tekst fra Noodle som informerte ham om at hun hadde startet arbeidet med demoer for et nytt Gorillaz-album og trengte ham på vokal.

Utgivelsen av Demon Days ' viste seg å være en verdensomspennende suksess og ytterligere katapulterte Gorillaz' popularitet, Noodle ble deretter antatt død i kjølvannet av musikkvideoen for " El Mañana ", noe som ville få 2-D og Russel til å gå i panikk og forlate bandet enda en gang. 2-D ville til slutt gå videre fra Gorillaz og flytte til en leilighet i Beirut , hvor Murdoc senere ville spore ham og kidnappe ham mot hans vilje for å ta med til sin nybygde øy for å bli med på Gorillaz igjen for bandets tredje album, Plastic Beach . Under Gorillaz ' Escape to Plastic Beach World Tour i 2010 , laget 2-D et Gorillaz-album selv kalt The Fall . Etter turen ble Plastic Beach skutt ned av pirater, og bandet ville igjen skille hverandre. I Gorillaz 'interaktive novelle fra 2016 "The Book of 2-D" ble det avslørt at 2-D gjemte seg under vann etter sjørøverangrepet på Plastic Beach og til slutt ble svelget levende av en hval som senere skulle dø og bli vasket i land og frigjort 2-D like etterpå på en øy uten mat bortsett fra hvalens spekk og sanden på øya. Etter å ha vært strandet i flere måneder, så 2-D et fly som fløy over ham. Han ble rørt til tårer av denne åpenbaringen og satte kursen mot den i håp om å finne et tegn på sivilisasjon. Etter å ha fulgt flyets retning i 23 minutter, innså han snart at han faktisk var midt i en strandrave på øya Guadalupe utenfor vestkysten av Mexico . 2-D ble snart fløyet tilbake til Heathrow flyplass i Storbritannia , og ved ankomst tilbød en mann ham en tur til Vest-London , hvor han ville gjenforenes med Murdoc i Studio 13 og senere få selskap av Russel og Noodle for å begynne å spille inn Humanz , Gorillaz 'første studioalbum siden 2010.

Etter suksessen med Humanz ble Murdoc avslørt for å være fengslet i Wormwood Scrubs fengsel i en aksepttale fra bandet under Brit Awards 2018. Det ville også bli avslørt like etterpå at Gorillaz hadde laget et album kalt The Now Now uten bidrag fra Murdoc, som ble erstattet av Ace fra Cartoon Network sin animerte serie The Powerpuff Girls mens han satt i fengsel. 2-D ble midlertidig leder for Gorillaz under lagingen av The Now Now og hadde ansvaret for den musikalske ledelsen av bandet for albumet. Murdocs fengsling førte til at 2-D fikk et betydelig selvtillit-løft, til det å se ut til å være frekt og utvikle et stadig mer oppblåst ego. Umiddelbart etter at Murdoc kom tilbake, ser det ut til at 2-D har kommet tilbake til sitt vanlige jeg.

September 2019 avslørte Gorillaz gjennom sosiale medier at 2-D igjen hadde vært på ferie i Beirut og sendte et postkort til bandkameratene der han refererte til deler han samlet til en maskin som senere skulle bli avslørt for å være sangen Machine , det siste audiovisuelle prosjektet fra Gorillaz. I sesong én av Song Machine er 2-D uvitende om de forskjellige forsøkene Murdoc har gjort for å distrahere ham mens han prøver å få tilgang til portaler i de nylig flyttede Kong Studios etter at han og resten av bandet etterlater ham mens de bruker det for en tur. 2-D er vert for alle intervjuene i Song Machine ' s medfølgende 'Machine Bitez'.

Personlighet

2-D ble opprettet av Jamie Hewlett for å representere den "dumme vakre guttesangeren" han identifiserte som en del av mange produserte band den gangen. Som sådan mangler 2-D betydelig intelligens og kritisk tenkning som følge av forskjellige hodeskader og hjerneskade som han har opplevd gjennom hele livet. På grunn av dette kan han også fremstå som veldig vanskelig til tider. Han har blitt beskrevet av sin tidligere kjæreste Paula Cracker i Rise of the Ogre som "veldig søt ... [men] litt tykk skjønt". Han blir ofte latterliggjort av bandkamerat Murdoc for sin oppfattede dumhet og uvitenhet. Han var uvitende om Murdocs hyppige overgrep og beundret ham uansett, så på ham som en storebrorfigur og viste symptomer på akutt stockholmsyndrom . Bandkameraten hans Russel har en gang uttalt at 2-D er "som et kjæledyr. Lydig, ivrig etter å behage. Spiser mye hundemat". 2-D er også fraværende og dagdrømmer ofte, ofte mellomrom uten noen åpenbar grunn. Han er klønete og utsatt for ulykker, etter å ha fått mange skader gjennom hele livet. Han er generelt rolig og fredelig, og uttrykker sjelden sinne eller frustrasjon overfor andre. 2-D er høflig og velmodig, med godheten ofte til skade, siden han nesten aldri står opp for seg selv når han blir motarbeidet. Han er veldig stille og sjenert og har også vist seg å være sjenert og lettskremt, til tider veldig hoppete.

Til tross for hans tilsynelatende mangel på intelligens, har 2-D også av og til vist noen form for kognitiv evne, med hans musikalitet og kreativitet som det viktigste eksemplet. Han har også vist interesse for datamaskiner og teknologi tidligere, en gang samlet han en stor mengde 80 -talls datamaskindeler. Det ble også en gang insinuert at han gikk på jusstudium og forsøkte å fullføre en jusgrad ved University of Oxford . Han sies også å ha hatt gode karakterer på skolen som elev. Han har også vist et omfang av kunnskap i kulturer han brenner for, spesielt musikk av alle sjangere og skrekkfilmer. Noen ganger har han også tilbudt gjennomtenkte svar på intervjuspørsmål, men øyeblikk som dette er generelt sjeldne, og dialogen hans viser vanligvis mangel på kognitive ferdigheter. Hyphema hans har resultert i en synshemming som ytterligere påvirket hans klønete. Han har vært buddhist siden han oppdaget den tibetanske uavhengighetsbevegelsen og deler et zen-bånd med bandkameraten Noodle .

2-D har også vist seg å ha en avhengighetsskapende personlighet , og det fremste eksemplet er å bli avhengig av smertestillende midler som en bivirkning av morens behandlinger for hodeskader. 2-D røyker også ofte og blir ofte vist å røyke en sigarett i kunstverk, som hans bandkamerat Murdoc. I Song Machine- episoden " Pac-Man " blir 2-D avhengig av en Pac-Man- arkademaskin bygget for ham av Murdoc. 2-D har hatt mange romantiske og seksuelle partnere i livet sitt, på et tidspunkt og hevdet å ha datert seks andre kvinner etter å ha sluttet med Paula Cracker, inkludert Rachel Stevens fra popgruppen S Club 7 . Han har en gang hevdet å være vegetarianer og er allergisk mot flere matvarer, derav hans slanke kroppstype. Han har også en gang sagt at han ofte lider av panikkanfall og sliter med søvnløshet . Han har også vist seg å være snarky og sarkastisk til tider. I Plastic Beach- tiden til Gorillaz gikk 2-D inn i en depresjon og i motsetning til sitt vanlige jeg, ble han lei av Murdoc og begynte å irritere ham og stå imot ham, selv om de to siden har gjort opp. I bakgrunnen for The Now Now begynte 2-D raskt å virke frekk og kåt i samspillet med andre uten bandkamerat Murdoc rundt, selv om dette aspektet av hans personlighet har blitt tonet ned siden Murdoc kom tilbake.

Fysisk utseende

2-Ds kroppsbygning er høy og tynn; hendene og føttene er store og han har lange lemmer, med høyden på 6'2 ". Karakteren har blek hud og pigget asurblått hår. Deretter er han også avbildet med en bemerkelsesverdig mangel på synlige pupiller i øynene pga. til blodlekkasjen fra hyphema ; mens øynene hans kan variere fra svart til hvitt, forble de hovedsakelig svarte gjennom de fire første fasene. Siden The Now Now har 2-Ds øyne nesten utelukkende vært hvite. I tillegg er han også vist å mangle noen fortenner, og noen ganger har det vist seg å ha en gyllen tann. Som med resten av Gorillaz- tegnene har 2-D tykke, buskete, rektangulære øyenbryn. I Gorillaz- kunstverk var 2-Ds hår mørkere og piggene på håret hans var tykkere og skarpere enn de ville bli i mye av kunstverket til Demon Days og Plastic Beach , hvor håret hans ble mer rotete og lysere og piggene ble tynnere og løsere, til det punktet hvor han nå ser ut til å ha en mildt avtagende hårfeste hos noen kunstverk for Humanz og The Now Now . Han har også blå poser under øynene. Han har en spiss hake og hodeform som ligner den på andre bandmedlem Noodle .

Stiler

Selv om det først og fremst presenteres gjennom 2D-animasjon , vises 2-D og resten av Gorillaz noen ganger i form av 3D-animasjon , for eksempel i musikkvideoene for " Stylo ", " Strobelite " og " Sleeping Powder ", samt flere live bilder, for eksempel det visuelle for fremførelsen av " Dirty Harry " ved Brit Awards 2006 og i mellomspill og salgsfremmende innhold for Escape to Plastic Beach Tour i 2010 . De motion capture 3D-modeller av 2-D fra Humanz album kampanjen vanligvis vise ham iført de samme klærne han hadde på seg i musikkvideoen til " saturnz Barz ". På Humanz- albumomslaget vises 2-D i form av en fotorealistisk 3D-modell sammen med resten av karakterene. Han fremstår som en 8-bits karakter i visualisereren for "Garage Palace", og for de 8-biters ikonene til karakterene som vises i Humanz Tour , The Now Now Tour og Gorillaz-dokumentaren Reject False Icons . Musikkvideoen til " Tranz " skildrer tidvis 2-D i form av både en 3D-modell og stop motion- leiremasjon i visse deler av videoen. 2-D og Murdoc dukket opp sammen som dukker laget av The Jim Henson CompanyJim Hensons Creature Shop i Gorillaz 'forestilling i 2006 på Apollo Theatre i Harlem og for deres opptreden på Webby Awards 2006 , spilt av The Muppets dukkespillere Matt Vogel og Joey Henholdsvis Mazzarino .

Alder

2-D og de andre Gorillaz-karakterene har blitt illustrert som aldrende gradvis med hver nye Gorillaz-utgivelse. 2-D var opprinnelig i begynnelsen av 20-årene da Gorillaz ble løslatt, men har siden blitt eldre og er i begynnelsen av 40-årene fra 2018. Siden Humanz har 2-D fått rynker og en avtagende hårgrense. Han har også utviklet mer definerte rynker på hendene. Nesen hans har også endret form siden Humanz , og ser ut til å være noe mer spiss enn den var før. Selv om han har blitt noe eldre over tid, som "den vakre guttesangeren" i gruppen, har 2-D generelt et ungdommelig utseende med klar hud og lite eller ingen ansiktshår og få flekker eller rynker, og beholder dette utseendet i 40-årene.

Mote

Sammen med de andre Gorillaz-medlemmene endres garderoben til 2-D veldig ofte, og han blir sjelden avbildet iført de samme klærne to ganger. Dette var en bevisst beslutning fra Jamie Hewlett om å få karakterene til å føle seg mer realistiske og skille seg fra de fleste andre tegneseriefigurer, som sjelden eller aldri bytter klær. Garderoben hans består vanligvis av et bredt spekter av T-skjorter og tynne jeans med Converse Chuck Taylor All-Stars , selv om han ofte er avbildet i en langermet skjorte, genser eller jakke og støvler også. I Gorillaz- æraen av bandet var 2-Ds T-skjorter vanligvis grafiske tees som inneholdt en distinkt trykt grafikk, et element som ble mindre fremtredende fra albumkampanjen Demon Days , hvor han vanligvis hadde på seg korte ermer med korte ermer over langermede skjorter. I Plastic Beach- tiden av bandet hadde 2-D vanligvis ermeløse skjorter eller en kortermet T-skjorte og grå bukser med et par støvler, og han hadde ofte på seg en bandana og en klovnemaske eller sjøkapteinhatt . I Humanz æra av Gorillaz, ble 2-D oftest avbildet i garderoben inspirert av Black Panthers og Sandinista National Liberation Front og The Now Now ' s kunstverk viste stort sett to-D i ulike sweatshirts og skinnjakker.

Rollen i Gorillaz

Som frontmann for Gorillaz innebærer 2-Ds hovedroller i bandet å fungere som både hovedvokalist og keyboardist. Selv om han kan spille andre instrumenter (som de andre Gorillaz -medlemmene), fokuserer han generelt på rollen som vokalist og keyboardist for det meste av bandets diskografi. Unntak fra dette inkluderer Gorillaz-albumet The Now Now fra 2018 , hvor 2-D ofte er avbildet ved å spille gitar, og The Fall fra 2010 , som 2-D stort sett laget av ham selv. I de fleste tilfeller høres 2-Ds sangstemme vesentlig annerledes ut enn hans normale talestemme. Vokalområdet hans er veldig bredt, og han har sunget alt fra baryton til falsett . Gorillaz-medskaperen Damon Albarn gir alle 2-Ds sangstemme i musikken deres, inkludert sanger der han gir spoken-word og rappede vers. 2-D har tilsynelatende hatt en viss innflytelse i lyrikkskrivingsprosessen (som det fremgår av studiepoengene på innsatsen til det titulære debutalbumet ), selv om hans intelligens angivelig er ubetydelig. Tilsynelatende har Murdoc blitt sagt å ha hatt Albarn tidvis å hjelpe 2-D til å synge bedre enn han allerede kunne, og tilsynelatende til og med synge i noen av sangene deres, som det ble sagt i et NME- intervju med Albarn.

Mens Murdoc vanligvis blir fremstilt som hovedregissør bak de fleste Gorillaz-album (eller det han påstår), er 2-D avbildet som medlemmet bak Gorillaz-album som 2010's The Fall og 2018's The Now Now . 2-D skrev og spilte også inn Gorillaz 'singel 2017 " Sleeping Powder " av ham selv, med musikkvideoen til sangen eksklusivt med ham.

Andre opptredener

Musikk

I 2003 ble 2-D kreditert som gjesteartist på sangene "Small Time Shot Away" av Massive Attack , og FM av Nathan Haines . Han bidro ekstra gitar på flere spor på Spacemonkeyz '2003 Gorillaz remix album Laika Come Home , samt en ekstra stylophone solo på 'Slow land' remix 'Strengt Rubbadub'. Han spilte også inn vokal for albumets "M1 A1" -blanding " Lil 'Dub Chefin' ". Det har blitt hevdet av Murdoc i "Gorillaz Are Ten" Spotify -radioprogrammet at den originale demoversjonen av Gorillaz -sangen " Dirty Harry " kalt "I Need A Gun" fra Damon Albarns solo -EP fra 2003 Democrazy er en duett mellom 2 -D og Albarn.

Visuell

I 2001 ble 2-D talsmann for Free Tibet- kampanjen etter at Gorillaz ble spurt av Adam Yauch fra Beastie Boys om å jobbe med organisasjonen, og dukket opp i en kort reklame for kampanjen samme år. Juni 2012 ble en illustrasjon av 2-D designet av Jamie Hewlett for å promotere Dalai Lamas besøk i Storbritannia. I 2017 dukket 2-D opp i en offisiell reklamekampanje for det engelske profesjonelle fotballaget Chelsea FC for å lansere fotballdrakten Chelsea FC Nike sammen med Chelsea-spilleren David Luiz . 2-D og resten av Gorillaz vises på baksiden av Hewletts kunstbok fra 2017, med karakterer fra alle Hewletts prosjekter. Oktober 2020 dukket 2-D og Beck opp i en episode av det virtuelle talkshowet Animal Talking with Gary Whitta med Albarn og Hewlett som spesielle gjester som Animal Crossing- avatarer, i promotering av Song Machine- episoden " The Valley of the Pagans ".

2-D og Murdoc dukker opp som marionettversjoner av seg selv fra Demon Days Live i Webby Awards 2006 for å godta prisen "Årets artist". Juli 2020 dukket 2-D opp i et virtuelt Comic-Con- panel for et kort intervju om Gorillaz Almanac . Han fremførte en live duett med Albarn av Song Machine -sangen " Aries " for en episode av Jimmy Kimmel Live! 20. mai 2020.

Referanser