En Yorkshire-tragedie -A Yorkshire Tragedy

Tittelside for 1608- kvartalet , som viser attribusjonen til Shakespeare

En Yorkshire-tragedie er etskuespill iden tidlige Jacobean- tiden, en innenlandsk tragedie som ble trykt i 1608. Stykket ble opprinnelig tilordnet William Shakespeare , selv om den moderne kritiske konsensus avviser denne attribusjonen og favoriserer Thomas Middleton .

Dato og tekst

En Yorkshire-tragedie ble lagt inn i Stationers 'register 2. mai 1608; oppføringen tildeler stykket til "Wylliam Shakespere." Stykket ble utgitt like etter i en kvart som ble utgitt av bokselgeren Thomas Pavier , som hadde utgitt Sir John Oldcastle , et annet skuespill av Shakespeare Apocrypha , i 1600.

Stykket ble gjengitt i 1619, som en del av William Jaggard 's False Folio . Det ble på nytt trykt i 1664, da Philip Chetwinde inkluderte det blant de syv skuespillene han la til det andre inntrykket av Shakespeare Third Folio .

Form og sjanger

Stykket er uvanlig i å bestå av bare ti scener. Den originale trykte teksten til stykket identifiserer den som "ALL'S ONE. ELLER, En av de fire Plaies i en, kalt York-Shire Tragedy ...." Dette innebærer helt klart at det eksisterende stykket var en av en kvartett med beslektede verk som ble fremført på scenen sammen. I så måte må den ha lignet Fire spill, eller moralske representasjoner, i ett fra c. 1608–13, et teaterstykke i John Fletcher- kanonen der Fletcher skrev de to siste delene av kvartetten, mens en annen dramatiker, mest sannsynlig Nathan Field , skrev de andre. Andre eksempler på slike antologier av korte skuespill fra den engelske renessansen kan også gis; se for eksempel The Seven Deadly Sins . Naturen og forfatterskapet til de tre tapte stykkene som fulgte med en Yorkshire-tragedie er ukjent.

Skuespillets sjanger er den fra den hjemlige tragedien , en undergruppe av det engelske renessanseteatret med fokus på vanlige middelklassefolkets undergang. Et av de tidligste eksemplene er Arden fra Faversham , som også hører hjemme i Shakespeare Apocrypha.

kilder

Handlingen i stykket er basert på den biografiske beretningen om Walter Calverley fra Calverley Hall , Yorkshire , som ble henrettet 5. august 1605 for å ha myrdet to av barna hans og knivstukket sin kone. Forbrytelsene var en kjent skandale for dagen; en brosjyre om saken ble utstedt i juni 1605, med en ballade etter i juli. Kronikeren John Stow rapporterte saken i sine annaler. Mordene ble også dramatisert i et skuespill med tittelen The Miseries of Enforced Marriage (1607), av George Wilkins . Forskere har vært uenige om forholdet mellom Wilkins skuespill og A Yorkshire Tragedy; noen av har sett det ene skuespillet som en kilde for den andre, eller til og med arbeidet til den samme forfatteren, mens andre ser på de to dramaene som i det vesentlige separate verk.

forfatterskap

I Stationers 'register av 2. mai 1608 tilskriver oppføringen for A Yorkshire Tragedy forfatter til "William Shakespere." Tittelsiden til det publiserte kvartalet gjentar attribusjonen til "W. Shakspeare", og slår fast at stykket ble spilt av King's Men (Shakespeares selskap) ved Globe Theatre . Mens noen tidlige kritikere tillot muligheten for Shakespeares forfatterskap, har de fleste de siste to århundrene tvilt på attribusjonen. Den moderne kritiske konsensus favoriserer synet om at stykket ble skrevet av Thomas Middleton , og siterer interne bevis fra stykketeksten. Saker for forfatterskapet til Thomas Heywood eller George Wilkins er blitt laget, men har overbevist få kommentatorer.

Prestasjonshistorie

Quartoens tittelside hevder at stykket først ble spilt av King's Men på Globe Theatre (selv om disse kildene ikke alltid er pålitelige). Det finnes ingen annen oversikt over historiske prestasjoner. I moderne tid har redigerte tilpasninger av stykket blitt fremført av Birmingham Repertory Company (1958, regissert av Bernard Hepton ), National Theatre (1987, regissert av Stephen Unwin), og av Tough Theatre i White Bear Theatre Club ( 2010, regissert av Andy Brunskill).

Tegn

  • Oliver, Ralph og Sam, serveringsmenn i et hus i Yorkshire
  • En gutt
  • Konen
  • Mannen
  • Fire menn
  • En tjener
  • Master of a college
  • Sønnen
  • En hushjelp
  • En begjærende tjener
  • Knight, en sorenskriver
  • offiserer

Synopsis

Merk: Denne synopsisen følger scenedivisjonene fra Stanley Wells 'utgave av stykket i Thomas Middleton: The Collected Works (eds John Lavagnino og Gary Taylor, Oxford, 2007). Andre utgaver deler stykket i ti scener, i stedet for åtte, ved å dele Scene Five inn i tre separate scener.

Scene 1: Et hus i Yorkshire

Stykket åpner med en samtale mellom tre tjenere til en anonym herre fra Yorkshire , som skal tilbake til landet sitt etter en lang opphold i London. Sam, som har kommet tilbake med sin herre, forklarer til Ralph og Oliver at deres herre har forlatt sin lokale forlovede for å gifte seg med en annen ung kvinne: "han er gift, slår kona og har to eller tre barn av henne." Sam redegjør også for sin mesters forkjærlighet for drukkenskap, og setter stemningen for det som følger.

Scene 2: Utenfor husmannshuset, nær Yorkshire

Kona har en åpning ensom, "Hva blir det av oss?", Som fyller ut bildet av ektemannens hengivenhet til drikke og pengespill og opprørsk oppførsel. Mannen kommer inn. Han gir rask begrunnelse for koneens bekymring med sine grusomme ord og generelle dårlige oppførsel. Kona ber ham om å endre sin oppførsel av hensyn til barna sine. Han svarer med å si at sønnene hans er jævla, som er avledet av sin kones utroskap. Kona fortsetter å be ham om å reformere. Han sparker henne og krever at hun drar til London for å se sin onkel, slik at jordene fra hennes medgift kan selges for kontanter. Kona går med på å forlate med en gang. Hun går ut. Tre lokale herrer (ellers ikke navngitt) kommer inn. De irettesetter mannen og oppfordrer til reformen hans. En av herrene er så vedvarende at mannen mister besinnelsen og trekker sverdet. De to kjemper, og mannen blir såret på gulvet - men han beholder sin angrende holdning.

Scene 3: Husets hus, et rom over

Kona har nettopp returnert fra sin onkel i London. Hun forteller en tjener at hun, i stedet for å selge jordene fra medgift, har overbevist onkelen sin til å skaffe ektemannen en plass ved retten. Hun håper at dette tiltaket vil redde mannens omdømme og holde ham utenfor konkurs. Mannen kommer inn. Han krever å se pengene fra salget av medgiftelandene. Kona forteller ham at hun har fått ham en plass ved retten i stedet. Mannen flyr inn i et ondt raseri. Han kaller kona "hore" og "ludder" og truer henne med en dolk. Ytterligere vold blir avbrutt når en tjener kommer inn og forteller mannen at han har en besøkende: Master of his college fra universitetet. Mannen kommer ut for å hilse til besøkende. Kona er lettet over å ha sluppet unna sin manns vrede. Hun bekymrer seg for familiens fremtid.

Scene 4: Husets hus

Mesteren har dårlige nyheter for mannen: Husmannens bror - en student som universitetet hadde store forhåpninger om - er blitt kastet i fengsel som et resultat av husmannens ubetalte gjeld. Ektemannen er sjokkert over å høre denne nyheten. Mesteren fortsetter med å skjelle ut mannen for sin skandaløse oppførsel. Mannen virker virkelig angrende. Han lover å gjøre hva han kan for å sikre brorens løslatelse. Mesteren går ut. Etterlatt alene, faller mannen ned i en dyp ulykke over hans moralske tilbakegang. Han beklager sin elendige tilstand i en ensomhet som begynner med streken "Å du forvirret mann, dine hyggelige synder har gjort deg løs, din fordømmelse har tigget deg!" (Kommentatorer som tillater en mulighet for et shakespeariansk bidrag til stykket, har en tendens til å sentrere oppmerksomheten rundt denne fjerde scenen og denne ensidige). Mannens eldste sønn kommer inn og ber faren om å flytte slik at han kan leke med lekene sine. I en passform av lidenskap bestemmer mannen seg for å drepe barna sine for å redde dem fra fattigdommen han ser i fremtiden. Han henter sin eldste sønn med den ene hånden og tegner dolk med den andre. Gutten er redd og ber ham om å stoppe. Ektemannen slår sønnen hans og dunker ham med dolk.

Scene 5: Husets hus, soverommet over

En hushjelp holder husmannens nest yngste sønn mens kona sover. Ektemannen kommer med sin eldste sønn, som blør, men fortsatt er i live. Han ber piken om å utlevere babyen. Piken sliter med ham. Mannen kaster hushjelpen ned trappen. Babyen faller på gulvet og er skadet. Kona våkner og øser opp babyen. Mannen stikker på babyen i konas armer. Skadet faller kona på gulvet. En sterk ("begjærende") tjener kommer inn og prøver å holde mannen igjen. De bryter. Mannen overmanner tjeneren og sparker ham med sporrene sine. Tjeneren er alvorlig skadet. Mannen flykter med planer om å myrde den tredje og yngste av barna hans, som bor sammen med den våte sykepleieren i nærheten. (Noen redaktører setter inn et scenepause på dette tidspunktet). Handlingen blir overført utenfor. Mesteren møter mannen når han forlater huset. Han spør årsaken til ektemannens begeistrede oppførsel. Mannen bølger av masterens bekymringer. Han gjentar sitt løfte om å sikre brorens løslatelse fra fengselet og går raskt ut. (Noen redaktører setter også inn et scenepause på dette punktet). Handlingen går nå tilbake til soverommet over, der tjeneren, kona og barna ligger på gulvet, alle alvorlig skadet. Mesteren går inn med sine to tjenere. De er sjokkerte over det blodige opptoget. Mesteren etterlyser lege. Den skadde tjeneren forteller mesteren at mannen er på vei for å drepe sitt tredje barn. Mesteren og hans to tjenere går ut i en forfølgelse. Kona gjenvinner bevissthet og beklager skjebnen til de to barna hennes, som tilsynelatende er omkommet. To tjenere kommer inn og forteller kona at en lege venter på henne nede.

Scene 6: En vei rett utenfor Yorkshire

Mannen blir kastet av hesten sin. Mesteren og hans tjenere går inn. De pågriper mannen og planlegger å ta ham til ridderen, som fungerer som den lokale fredens rettferdighet .

Scene 7: Ridderens hus

Mannen blir brakt som en fange til Ridderens hus. Ridderen ber om årsaken til mannens "uhyrlige grusomhet." Ektemannen forteller ham at han drepte barna sine, slik at de ikke ville bli tiggere. Hans eneste beklagelse er at han ikke klarte å drepe sitt tredje barn. Ridderen er sjokkert over husmannens stoisme. Han sender ham i fengsel for å avvente rettssaken, som vil finne sted dagen etter.

Scene 8: Utenfor husmannens hus

I den endelige scenen blir mannen satt i varetekt forbi hans forfedres hjem. Hans kone er i ferd med å komme seg etter sårene hennes, og likene til de drapssiktede barna er lagt ut til gravferd. Ektemannen er endelig angrende og motvillig over sine handlinger ... for sent til enhver restaurering. Eskortert av offiserer går han av for rettssaken. Kona planlegger å tigge om mannen sin benådning. Mesteren uttrykker sin sorg over familietragedien.

Merknader

referanser

  • Chambers, EK The Elizabethan Stage. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Lake, David J. Canon av Thomas Middletons skuespill. Cambridge, Cambridge University Press, 1975.
  • Logan, Terence P., og Denzell S. Smith, red. The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1965.
  • Maxwell, Baldwin. Studier i Shakespeare Apocrypha. New York, King's Crown Press, 1956.
  • Tucker Brooke, CF The Shakespeare Apocrypha. Oxford, Clarendon Press, 1908.

Eksterne linker