Arthur Hugh Clough - Arthur Hugh Clough

Arthur H. Clough
Arthur Hugh Clough 1860.jpg
Født ( 1819-01-01 )1. januar 1819
Liverpool
Døde 13. november 1861 (1861-11-13)(42 år)
Firenze
Språk Engelsk
Nasjonalitet Britisk
Alma mater Balliol College, Oxford
Sjanger Poesi
Ektefelle Blanche Mary Shore Smith

Arthur Hugh Clough ( / k l ʌ f / KLUF ; 1. januar 1819 - 13. november 1861) var en engelsk poet , pedagog og en hengiven assistent for Florence Nightingale . Han var broren til suffragisten Anne Clough og far til Blanche Athena Clough som begge ble rektorer ved Newnham College, Cambridge .

Liv

Arthur Clough ble født i Liverpool av James Butler Clough, en bomullsselger av walisisk avstamning, og Anne Perfect, fra Pontefract i Yorkshire . James Butler Clough var en yngre sønn av en landed gentry -familie som hadde bodd på Plas Clough i Denbighshire siden 1567. I 1822 flyttet familien til USA, og Cloughs tidlige barndom ble hovedsakelig tilbrakt i Charleston, South Carolina . I 1828 returnerte Clough og hans eldre bror Charles Butler Clough (senere leder for Clough -familien til Llwyn Offa, Flintshire og Boughton House, Chester , en sorenskriver og viseløytnant ) til England for å gå på skole i Chester . Ferier ble ofte brukt på Beaumaris . I 1829 begynte Clough å gå på Rugby School , deretter under Thomas Arnold , hvis tro på streng utdanning og livsstil han godtok. (Se muskulær kristendom .) I stor grad avskåret fra familien, besto han en litt ensom guttdom, viet skolen og tidlig litterær innsats i Rugby Magazine . I 1836 kom foreldrene tilbake til Liverpool, og i 1837 vant han et stipend til Balliol College, Oxford . Her inkluderte hans samtidige Benjamin Jowett , Arthur Penrhyn Stanley , John Campbell Shairp , William George Ward og Frederick Temple . Matthew Arnold , fire år yngre, ankom terminen etter at Clough var uteksaminert. Clough og Arnold likte et intenst vennskap i Oxford.

Oxford, i 1837, var i full virvel av High Church -bevegelsen ledet av John Henry Newman . Clough ble en tid påvirket av denne bevegelsen, men avviste den til slutt. Han overrasket alle ved å uteksaminere seg fra Oxford med bare Second Class Honours , men vant et stipendium med en veiledning ved Oriel College . Han ble uvillig til å undervise i doktorene i Church of England , slik hans undervisning krever av ham, og i 1848 sa han opp stillingen og reiste til Paris, hvor han var vitne til revolusjonen i 1848 . Ralph Waldo Emerson var også i Paris på den tiden, og Clough så ham daglig i mai og juni, og måneder senere etter at han kom tilbake til England. Som Edward Everett Hale forteller historien:

Clough fulgte [Emerson] til Liverpool for å se ham fri når han kom tilbake til USA, og sa dessverre: "Hva skal vi gjøre uten deg? Tenk hvor vi er. Carlyle har ledet oss alle ut i ørkenen, og han har forlatt oss der " - en kommentar som var nøyaktig sann. Emerson sa som svar at veldig mange av de fine unge mennene i England hadde sagt dette til ham da han gikk opp og ned på reisene dit. "Og jeg la hånden på hodet hans mens vi gikk, og jeg sa:" Clough, jeg innvier deg til biskop i hele England. Det skal være din del å gå opp og ned gjennom ørkenen for å finne ut av disse vandrerne og lede dem inn i det lovede landet. "

Sommeren 1848 skrev Clough sitt lange dikt The Bothie of Tober-na-Vuolich , et farvel til det akademiske livet, og fulgte det opp med dikt fra sin tid som student og lærer, i den delte publikasjonen Ambarvalia . I 1849 var han vitne til en annen revolusjon, beleiringen av Den romerske republikk , som inspirerte til et annet langt dikt, Amours de Voyage (trykt på nytt av Persephone Books i 2009). Påskedag , skrevet i Napoli, var en lidenskapelig fornektelse av oppstandelsen og forløperen for det uferdige diktet Dipsychus .

Siden 1846 hadde Clough vært økonomisk ansvarlig for sin mor og søster (etter farens og yngre brors død og ekteskapet med hans eldre bror). Høsten 1849, for å forsørge dem, ble han rektor ved University Hall , et herberge for unitære studenter ved University College, London , men fant ideologien like undertrykkende som den han hadde etterlatt seg i Oxford. Han fant snart ut at han mislikte London, til tross for vennskapet til Thomas Carlyle og kona Jane Welsh Carlyle .

Et utsyn til en stilling i Sydney førte til at han engasjerte seg med Blanche Mary Shore Smith, datter av Samuel Smith, fra Combe Hurst, Surrey og Mary Shore (søster til William Nightingale ), men da det ikke ble noe av, reiste han i 1852 til Cambridge , Massachusetts , oppmuntret av Ralph Waldo Emerson . Der ble han flere måneder og foreleste og redigerte Plutarch for bokhandlerne, til tilbudet om en undersøkelse i utdanningsbyrået i 1853 førte ham til London nok en gang. Han giftet seg med Miss Shore Smith og forfulgte en jevn offisiell karriere, diversifisert bare etter en avtale i 1856 som sekretær for en kommisjon som ble sendt for å studere utenlandsk militær utdanning . Han brukte enorm energi på å jobbe som ulønnet sekretærassistent til kona sin fetter Florence Nightingale . Han skrev praktisk talt ingen poesi på seks år.

I 1860 begynte helsen å svikte. Han besøkte først Great Malvern and Freshwater, Isle of Wight . Fra april 1861 reiste han hardt i Hellas , Tyrkia og Frankrike, hvor han møtte familien Tennyson . Til tross for hans skjøre helse, fornyet denne kontinentale turen en tilstand av eufori som 1848–9, og han skrev raskt elementene i sitt siste lange dikt, Mari Magno . Hans kone ble med ham på en reise fra Sveits til Italia , hvor han pådro seg malaria .

Han døde i Firenze 13. november 1861. Han blir gravlagt på den engelske kirkegården der , i en grav som hans kone og søster lot Susan Horner designe fra Jean-François Champollions bok om egyptiske hieroglyfer . Matthew Arnold skrev elegansen til Thyrsis til hans minne.

Clough og kona hadde tre barn: Arthur, Florence og Blanche Athena. Det yngste barnet, Blanche Athena Clough (1861-1960), viet sitt liv til Newnham College, Cambridge , der hennes tante (hans søster Anne ) var oppdragsgiver.

Skrifter

Rett før han forlot Oxford, under Great Hungersnød i Irland 1845–1849, skrev Clough en etisk brosjyre adressert til studenter, med tittelen A Avis of Objections against the Retrenchment Association at Oxford (1847). Hans homeriske pastorale The Bothie of Toper-na-fuosich , etterpå omdøpt til Tober-na-Vuolich (1848), og skrevet på heksameter er full av sosialisme , lesefesthumor og skotsk natur. Ambarvalia (1849), utgitt i fellesskap med sin venn Thomas Burbidge , inneholder kortere dikt fra forskjellige datoer fra rundt 1840 og fremover.

Amours de Voyage , en roman i vers, ble skrevet i Roma i 1849; Dipsychus , en ganske amorf satire, i Venezia i 1850; og idyllene som utgjør Mari Magno, eller Tales on Board , i 1861. Noen få lyriske og elegante stykker, senere på dato enn Ambarvalia , fullfører Cloughs poetiske produksjon. Hans eneste betydelige virksomhet i prosa var en revisjon av en oversettelse fra 1600-tallet av Plutarch (kalt " Dryden- oversettelsen", men faktisk produktet av andre oversettere enn Dryden) som okkuperte ham fra 1852, og ble utgitt som Plutarch's Lives (1859) .

Cloughs produksjon er liten, og mye av det dukket opp postuum. Anthony Kenny bemerker at utgavene som ble utarbeidet av Cloughs enke, Blanche, har "blitt kritisert ... for å ha utelatt, av hensyn til forsvarligheten , betydningsfulle avsnitt i Dipsychus og andre dikt." Men å redigere Cloughs litterære levninger har vist seg å være en utfordrende oppgave, selv for senere redaktører. Kenny fortsetter med å uttale at "det var ingen ond prestasjon å ha plassert nesten all Cloughs poesi i det offentlige i løpet av et tiår, og å ha sikret den generell kritikk og folkelig anerkjennelse."

Hans lange dikt har en viss fortelling og psykologisk penetrasjon, og noen av tekstene hans har en melodistyrke som matcher deres tankedybde. Han har blitt sett på som en av de mest fremtidsrettede engelske dikterne på 1800-tallet, delvis på grunn av en seksuell åpenhet som sjokkerte hans samtidige. Han gikk ofte imot de populære religiøse og sosiale idealene i sin tid, og hans vers sies å ha melankoli og forvirring i en overgangsalder, selv om Through a Glass Darkly antyder at han ikke manglet visse religiøse overbevisninger, og spesielt en tro på etterlivet der kampen for dyd vil bli belønnet. Arbeidet hans er interessant for studenter på meter , på grunn av eksperimentene han gjorde i Bothie og andre steder, med engelske heksametre og andre typer vers dannet på klassiske modeller.

Clough skrev det korte diktet Say Not the Struggle Naught Availeth , en spennende oppfordring som påkaller militære metaforer om å fortsette den gode kampen; hvilken kamp er uspesifisert, men den ble skrevet i kjølvannet av kartismens nederlag i 1848. Andre korte dikt inkluderer Through a Glass Darkly , en utforskning av religiøs tro og tvil, og The Latest Decalogue , en satirisk oppfatning av de ti bud. Den siste dekalogens couplett om drap, "Du skal ikke drepe; men trenger ikke å prøve å holde liv i live:" siteres ofte - vanligvis ute av kontekst - i debatter om medisinsk etikk i den forstand at det ikke er riktig å kjempe for å holde terminalt syke mennesker lever, spesielt hvis de lider. Videre denne couplet påvirket Isaac Asimov 's Tre Laws of Robotics (spesielt den første lov er 'eller gjennom passivitet' klausul).

Kringkasteren Geoffrey Robertson QC brukte uttrykket i en episode av TV -serien hans, Geoffrey Robertson's Hypotheticals ("Affairs of the Heart", ABC, 1989), og illustrerte dette synspunktet; det er uklart om Robertson var klar over at Cloughs versjon av det femte bud ikke hadde noe å gjøre med å lindre lidelsen, men i stedet refererte til de som ikke har råd - under noen omstendigheter - i respekt for menneskelivets hellighet. Clough selv gir ingen indikasjon på at kobletten om drap kan referere til legen generelt eller til behandling av dødssyke spesielt; Faktisk satiriserer hele teksten i The Latest Decalogue hykleriet, materialismen, den selektive etikken og egeninteressen som er felles for hele menneskeheten.

Denne bitre dommen over menneskeheten bør balanseres mot det mer medfølende synet han viser i andre dikt som Through A Glass Darkly : "Ah, men når alt er tenkt og sagt, overstyrer hjertet fortsatt hodet; fortsatt det vi håper vi må tro, og det som er gitt oss, mottar ".

I romanen The French Lieutenant's Woman av John Fowles har flere kapitler epigrafer fra dikt av Clough: "Duty" (1841), The Bothie of Tober-na-Vuolich (1848) og "Poems" (1841–1852).

Merknader

Attribusjon:

Referanser

Eksterne linker