Aspidochelone - Aspidochelone

Den Aspidochelone lokker uheldige sjøfolk til å lande på ryggen.
En Aspidochelone fra et fransk manuskript, ca. 1270. J. Paul Getty Museum

I henhold til tradisjonen til Physiologus og middelalderske bestiaries er aspidochelone en sagnomsøen skapning, som på forskjellige måter beskrives som en stor hval eller stor havskilpadde , og et gigantisk sjømonster med enorme pigger på ryggen. Uansett hvilken form det er, blir det alltid beskrevet som å være stort der det ofte forveksles med en øy og ser ut til å være steinete med sprekker og daler med trær og grøntområder og med sanddyner over det. Navnet aspidochelone ser ut til å være et sammensatt ord som kombinerer gresk aspis (som betyr enten " asp " eller " skjold ") og chelone , skilpadden . Den stiger opp til overflaten fra havets dyp, og lokker uvitende sjømenn med sitt øyeutseende til å lande på sitt enorme skall og deretter er hvalen i stand til å trekke dem under havet, skipet og alle menneskene og drukne dem. Den avgir også en søt lukt som lokker fisk i fellen der den deretter sluker dem. I den moralistiske allegorien til Physiologus og bestiary -tradisjonen representerer aspidokelonen Satan , som lurer de han prøver å sluke.

Beretninger om sjømanns møter med gigantisk fisk dukker opp i forskjellige andre verk, inkludert Jonas bok , The Adventures of Pinocchio og Baron Munchausen -historiene.

I Physiologus

En versjon av den latinske teksten til Physiologus lyder:

"Det er et monster i havet som på gresk kalles aspidochelone , på latin" asp-skilpadde "; det er en stor hval, som har det som ser ut til å være strender i skjulet, som de fra havbredden. Denne skapningen løfter ryggen over bølgene i havet, slik at sjømenn tror at det bare er en øy, slik at når de ser det, ser det ut til å være en sandstrand som er vanlig langs kysten. vær en øy, de strander skipet ved siden av den, og går av gårde, de planter staver og binder skipene. Så, for å lage et måltid etter dette arbeidet, brenner de på sanden som på land. Men når monsteret kjenner varmen fra disse brannene, senker det umiddelbart i vannet og trekker skipet i havets dyp.
Slik er skjebnen for alle som ikke tar hensyn til djevelen og hans villinger, og setter sitt håp i ham: bundet til ham ved sine gjerninger, er de nedsenket i den brennende ilden til Gehenna: for slik er hans svik. "

I "Hvalen"

"Fastitocalon" omdirigerer her. For diktet av JRR Tolkien, se Fastitocalon (dikt) .

En lignende historie blir fortalt av det gamle engelske diktet "The Whale", hvor monsteret dukker opp under navnet Fastitocalon . Dette er tilsynelatende en variant av Aspidochelone, og navnet gitt til djevelen . Diktet har en ukjent forfatter, og er et av tre dikt i Old English Physiologus, også kjent som Bestiary, i Exeter Book , folio 96b-97b, som er allegorisk av natur, de to andre er "The Panther" og "Hønsen". Exeter -boken er nå i biblioteket i Exeter Cathedral. Boken har lidd av flere lemlestelser, og det er mulig at noe av manuskriptet mangler. Det antas at boken hadde blitt brukt som en "ølmatte", et skjærebrett og led av andre typer lemlestelse av de tidligere eierne. Physiologus har gått gjennom mange forskjellige oversettelser til mange forskjellige språk over hele verden. Det er mulig at innholdet også har blitt endret gjennom århundrene.

Nu ic fitte gen ymb fisca cynn
wille woðcræfte wordum cyþan
þurh modgemynd bi þam miclan hwale.
Se bið unwillum oft gemeted,
frecne ond reisgrim, fareðlacendum,
niþþa gehwylcum; þam er noma cenned,
fyrnstreama geflotan, Fastitocalon.
Er þæs hiw gelic hreofum stane,
swylce worie bi wædes ofre,
sondbeorgum ymbseald, særyrica mæst,
swa þæt wenaþ
wægliþende þæt hy on ealond sum eagum wliten,
ond þonne gehydað heahstefn scipu
to þam unlonde oncyrrapum.
"Denne gangen skal jeg med poetisk kunst repetere, ved hjelp av ord og vett, et dikt om en slags fisk, det store sjømonsteret som ofte uvillig blir møtt, forferdelig og grusomt for sjøfolk, ja, for hver mann; denne svømmeren av havstrømmene er kjent som asp-skilpadden.
Utseendet hans er som en grov steinblokk, som om det var ved å kaste en stor havsivbank med sanddyner, slik at sjømenn forestiller seg at de stirrer på en øy, og fortøyer sine høytstående skip med kabler til det falske landet, gjør raske havgangere ved havets ende, og klatre opp av hjertet. "

Moralen i historien forblir den samme:

Swa bið scinna þeaw,
deofla wise, þæt hi drohtende
þurh dyrne meaht duguðe beswicað,
ond on teosu tyhtaþ tilra dæda.
"Slik er demoners måte, djevelenes vaner: de bruker livet sitt på å overliste menn på grunn av deres hemmelige makt, og oppmuntrer dem til korrupsjon av gode gjerninger, og fører feil."

I The Adventures of Tom Bombadil , JRR Tolkien laget et lite vers som hevdet navnet "Fastitocalon" fra The Whale , og fortalte en lignende historie:

Se, det er Fastitocalon!
En øy som er god å lande på, selv
om den er ganske bar.
Kom, forlat havet! Og la oss løpe,
eller danse, eller legge oss i solen!
Se, måker sitter der!
Vær forsiktig!

Som sådan importerte Tolkien den tradisjonelle historien om aspidokelonen til historien om Midt-jorden .

Kilder til historien

Plinius den eldre 's Natural History forteller historien om en gigantisk fisk, som han kaller Pristis , av enorm størrelse.

The Alexander Romance inneholder historien om en gigantisk hval-øy i Alexander brev til Aristoteles om India. En lignende fortelling er en del av First Voyage of Sinbad the Sailor .

Allegorien om Aspidochelone låner fra kontoen til hval i Saint Isidor av Sevilla 's Etymologiae . Isidore siterer profeten Jonas ; den Vulgata oversettelse av Book of Jonah overs Jonah 2: 2 som Exaudivit meg de ventre inferni : "Han ( Herren ) hørte meg fra magen av helvete". Han konkluderer med at slike hvaler må ha kropper så store som fjell.

Det kalles også forskjellige navn i forskjellige kulturer. Det har blitt nevnt i reisendes myte og historie i Hellas, Egypt, i hele Europa og i den latinske verden. I disse kulturer var dyret kjent for å se ut som den villedende øya som lokket reisende til å bli trukket ned i drukningsdødene.

I den babylonske Talmud (Baba Batra 73a) sier Rabbah bar bar Hana: En gang reiste vi på et skip og vi så en viss fisk som sand hadde lagt seg på, og gress vokste på den. Vi antok at det var tørt land og gikk opp og bakte og kokte på baksiden av fisken, men da ryggen ble varm, snudde den. Og var det ikke fordi skipet var i nærheten, ville vi ha druknet.

I folkloren til inuittene på Grønland var det et lignende monster kalt en Imap Umassoursa. Det var et gigantisk sjømonster som ofte ble forvekslet med en stor og flat øy. Når monsteret kom ut av vannet, ville det tippe sjømenn i iskaldt vann og forårsake deres død. Når vannet virket grunt, ville sjømennene trå forsiktig av frykt for å være over den fryktelige skapningen.

I irsk folklore var det en gigantisk fisk av et monster som brøt båten til Saint Brendan. Den ble kalt Jasconius. Det ble også tatt feil av en stor øy.

Zaratan er et annet navn gitt til Aspidochelone. Dette er navnet på monsteret som brukes mest i Midtøsten. Den brukes i Midtøsten Physiologus og er i arabiske og islamske sagn. Det er nevnt i "Skapelsens under", av Al Qaswini i Persia og i "Dyrenes bok" av en spansk naturforsker ved navn Miguel Palacios. Det er også nevnt i den første reisen til Sinbad the Sailor i "Tales of the Tusen and One Nights".

I Chile er det et gigantisk sjømonster som heter Cuero, eller Skjul. Det er en stor og flat ting som ser ut som et utstrakt dyrehud som sluker alt levende som det kommer i kontakt med. Det er også kjent for å lokke sjømenn til døden.

Jasconius

Brendan og munkenes skip bæres av en gigantisk fisk i et tysk manuskript.

Et lignende monster dukker opp i Legend of Saint Brendan , der det ble kalt Jasconius . På grunn av størrelsen, tar Brendan og hans medreisere feil av at en øy og et land skal slå leir. De feirer påske på den sovende gigantens rygg, men vekker den når de tenner bålet. De løper til skipet sitt, og Brendan forklarer at øya i bevegelse egentlig er Jasconius, som uten hell arbeider med å sette halen i munnen.

Den samme historien om et sjømonster som forveksles med en øy, blir fortalt i den første reisen til Sjømannen Sinbad i The Book of One Thousand and One Nights .

Utseende i moderne skjønnlitteratur

  • I Tolkiens dikt Fastitocalon er tittelen navnet på en enorm skilpadde (i den første versjonen en hval) som venter ofrene for å slå seg ned på skallet, før de stuper til dypet.
  • Navnet Jasconius brukes om hvalen i barneboken The Adventures of Louey and Frank av Carolyn White. Hun tilskriver navnet til å ha vokst opp med legenden om Brendan.
  • Det populære kortspillet Magic: The Gathering har også et kort som heter Island Fish Jasconius, hvis kunst er en massiv fisk som bærer tropisk løvverk på ryggen.
  • Både Adventures of Baron Munchausen og Sinbad: Legend of the Seven Seas får heltene over en øy som avslører å være et stort sjømonster som ligner en havfisk .
  • The Pokémon , Torterra, er basert på øya skilpadde.
  • I The NeverEnding Story er den gigantiske skilpadden Morla en øyskilpadde som lever i sumpen av tristhet.
  • Filmen Aladdin og King of Thieves inneholdt Vanishing Isle som er en gigantisk marmorfestning på baksiden av en gigantisk havskilpadde som med jevne mellomrom stiger opp av havet og går tilbake under vann. Det var her Hand of Midas lå.
  • I videospillet The Legend of Zelda: Majora's Mask , rider spilleren Link til Great Bay Temple på baksiden av en gigantisk havskilpadde som ligner en liten øy.
  • I ( MMORPG ) Final Fantasy XI er Aspidochelone en sjelden gyte av monsteret Adamantoise som begge er gigantiske skilpadder.
  • Den Digimon serien hadde sine egne versjoner av Aspidochelone i form av Ebonwumon (en to-ledet skilpadde Digimon Sovereign med et tre på ryggen), ElDradimon (som har en by på ryggen), og KingWhamon (som bares Island Zone på toppen av hodet).
  • I Yu-Gi-Oh! , Island Turtle er et vanndyr.
  • Asp-skilpadden dukker opp i Naruto , hvor Naruto Uzumaki går for å trene før en stor kamp. Denne versjonen av asp-skilpadden er litt annerledes. Det lokker ikke de reisende til døden. Det fungerer med dem, slik at de ikke blir oppdaget. Den flyter også i sjøen og beveger seg konstant. Det er imidlertid en gigantisk skilpadde med utseende på en øy. Killer B har et hus på Island Turtle og det bor aper der.
  • Serien Avatar: The Last Airbender og oppfølgerserien The Legend of Korra inneholdt lignende skapninger kalt Lion-Turtles, som var løve-skilpadde-kimærer så store at de bar hele økosystemer og til og med byer på skjellene.
  • I One Piece -filmen The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle er Mecha Island en type øyskilpadde som våkner hvert tusen år for å legge eggene.
  • Multiplayer online rollespill ( MMORPG ) World of Warcraft ' s fjerde utvidelsespakken Mists of Pandaria innført en ny sone The Wandering Isle, som ligger på baksiden av en roaming gigantisk skilpadde som heter Shen-zin Su, hvor pandaren spillfigurer begynne sin eventyr. Skildpadden har sitt opphav hos pandaren -oppdageren Lui Lang, som ble overvunnet av villferd , en sjelden egenskap i den gangens pandaren. På grunn av dette forlot han pandaren-kontinentet Pandaria for rundt 10.000 år siden, mens han syklet på baksiden av den da mannlige skilpadden, Shen-zin Su. Lui Lang kom senere tilbake til hjemlandet et par ganger, og hver gang hadde skilpadden blitt gradvis større. Når spillerne møter Shen-zin Su, har skilpadden vokst seg til et lite kontinent, komplett med fruktbare jordbruksområder, fjell, innsjøer og en blomstrende befolkning av pandaren, dyr og planteliv. I tillegg til å tjene som et hjem og en transportmetode for sine innbyggere, er Shen-zin Su et fullt sapent vesen og ganske klar over den vandrende øya pandaren som har levd på ryggen i generasjoner.
  • Den offisielle tekstvideoen til From Finner by Of Monsters and Men skildrer en stor hvalignende skapning som svømmer med en by på ryggen, med teksten som antyder at tittelen "Finner" kan være selve skapningen.
  • I Stephen King 's The Dark Tower er Jasconius navnet på fiskevergen, en av de tolv som vokter bjelkene som støtter tårnet.
  • I Dragalia Lost er det raid -sjefen for hendelsen "Scars of the Syndicate".

Se også

Referanser

Eksterne linker