Benjamin Ivry - Benjamin Ivry
Benjamin Ivry er en amerikansk forfatter på kunst, kringkaster og oversetter.
Ivry er forfatter av biografier om Francis Poulenc , Arthur Rimbaud og Maurice Ravel , samt en diktsamling, Paradise for the Portuguese Queen . Sistnevnte inneholder dikt som først dukket opp i blant annet The New Yorker , London Review of Books , The Spectator , Ambit Magazine og The New Republic .
Han har også oversatt bøker fra fransk av forfattere som André Gide , Jules Verne , Witold Gombrowicz og Balthus . Ivry har skrevet om kunsten i en rekke tidsskrifter, inkludert The New York Observer , The New York Sun , New England Review , The Economist , The Wall Street Journal , Newsweek , Time , New Statesman , The New York Times , Bloomberg.com , og The Washington Post .
Valgt bibliografi
Biografier
- Francis Poulenc , 1996, Phaidon , ISBN 0-7148-3503-X
- Arthur Rimbaud , 1998, Absolute Press, ISBN 1-899791-71-X
- Maurice Ravel : a Life , 2000, Welcome Rain, ISBN 1-56649-152-5 , oversatt til japansk av Shun Ishihara som * Mōrisu raveru: aru shōgai , 2002, Arufabēta, ISBN 4-87198-469-9
Poesi
- Paradis for den portugisiske dronningen: Dikt av Benjamin Ivry , 1998, Orchises Press, ISBN 0-914061-69-0
Sakprosa
- Regatta: a Celebration of The Art of Oarsmanship , 1988, Simon and Schuster, ISBN 0-671-69936-9
Oversettelser
- Uten slutt: Nye og utvalgte dikter av Adam Zagajewski , oversatt av Benjamin Ivry med Renata Gorczynski og Clare Cavanagh, 2002, Farrar, Straus & Giroux, ISBN 0-374-22096-4
- Magellania av Jules Verne , oversatt av Benjamin Ivry, 2002, Welcome Rain Publishers, ISBN 978-1-56649-179-2
- Judge Not av André Gide , oversatt av Benjamin Ivry, 2003, University of Illinois Press, ISBN 0-252-02844-9
- Vanished Splendors, a Memoir av Balthus , oversatt av Benjamin Ivry, 2003, Ecco Press, ISBN 0-06-621260-X
- Mon Docteur, Le Vin (My Doctor, Wine) av Gaston Derys med akvareller av Raoul Dufy , oversatt av Benjamin Ivry, 2003, Yale University Press, ISBN 0-300-10133-3
- En guide til filosofi på seks timer og femten minutter , av Witold Gombrowicz , oversatt av Benjamin Ivry, 2007, Yale University Press, ISBN 0-300-12368-X
- At Home with André and Simone Weil , av Sylvie Weil, oversatt av Benjamin Ivry, 2010, Northwestern University Press, ISBN 978-0-8101-2704-3
- Chinese Piano: or Duelling over a Recital , av Étienne Barilier, oversatt av Benjamin Ivry, 2015, Verlag Traugott Bautz GmbH, ISBN 978-3-9594-8086-4
- Clepsydra: Essay on the Plurality of Time in Judaism , av Sylvie Anne Goldberg, oversatt av Benjamin Ivry, 2016, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-8905-9
- Transmitting Jewish History: In Conversation with Sylvie Anne Goldberg , av Yosef Hayim Yerushalmi, oversatt av Benjamin Ivry, 2021, Brandeis University Press, ISBN 978-1684580613
Bokkapitler, forord, utgaver
- Trouble with Being Born , av EM Cioran , oversatt av Richard Howard , forord av Benjamin Ivry, 1993, Quartet Books, ISBN 0-7043-0180-6
- Entretiens , av EM Cioran , kapittel av Benjamin Ivry, 1995, Gallimard Publishers, ISBN 2-07-073394-7
- Love & Folly: Selected Fables and Tales of La Fontaine , av Jean de La Fontaine , oversatt av Marie Ponsot , redigert og innledet av Benjamin Ivry, 2002, Welcome Rain Publishers, ISBN 1-56649-227-0
- American Writers: en samling litterære biografier . Supplement XIV, Cleanth Brooks to Logan Pearsall Smith , redigert av Jay Parini, essay om Logan Pearsall Smith av Benjamin Ivry, 2004, Charles Scribner's Sons, ISBN 0-684-31234-4
- British Writers Supplement X , redigert av Jay Parini, essay om Norman Douglas av Benjamin Ivry, 2004, Charles Scribner's Sons, ISBN 0-684-31312-X
- Oxford Encyclopaedia of American Literature , redigert av Jay Parini, essay om Herman Melville av Benjamin Ivry, 2004, Oxford University Press, ISBN 0-19-515653-6
- Oxford Encyclopaedia of American Literature , redigert av Jay Parini, essay om Richard Howard av Benjamin Ivry, 2004, Oxford University Press, ISBN 0-19-515653-6
- King Solomon's Mines , av H. Rider Haggard , forord av Benjamin Ivry, 2004, Barnes & Noble Classics, ISBN 1-59308-275-4
- Amerikanske forfattere: en samling litterære biografier. Supplement XVI, John James Audubon til Gustaf Sobin , redigert av Jay Parini, essay om Anita Loos av Benjamin Ivry, 2007, Charles Scribner's Sons, ISBN 0-684-31510-6
- Britiske forfattere. Supplement XVI , redigert av Jay Parini, essay om Thomas Campion av Benjamin Ivry, 2010, Charles Scribner's Sons, ISBN 1-4144-3903-2
- American Writers: Supplement XX, a Collection of Literary Biographies , redigert av Jay Parini, essay om Howard Overing Sturgis av Benjamin Ivry, 2010, Charles Scribner's Sons, ISBN 1-4144-3892-3
Eksterne linker
- dikt og oversettelser publisert i The New Yorker
- dikt i The Evergreen Review
- artikler i New York Sun
- artikler i New York Observer
- artikler i The Forward Newspaper
- bidrag til Horizon-delen av Commentary Magazine
- Alan Riding, 'The Secret Pan', Review of Maurice Ravel: A Life , The New York Times , 3. desember 2000.
- Jori Finkel, 'Like a Prayer: The Naked Ambition of Balthus', Review of Vanished Splendors, a Memoir av Balthus , Village Voice , 15. - 21. januar 2003.
- Louis Begley , 'The Late, Great Bard of Warsaw', gjennomgang av A Guide to Philosophy in Six Hours and Fifteen Minutes , The Washington Post , 19. desember 2004.
- Peter Monaghan, 'Mystic and Mysterious', Review of At Home With André and Simone Weil , The Chronicle of Higher Education , 20. oktober 2010.
- Piers Paul Read , 'A bitter arv', Review of At Home With André and Simone Weil , The Spectator , 8. januar 2011.