Død og statsbegravelse av George HW Bush - Death and state funeral of George H. W. Bush

Død og statsbegravelse av George HW Bush
George HW Bushs levninger ligger i delstaten i USAs Capitol rotunda 3. desember 2018
George HW Bushs levninger ligger i delstaten i USAs Capitol -rotunda
Dato 3. - 6. desember 2018 (statlig begravelse) 1. -
30. desember 2018 (sorgperiode)
Sted Stage I :
 • Ellington Field
Stage II :
 • Joint Base Andrews
 • US Capitol
 • Washington National Cathedral
Stage III :
 • St. Martin's Episcopal Church
 • Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility
 • Texas A&M University
 • George HW Bush presidentbibliotek og museum
plassering Stage I : Houston , Texas
Stage II :
 • Joint Base Andrews , Maryland
 • Washington, DC
Stage III :
 • Houston , Texas
 • Spring , Texas
 • College Station , Texas
Type Statlig begravelse
Deltakere Jimmy Carter
Bill Clinton
George W. Bush (sønn)
Barack Obama
Donald Trump
Joe Biden
Medlemmer av den 115. amerikanske kongressen
Medlemmer valgt av den 116. amerikanske kongressen
Nettsted www .jtf .usstatefuneral .mdw .army .mil
George HW Bush presidentportrett (beskåret 2) .jpg
Denne artikkelen er en del av
en serie om
George HW Bush
Pre-visepresidentskap
43. visepresident i USA
41. president i USA
Retningslinjer
Avtaler
Tenure
Presidentkampanjer
Etter formannskap

George HW Bushs signatur

Segl av USAs president

30. november 2018 døde George HW Bush , USAs 41. president , etter en kamp med vaskulær Parkinsons sykdom i sitt hjem i Houston , Texas . Han var den første amerikanske presidenten som døde på nesten 12 år siden Gerald Fords død i slutten av 2006. I en alder av 94 år, 171 dager, var Bush den lengste amerikanske presidenten i historien da han døde.

Kort tid etter at nyhetene kom om Bushs død, erklærte president Donald Trump en nasjonal sorgdag og beordret alle flagg "i hele USA og dets territorier og eiendeler" senket til halv stab i 30 dager etter hans død. Den statsbegravelse av George HW Bush var de offisielle begravelser ritualer utført av regjeringen i USA som skjedde over en periode på fire dager fra 3 til 6 desember, 2018. Om et dusin verdens ledere deltok på arrangementet.

Bakgrunn

Tidligere president George HW Bush hadde slitt med helseproblemer i flere år før han døde. I 2012 ble han diagnostisert med vaskulær parkinsonisme , noe som nødvendiggjorde bruk av en scooter , begrenset talen og evnen til å reise over hele verden (på grunn av dette deltok han ikke på minnesminnet til Nelson Mandela i 2013, og valgte å sende en kondolansmelding til Mandelas familie og se hendelsen gjennom TV-kanalen C-SPAN i stedet). Han ble innlagt mange ganger på sykehus i alvorlig tilstand, og savnet særlig innvielsen av Donald Trump på grunn av å være på intensivavdelingen ved Houston Methodist Hospital .

Etter kona Barbara sin død 17. april 2018, fortsatte Bush å håndtere en rekke helseproblemer. Han ble innlagt på sykehus en dag etter begravelsen hennes i kritisk tilstand med sepsis , men han ble til slutt stabilisert og løslatt. I mai, en måned før hans 94 -årsdag, ble han kort innlagt på et sykehus i Maine på grunn av lavt blodtrykk. Utgitt etter omtrent to uker, returnerte han til Houston .

I slutten av november begynte Bushs helse å gå ned igjen. Han mottok tidligere president Barack Obama hjemme hos ham for det som ble beskrevet som et "privat besøk" 27. november. 28. november hadde han sluttet å spise og forlot ikke sengen og fortalte legen at han ikke ønsket å gå tilbake til sykehus. James Baker , tidligere statssekretær og mangeårig venn av Bush, rapporterte at Bushs tilstand hadde blitt bedre om morgenen 30. november, da han hadde begynt å spise igjen og kunne sette seg opp fra sengen og snakke med andre. Ifølge Baker besto Bushs siste måltid av tre mykkokte egg, en kopp yoghurt og to fruktdrikker.

Om natten 30. november forverret helsen seg igjen og døden var nært forestående. Den irske tenoren Ronan Tynan kom og sang to sanger for Bush, mens familien og vennene samlet seg i husstanden for å si farvel. Bushs siste ord var "Jeg elsker deg også", snakket med sønnen, tidligere president George W. Bush , over en høyttalertelefon. Kort tid etter den samtalen, kl. 22.10 Central Standard Time , døde Bush i en alder av 94 år, og Baker beskrev hans død som "fredelig" og la til "Hvis disse tingene kunne være søte, var det søtt".

I løpet av timer etter hans død ga den tidligere presidentens kontor ut en uttalelse som indikerte at begravelsesordninger ville bli kunngjort "så snart som praktisk". Den eksakte dødsårsaken ble ikke umiddelbart annonsert.

Jeg utnevner videre 5. desember 2018 som en nasjonal sorgdag i hele USA. Jeg oppfordrer det amerikanske folket til å samles den dagen på sine respektive tilbedelsessteder for å hylle minnet om president George HW Bush. Jeg inviterer verdens mennesker som deler vår sorg til å bli med oss ​​på denne høytidelige feiringen.

Donald J. Trump , proklamasjon av presidenten 1. desember 2018

USAs flagg senkes til halv mast ombord på USS  George HW Bush 1. desember 2018.
En pistolhilsen avfyres i Joint Base Myer - Henderson Hall 3. desember 2018. Minnepistolskyter ble avfyrt med 30 minutters trinn fra soloppgang til solnedgang ved alle amerikanske militære installasjoner mandagen etter Bushs død.
En VC-25 i den 89. Airlift Wing forlater Ellington Field, Texas 3. desember 2018, og bærer restene av George HW Bush til Washington for statlig begravelse.
Kisten med George HW Bushs levninger ankommer Joint Base Andrews 3. desember 2018.
Fargefesten, æresbærerne og pallbærerne med kisten som bærer restene av George HW Bush kommer inn i USAs hovedstad 3. desember 2018.
Medlemmer av offentligheten viser honnør mandag kveld 3. desember 2018 ved kisten til tidligere president George HW Bush som ligger i staten i Rotunda i den amerikanske hovedstaden.
President Donald Trump hilser kisten som inneholder restene av George HW Bush mens førstedame Melania Trump ser på under løgningen i staten 3. desember 2018.
" Lov, min sjel, himmelens konge " fremføres under minnestunden ved Nasjonalkatedralen 5. desember 2018.
President Trump og tidligere presidenter Obama, Clinton og Carter sammen med sine respektive koner avbildet under minnestunden i National Cathedral 5. desember 2018.
Kisten som inneholder restene av George HW Bush blir fjernet fra National Cathedral etter minnestunden 5. desember 2018.
Fly fra Strike Fighter Wing Atlantic ankommer flyover under begravelsen av Bushs levninger på George Bush -biblioteket.

Reaksjoner

Innenlands

Kl. 12.49 EST 1. desember twitret president Donald Trump at han og Melania Trump "har store smerter med tapet, og vi, med hele det amerikanske folket, sender våre bønner til hele Bush -familien". Tidligere president Barack Obama sa i en uttalelse at "George HW Bush liv er et vitnesbyrd om forestillingen om at public service er et edelt, gledelig kall. Og han gjorde enormt godt underveis." Tidligere president Bill Clinton sendte en uttalelse om at "Hillary og jeg sørger over at president George HW Bush gikk bort, og takker for hans lange liv med tjeneste, kjærlighet og vennskap. Jeg vil være evig takknemlig for vennskapet vi dannet. Fra I det øyeblikket jeg møtte ham som en ung guvernør som ble invitert til sitt hjem i Kennebunkport, ble jeg slått av den vennligheten han viste overfor Chelsea, av hans medfødte ekte anstendighet og av hans hengivenhet til Barbara, barna hans og deres voksende avl. " Tidligere president Jimmy Carter sørget over hans død lørdag og sa at administrasjonen hans var "preget av nåde, høflighet og sosial samvittighet." Tidligere visepresident Dan Quayle , som tjenestegjorde sammen med Bush, sa at "verden sørger over tapet av en stor amerikaner" og at han ofte hadde bedt barna sine om å se på Bush som et forbilde. Tidligere visepresident Al Gore ga ut en uttalelse der han kalte Bush en "integritetsmann". Sylvester Turner , ordføreren i Houston - der Bush bodde på tidspunktet for hans død - sa at han sluttet seg til "Houstonians for å sørge over George Herbert Walker Bushs død og uttrykke inderlige kondolanser til barna og resten av Bush -familien".

Internasjonal

Internasjonale uttalelser inkluderer:

Innledende aktiviteter

Våpenhilsener og minnemønstre

US Army Regulation 600–25 bestemmer at den amerikanske hærens stillinger skal skyte kontinuerlige artillerisvolleyer med 30 minutters mellomrom fra soloppgang til solnedgang dagen etter at offisiell melding er mottatt om en tidligere president i USA. Som det også er fastsatt i forskrift, skal kadettkorpset ved Det amerikanske militærakademiet umiddelbart samles for å bli offisielt informert om dødsfallet av superintendenten.

Nasjonal sorg

Midt på morgenen 1. desember erklærte president Donald Trump 5. desember for å være en nasjonal sorgdag. Proklamasjonen bestemte videre at amerikanske flagg "på alle offentlige bygninger og begrunnelser, ved alle militære stillinger og marinestasjoner, og på alle marinefartøyene til den føderale regjeringen i District of Columbia og i hele USA og dets territorier og eiendeler" skal senkes til halv stab til 30. desember 2018. I tillegg ble alle byråer i USAs regjering i hele USA beordret stengt på sorgdagen og USAs høyesterett kunngjorde at den ville utsette muntlige argumenter i Gamble v. USA som tidligere var planlagt den dagen.

Den amerikanske posttjenesten suspenderte vanlige postleveranser, detaljhandelstjenester og administrativ kontoraktivitet 5. desember som en del av den nasjonale sorgdagen, selv om det var begrenset pakkeleveranse for å unngå tilbakeslag i høytiden. Alle USAs viktigste finansielle børser - inkludert New York Stock Exchange og NASDAQ - stoppet handelen i løpet av sørgedagen.

Utenlandske observasjoner

Den Storbritannias regjering gitt pålegg om at alle offentlige kontorer i Storbritannia var å senke Union flagget til halv stang 1. desember 2018. I Canada , flagg på alle føderale bygninger ble beordret fløyet på halv stang 5. desember .

1. desember viste Kuwait Towers bilder av Bush til ære for hans viktige rolle i Gulfkrigen .

Republikken Kosovos president Hashim Thaçi kunngjorde 5. desember dagen for nasjonal sorg med flaggene halvmast

Uformelle observasjoner

To timer etter Bushs død samlet omtrent 100 studenter ved Texas A&M University seg ved George HW Bush presidentbibliotek og museum og gikk videre til en statue av Bush i nærheten for å vise respekt. Senere samme dag, på en utsikt nær Bush Compound i Maine, samlet folk seg spontant for å legge blomster, blant dem den tidligere presidenten ved University of Massachusetts, Jack M. Wilson . Et provisorisk minnesmerke over blomster, flagg og kort ble også opprettet av publikum utenfor portene til Bushs hjem i Houston.

Den Dole Institute of Politics ved University of Kansas kunngjorde 1. desember at det ville umiddelbart legge ut en bok kondolanse for medlemmer av publikum til å signere. Også 1. desember kunngjorde byen Houston at den ville holde en minnestund til ære for Bush kvelden 3. desember 2018 på Hermann Square foran Houston rådhus med Houston Symphony som skulle levere musikk.

Taushetsstunder ble observert ved sportsbegivenheter i ukene etter George HW Bushs død, inkludert før NFL- kampen 3. desember mellom Washington Redskins og Philadelphia Eagles på Lincoln Financial Field , og før 9. desember Army-Navy Game , blant andre.

Statlig begravelse

C-SPAN Dekning av president George HW Bush Memorial Services
Mandag 3. desember 2018
Houston Funeral Home Avreise (10:30 ET)

Avgangsseremoni på Ellington Field, Houston (11:30 am ET)
Ankomstseremoni på Joint Base Andrews, Maryland (15:30 ET)
Ankomstseremoni på US Capitol (16:45 ET)

Ligg i staten med en æresvakt i møte (19:30 ET - ons. 7:00 ET)
Onsdag 5. desember 2018
Avgangsseremoni fra US Capitol (10:00 am ET)

Ankomst og begravelse ved Washington National Cathedral (11:00 AM)
Avgangsseremoni fra Washington National Cathedral (12:30 ET)
Avgangsseremoni fra Joint Base Andrews (13:15 ET)
Ankomstseremoni på Ellington Field, Houston (5: 30.00 ET)
Ankomstseremoni ved St. Martin's Episcopal Church (18.45 ET)

Ligg i ro i St. Martin's Episcopal Church (19:45 ET)
Torsdag 6. desember 2018
Begravelsestjeneste ved St. Martin's Episcopal Church (11:00 am ET)

Avreise fra St. Martin's Episcopal Church (12:15 ET)
Avgangsseremoni fra Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility (13:30 ET)
Ankomstseremoni ved Texas A&M University (16:45 ET)

Ankomst og begravelse på George Bush presidentbibliotek og museum (17:15 ET)

Planlegger

Før hans død arkiverte Bush et 211-siders dokument til Military District of Washington, som inneholder en forespørsel om flyoverflyging av jagerfly i formasjon av savnet mann av USAs luftvåpen under hans statlige begravelse samt siste begravelse og begravelse skal skje på George HW Bush presidentbibliotek og museum i College Station, Texas . Bush indikerte også at han ikke ønsket at presidentens fanfare, " Hail to the Chief ", skulle utføres under siste begravelse og begravelse. I tillegg la Bush planer om en nasjonal begravelsestjeneste i Washington National Cathedral i Washington DC

Seremoni

Staten begravelse, som kunngjort, skjedde i tre stadier.

Lufttransport av Bushs levninger skjedde ombord på en VC-25 , hale nummer 29000, fra United States Air Force 's 89th Airlift Wing som opererte under kallesignalet "Special Air Mission 41" (SAM41).

Stage One (Houston, Texas)

Om morgenen 3. desember 2018 ble kisten med Bushs levninger flyttet fra Geo. H. Lewis & Sons Funeral Home i Houston til en ventende likvogn som deretter fortsatte langs en spesielt lukket strekning Interstate 610 til Ellington Field Joint Reserve Base . Likbilen ble eskortert av motorsykkelryttere i Houston Police Department og ankom rullebanen omtrent kl. 11:45 Central Standard Time.

Det ble holdt en kort seremoni på forkleet for 100 inviterte gjester, blant dem George P. Bush , før kisten ble plassert på den ventende "Special Air Mission 41" VC-25 som fullførte start ved 12:10 Tidligere president George W Bush fulgte kisten ombord på flyet, og fikk selskap av avdøde president Bushs servicehund Sully .

Trinn to (Washington, DC)

Cirka 15:25 Eastern Standard Time 3. desember ankom Special Air Mission 41 Joint Base Andrews . Kisten med Bushs levninger ble fjernet fra flyet da United States Air Force Band fremførte " My Country, 'Tis of Thee " og en 21 pistolhilsen ble henrettet av den amerikanske hærens presidenthilsenbatteri . Kisten gikk gjennom en rampevakt sammensatt av amerikansk væpnet styrkes personell inn i en ventende Cadillac XTS Echelon likbil for overføring til USAs Capitol.

Bush lå i delstaten i USAs Capitol rotunda fra kvelden 3. desember til og med morgenen 5. desember.

Den 5. desember, omtrent klokken 10.00 EST, ble kisten overført fra Capitol -rotunden for begravelsestjenester ved Washington National Cathedral . Det fungerende presteskapet inkluderte Michael Bruce Curry , Mariann Edgar Budde , Randolph Marshall Hollerith og Dr. Russell Levenson, Jr. Rosemarie Logan Duncan var seremonimester. Lauren Bush , Ashley Walker Bush og Jenna Bush Hager var lesere. Jan Naylor Cope sørget for forbønnen . Hyllest ble gjort av Jon Meacham , Brian Mulroney , Alan K. Simpson og George W. Bush .

Musikalsk hyllest ble levert av Armed Forces Chorus, United States Marine Orchestra , United States Coast Guard Band , Michael W. Smith og Ronan Tynan . Kisten ble løftet, snudd og ført ut av katedralen til Ralph Vaughan Williams salme For All the Saints fra 1906 fra 1906, som fem amerikanske presidenter sto i respekt.

Etter gudstjenesten ringte Washington Ringing Society et halvdempet kvartal av bestefar til Bushs minne. Likbåten som fraktet Bush ankom Andrews AFB omtrent klokken 14:01 EST og klokken 14:09 EST overført ombord på VC25A 29000 via en saksbil da Bush -familien gikk ombord på Special Air Mission 41 og tok av etter 14:26 EST.

Trinn tre (Houston, Texas; Spring, Texas; College Station, Texas)

Bushs levninger ankom Ellington Field 5. desember, 16:30 Central Standard Time hvor de ble møtt av en militær eskorte, transportert til St. Martin's Episcopal Church og lagt til ro til neste morgen. En annen begravelsesgudstjeneste for familie og venner ble holdt kl. 10.00 Central Standard Time 6. desember. Eulogies ble levert av president Bushs venn, tidligere utenriksminister og stabssjef i James White og Det hvite hus. Barnebarnet George P. Bush . Prestene som deltok i gudstjenesten inkluderte kirkerektor Dr. Russell Levenson, Jr., biskop i Texas C. Andrew Doyle og tidligere biskop i Texas Claude E. Payne . Under gudstjenesten sang The Oak Ridge Boys " Amazing Grace " og Reba McEntire sang " The Lord's Prayer ".

Etter gudstjenesten ble restene kjørt med likvogn til Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility og fraktet med spesiell jernbanebegravelsesbil til George HW Bush presidentbibliotek og museum for begravelse. Begravelsestoget ble ledet av Union Pacific 4141 , et EMD SD70ACe -lokomotiv malt for å hedre Bush som første gang restene av en amerikansk president noen gang hadde reist på et begravelsestog siden Dwight Eisenhower i 1969. En æresvakt dannet av Ross Volunteers , guvernøren i Texas 'militære eskorte, deltok i fjerningen av kisten fra begravelsestoget.

Under begravelsen kunngjorde den amerikanske marinen at den ville utføre den største begravelsesoverflyttingen i sin historie, med det marinen beskrev som en "enestående" 21 F/A-18 Hornets ledet av kaptein Kevin McLaughlin, sjefen for Strike Fighter Wing Atlantic hvis eget fly ble malt i en spesiell minneliv. Flyover var kjent som "savnet mann flyover", og inneholdt 21 fly i en unik posisjon som en ære for Bushs marineflytjeneste under andre verdenskrig. Begravelsesseremonien var privat; den ble ikke filmet, sendt på fjernsyn eller streamet på nettet etter forhåndsforespørsel fra Bush -familien. Bare flyover, samt 21-kanons salutt og fremføringen av " Taps " som skjedde på bibliotekets område, ble vist i stedet. Bushs levninger ble gravlagt tidlig morgen 7. desember mellom gravene til kona Barbara og datteren Robin.

I løpet av dagen avfyrte alle amerikanske militærposter utstyrt med artilleri 21-kanons salutter. I mellomtiden ble Salute to the Union - 50 påfølgende runder med artilleriild - utført av batterier i Fort Sill, Oklahoma , Fort Stewart, Georgia og Fort Drum, New York kl. 17.00, en skikk som tradisjonelt markerte den siste begravelsen av en tidligere president.

Dignitaries

President Donald Trump og førstedame Melania Trump , tidligere presidenter Jimmy Carter , Bill Clinton , George W. Bush (sønn), Barack Obama og kommende president Joe Biden var alle til stede, sammen med sine respektive koner, tidligere førstedamer Rosalynn Carter , Hillary Clinton , Laura Bush (svigerdatter), Michelle Obama og fremtidens førstedame Jill Biden . Også deltok visepresident Mike Pence og Second Lady Karen Pence , tidligere visepresidenter Dan Quayle , Al Gore og Dick Cheney , sammen med tidligere andre damer Marilyn Quayle og Lynne Cheney . Presidentsbarn som deltok inkluderer Lynda Bird Johnson Robb med Chuck Robb , Luci Baines Johnson med Ian Turpin, Tricia Nixon Cox med Edward F. Cox , Susan Ford , Chelsea Clinton og Ivanka Trump med Jared Kushner . Senator Bill Nelson , New York-guvernør George Pataki , politisk rådgiver for George W. Bush Karl Rove , tidligere innenrikssikkerhetssekretær Tom Ridge , demokratiske representanter John Lewis fra Georgia og Jim Cooper fra Tennessee, republikanske representanter John Culberson fra Texas, som representerte Bushs gamle husdistrikt og Mark Meadows fra North Carolina sammen med mange andre lovgivere deltok også.

Internasjonale ledere som deltar på disse tjenestene inkluderer:

Pallbearers og honorary pallbearers

Som vanlig ble pallbærere under hver bevegelse av kisten som inneholdt Bushs levninger hentet fra personell fra USAs hær, USAs marine, United States Air Force, United States Marine Corps og United States Coast Guard. I tillegg ble ærespallbærere valgt for de fleste bevegelser av kisten.

Trinn 1 æresbærere

Spesielle agenter for Bushs tidligere amerikanske hemmelige tjenestebeskyttelsesdetaljer tjente som æresbærere under flyttingen av kisten fra begravelsesbyrået i Houston til likbilen som skulle transportere den til Ellington Field.

Trinn 2 æresbærere

Sjømenn trukket fra mannskapet på det amerikanske hangarskipet USS  George HW Bush tjente som æresbærere for fjerning av kisten fra Special Air Mission 41 ved Joint Base Andrews. Ytterligere tretten ærespallbærere ble valgt for transport av kisten fra likbilen til rotunden til US Capitol, som alle var tidligere skips- eller streikegrupper for USS  George HW Bush , inkludert: admiral John Aquilino , viseadmiral DeWolfe Miller , Viseadmiral Frank Pandolfe , viseadmiral Nora Tyson , kontreadmiral Kenneth Whitesell, kontreadmiral David Thomas Jr. , kontreadmiral Andrew Loiselle, kontreadmiral Stephen Evans , kontreadmiral William Pennington, kontreadmiral Brian Luther , kontreadmiral Gregory Nosal, kaptein Sean Bailey og kaptein Kevin O'Flaherty. Kaptein Sean R. Bailey, skipets øverstbefalende på tidspunktet for Bushs død, klarte ikke å tjene som æresbærer da fartøyet forberedte seg på utplassering.

Trinn 3 æresbærere

Ærespallbærere som tjenestegjorde under kistebevegelsen på punkter i trinn 3 inkluderte Charles F. Hermann (Scowcroft -leder i internasjonale politikkstudier ved Bush School of Government and Public Service ), Amy Sharp (president i Texas A&M University Student Government Association) , og tidligere Texas A&M fotballtrener RC Slocum .

Galleri

  • En sjømann fra US Navy Ceremonial Honor Guard er avbildet under liggende i staten 3. desember 2018

  • Sørgende omgir kisten til George HW Bush under liggende tilstand 3. desember 2018

  • George W. Bush eulogiserer faren sin i National Cathedral 5. desember 2018

  • Kisten i Nasjonalkatedralen 5. desember 2018

  • The Presidential Salute Battery fyrer av en 21 salutt på 5 desember 2018

  • Barnebarnet George P. Bush taler under gudstjenesten i Houston 6. desember 2018

  • Restene av president Bush ble fraktet med et spesialmalet begravelsestog fra Union Pacific fra Spring, Texas til College Station, Texas 6. desember 2018

  • En Strike Fighter Wing Atlantic F/A-18 tar av fra Naval Air Station Fort Worth Joint Reserve Base for minnesflyget 6. desember 2018

  • Et amerikansk marinekorps artilleribatteri ved George Bush Presidential Library Center ved Texas A&M University avfyrer en 21 pistolhilsen 6. desember 2018

  • US Navy -luftfartøyer utfører en formasjon av savnede under minnet om overflytting av George Bush Presidential Library Center 6. desember 2018

  • Felles styrker æresvakt og religiøse ministre behandler med kisten til stedet for den private familiegravtjenesten 6. desember 2018

  • Artilleri ved Fort Drum, New York skyter Salute to the Union - 50 påfølgende artillerirunder - som markerer slutten på begravelsesdagen 6. desember 2018

Se også

Referanser

Eksterne linker