Engelsk konjunktiv - English subjunctive
| Del av en serie om |
| engelsk gramatikk |
|---|
 |
På engelsk er konjunktivstemningen en grammatisk konstruksjon som er gjenkjennelig ved bruk av den bare formen av et verb i en endelig leddsetning som beskriver et ikke-faktisk scenario. For eksempel bruker "Det er viktig at han er her " konjunktiv stemning, mens "Det er viktig at han er her " ikke. I motsetning til mange andre språk har ikke engelsk en spesifikt konjunktiv verbform. Konjunktivklausuler rekrutterer snarere den bare formen av verbet, som også brukes i en rekke andre konstruksjoner som imperativer og infinitiver . Dermed anser lingvister det engelske konjunktivet som en syntaktisk snarere enn bøyning .
Den engelske konjunktiven er gjenstand for mange vanlige misoppfatninger, for eksempel at det er en anspent eller et tilfelle , at bruken øker i stedet for å minske, eller at det er nødvendig eller tilstrekkelig for kontrafaktualitet i betingelser.
Grammatisk komposisjon
Den engelske konjunktiv er realisert som en endelig, men tenseless klausul . Subjunktivklausuler bruker en blank eller ren verbform, som mangler noen bøyning . For eksempel vil en konjunktivklausul bruke verbformen "vær" i stedet for "er/er/er" og "ankommer" i stedet for "ankommer", uavhengig av person og nummer på emnet .
- (1) Konjunktivbestemmelser:
- en. Det er avgjørende at han er her innen kl
- b. Det er viktig at han kommer i tide
Engelsk har ikke en distinkt konjunktiv verbform, siden blank verbform ikke er utelukkende konjunktiv. Den brukes også i andre konstruksjoner som imperativer og uendelige .
- (2) Imperativ:
- en. Vær her ved middagstid!
- b. Kom i tide!
For nesten alle verb er den blanke formen synkretisk med formen i nåtid brukt i alle personer unntatt tredje person entall.
- (3) Nåværende indikativ: Jeg kommer alltid i tide.
Ett unntak fra denne generaliseringen er det defekte verbet pass på , som ikke har noen veiledende form. En annen er be , hvis blanke form ikke er synkretisk med noen av dens veiledende former:
- (4) Nåværende indikativ:
- en. Jeg er …
- b. Hun er …
- c. Du/vi/de er ...
Endelighet
Konjunktivklausuler anses som begrensede siden de har obligatoriske emner, vekslende med anspente former, og blir ofte introdusert av komplementatoren det .
Utløsende sammenhenger
Konjunktivklausuler vises oftest som klausulære komplementer til ikke-veridiske operatører . Den vanligste bruken av det engelske konjunktivet er det mandative eller jussive konjunktivet , som eventuelt brukes i de klausulære komplementene til noen predikater hvis betydning innebærer forpliktelse.
- (5) Mandativ konjunktiv:
- en. Jeg insisterer på at han lar oss være i fred.
- b. Vi krever at det blir gjort i morgen.
- c. Det er å foretrekke at du ikke publiserer historien.
- d. Min anbefaling er at de ikke skal straffes.
Følgende par illustrerer det semantiske bidraget til det konjunktive mandatet. Det konjunktive eksemplet uttrykker utvetydig et ønske om en fremtidig situasjon, mens det ikke-konjunktive (veiledende) eksemplet er potensielt tvetydig, enten (i) uttrykker et ønske om å endre adressatens tro på den nåværende situasjonen, eller (ii) som et "skjult" mandativ ", som har samme betydning som det konjunktive mandatet.
- (6) Konjunktiv mandativ sammenlignet:
- en. Konjunktiv mandat: Jeg insisterer på at Andrea skal være her.
- b. Veiledende (enten ikke-mandativ eller skjult mandativ): Jeg insisterer på at Andrea er her.
Konjunktivet er dermed ikke det eneste middelet for å markere en innebygd klausul som obligatorisk: eksempler kan være tvetydige mellom mandative og ikke-mandative tolkninger, og dialekter varierer i bruken av konjunktiv. Spesielt er konjunktivet mer utbredt på amerikansk engelsk enn i britisk engelsk. (Det skjulte mandatet er veldig uvanlig på amerikansk engelsk.)
Bruken av konjunktivmandatet økte i løpet av 1900 -tallet på amerikansk, britisk og australsk engelsk.
Konjunktivet finnes av og til i klausuler som uttrykker en sannsynlig tilstand, for eksempel If I be found guilty… (mer vanlig er am eller burde være ; for mer informasjon, se engelske betingede setninger ). Denne bruken er for det meste gammeldags eller formell, selv om den finnes i noen vanlige faste uttrykk, for eksempel om nødvendig .
Noe mer vanlig er bruken etter enten i den uttømmende betingede konstruksjonen: "Han må pleies med samme omhu, enten han er venn eller fiende." I begge disse bruksområdene er det mulig å snu emne og verb og utelate underordneren. Analoge bruksområder finnes noen ganger etter andre ord, for eksempel med mindre , til , hvem som helst , uansett hvor :
- (7)
- en. Din hensikt er da, helt klart, at du vil ødelegge regjeringen, med mindre du får lov til å tolke og håndheve grunnloven som du vil, på alle tvistemål mellom deg og oss.
- b. Hvem han enn er , han skal ikke bli ustraffet.
I de fleste av de ovennevnte eksemplene kan en konstruksjon med bør brukes som et alternativ: "Jeg insisterer på at han skal gå nå" osv. Dette " burde mandatet" var den vanligste typen mandat på begynnelsen av 1900 -tallet, ikke bare på britisk engelsk, men også på amerikansk engelsk . På amerikansk engelsk minket bruken imidlertid raskt på begynnelsen av 1900 -tallet, og det hadde blitt veldig uvanlig i det 21. århundre; på britisk engelsk minket bruken også, men senere og ikke så drastisk.
Konjunktiv brukes vanligvis ikke etter verb som håp og forventning .
Konjunktivet kan også brukes i ledd med preposisjonen lest , som generelt uttrykker en potensiell bivirkning:
- (8)
- en. Jeg løper fortere for at hun ikke skal fange meg (dvs. "for at hun ikke skal fange meg")
- b. Jeg var bekymret for at hun skulle fange meg (dvs. "at hun kan fange meg")
Konjunktivklausuler kan av og til forekomme uinnebygd, med kraft fra et ønske eller en tredjepersons imperativ (og slike former kan alternativt analyseres som imperativer). Dette er mest vanlig i dag i formelle rester av arkaiske optiske konstruksjoner, for eksempel "(Gud) velsigne deg", "Gud frelse dronningen", "himmel forbyd", "fred være med deg" (hvorav i stedet kan starte med mai : "Må Gud velsigne deg", etc.); "lenge leve…"; "sant være fortalt", "så må det være", "det er nok å si", "ve weide ..." og mer.
Variantterminologi og misoppfatninger
Begrepet "konjunktiv" er utvidet til andre grammatiske fenomener på engelsk som ikke omfatter en naturlig klasse . Tradisjonell engelsk grammatikk bruker noen ganger begrepet på verbformer som brukes i konjunktivparagrafer, uavhengig av annen bruk. Noen tradisjonelle grammatikker refererer til ikke-faktuelle forekomster av irrealis "var" som "tidligere konjunktiver". Begrepet "konjunktiv" utvides noen ganger ytterligere for å beskrive enhver grammatisk refleksjon av modal avstand eller kontrafaktualitet. For eksempel blir betingelser med en kontrafaktisk eller modalt fjernbetegnelse noen ganger referert til som " konjunktivbetingelser ", selv av de som anerkjenner det som en misvisende betegnelse. I populær diskusjon om grammatikk blir konjunktivet noen ganger feilaktig referert til som en sak . Det påstås også ofte å dø ut, selv om bruken faktisk øker. Geoff Pullum skrev i Chronicle of Higher Education og hevdet at omtale av konjunktiv ofte brukes som et statussymbol av personer som ikke vet noe om det.
Nesten ingen av tingene folk tror om konjunktivet eller dets status på engelsk er sanne. De fleste purister som visste om det, kunne faktisk ikke bestå en test for å skille konjunktiv fra ikke -subjunktive klausuler for å redde de beklagelige stjernene. Men da trenger de ikke: Bare å nevne konjunktivet godkjennende og oppfordre til at det blir undervist, er nok til å etablere legitimasjonen som en bedre klasse.
Historisk endring
Gammel engelsk hadde en morfologisk konjunktiv, som gikk tapt på Shakespeares tid . Den syntaktiske konjunktiven til moderne engelsk ble mer brukt tidligere enn i dag.
Eksempler på konjunktiv bruk på arkaisk moderne engelsk:
- Jeg vil ikke slippe deg, bortsett fra [= med mindre] du velsigner meg. ( King James Bible , 1. Mosebok 32:26)
- Mord, selv om det ikke har noen tunge, vil snakke. (Shakespeare, Hamlet )
Eldre former for moderne engelsk gjør også større bruk av emne - tilleggsinversjon i konjunktivklausuler:
- Skulle du føle deg sulten, ... (tilsvarer Hvis du (skulle) føle deg sulten )
- Bli påkalt av Gud, ... (tilsvarer "Hvis han blir ( dvs. hvis han er) påkalt av Gud, ...")
- Vær de venner eller fiender, ... (tilsvarer "(uansett) om de er venn eller fiende, ...")
- Vær så ydmyk, det er ikke noe sted som hjemme (fra " Home! Sweet Home! "; Betyr "selv om")
Noen eksempler på denne typen overlever i vanlig bruk som settuttrykk:
- "hva som enn måtte skje"
- "Gud forby"
- "Så være det"
- "så hjelp meg Gud"
- "sånn det kan være"
Se også
Merknader
Referanser
Bibliografi
- Fowler, HW (2015). Butterfield, Jeremy (red.). Fowlers ordbok for moderne engelsk bruk . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966135-0.
- Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey K. (2002). Cambridge Grammar of the English Language . Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43146-8.
- Rohdenburg, Günter; Schlüter, Julia, red. (2009). Ett språk, to grammatikker? Forskjeller mellom britisk og amerikansk engelsk . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87219-5.
- Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage . Pingvin. 2002. ISBN 9780877796336.