Vanlig aspekt - Habitual aspect

I lingvistikk er aspektet ved et verb en grammatisk kategori som definerer den tidsmessige flyt (eller mangel på det) i en gitt handling, hendelse eller tilstand. Som navnet antyder, spesifiserer det vanlige aspektet ( forkortet HAB ), for ikke å forveksle med iterativt aspekt eller hyppig aspekt , en handling som oppstår som vanlig: emnet utfører handlingen vanligvis, vanligvis eller vanlig. Som sådan gir det vanlige aspektet strukturell informasjon om arten til emnet referent, "John røyker" kan tolkes som "John er en røyker", "Enjoh står vanligvis opp tidlig om morgenen" som "Enjoh er en tidlig fugl". Det vanlige aspektet er en type imperfektivt aspekt , som ikke skildrer en hendelse som en enkelt enhet sett på bare som en helhet, men i stedet spesifiserer noe om dens indre tidsstruktur.

Östen Dahl fant ut at den vanlige fortiden, den vanligste anspente konteksten for den vanlige, forekom på bare syv av 60 språk som ble samplet, inkludert engelsk. Spesielt på tyrkiske språk som aserbajdsjansk og tyrkisk , fant han ut at det vanlige kan oppstå i kombinasjon med den prediktive stemningen .

Hindi-urdu

Moderne hindustani ( hindi og urdu ) har en spesifikk partisippform for å markere det vanlige aspektet. Vanlig aspekt i hindi grammatikk er preget av den vanlige deltakelsen. Den vanlige partisipp er konstruert fra verbets infinitive form ved å fjerne infinitivmarkøren - nā fra verbrotet og legge til - tā . Partisippene stemmer overens med kjønnet og nummeret på emnet i setningen som er merket av vokalen som partisippene ender i. Perifrastiske hindustanske verbformer består av to elementer. Det første av disse to elementene er aspektmarkøren. Det andre elementet er markøren for anspent stemning. Det er fire forskjellige kopuler som den vanlige partisipp kan brukes med: honā (å være, skje), rêhnā (å bli, bli), jānā (å gå) og ānā (å komme). Disse verbene, selv når de brukes som kopula, kan selv omdannes til aspektuelle deltakelser og kan brukes med standard hjelpeverb honā (å være), og danner derved delaspekter som kombinerer nyansen av to aspekter. Auxiliary rêhnā (for å bli) gir en nyanse av kontinuitet i den perfektive tilstanden, jānā (å gå) brukes til å konstruere den passive stemmen når den brukes med den perfekte partisipp, viser at handlingen er fullført når den brukes med intransitive verb, og viser kontinuitet når den brukes med vanlig partisipp.

Enkel Aspekt	Vanlig aspekt (infintive former)
honā (skal skje)	hotā honā (skjer som regel)	hotā rêhnā (for å fortsette å skje)	hotā jānā (for å fortsette å skje gradvis)	hotā ānā (skal ha skjedd)
karnā (å gjøre)	kartā honā (til vanlig)	kartā rêhnā (å fortsette å gjøre)	kartā jānā (for å fortsette å gjøre det gradvis)	kartā ānā (å ha gjort)
marnā (å dø)	martā honā (for alltid å dø)	martā rêhnā (å fortsette å dø)	martā jānā (gradvis fortsette å dø)	martā ānā (å ha dødd)

Hindi - Urdu har tre grammatiske aspekterː Vanlig , Perfekt og Progressiv . Ved å konjugere hjelpeverbene som er i infinitivformen ovenfor til sine aspektformer ved hjelp av hjelpehunā (å være) gir følgende subaspektuelle former for det vanlige aspektet i sin infintive formː

Delaspekter av det vanlige aspektet
rêhnā			jānā		ānā
Vanlig delaspekt	Perfekt delaspekt	Progressiv delaspekt	Vanlig delaspekt	Progressiv delaspekt	Perfekt delaspekt	Progressiv delaspekt
hotā rêhtā honā (for å fortsette å skje)	hotā rahā honā (å alltid ha skjedd)	hotā rêh rahā honā (for alltid å ha skjedd)	hotā jātā honā (fortsetter å skje)	hotā jā rahā honā (for å fortsette å skje)	hotā āyā honā (har vanligvis skjedd)	hotā ā rahā honā (for alltid å ha skjedd)
kartā rêhtā honā (å fortsette å gjøre det)	kartā rahā honā (å alltid ha holdt på med det)	kartā rêh rahā honā (for alltid å ha holdt på med det)	kartā jātā honā (å fortsette å gjøre)	kartā jā rahā honā (for alltid å fortsette å gjøre)	kartā āyā honā (som jeg vanligvis har gjort)	kartā ā rahā honā (for alltid å ha holdt på med det)
martā rêhtā honā (for alltid å dø)	martā rahā honā (å alltid ha holdt på å dø)	martā rêh rahā honā (for alltid å ha holdt på å dø)	martā jātā honā (å fortsette å dø)	martā jā rahā honā (for alltid å fortsette å dø)	martā āyā honā (å vanligvis ha dødd)	martā ā rahā honā (for alltid å ha holdt på å dø)

Engelsk

Standard engelsk har to vanlige aspektformer i fortiden. Den ene er illustrert av setningen jeg pleide å gå dit ofte . Den vant til [infinitiv] konstruksjon refererer alltid til det vanlige aspektet når infinitivet er et ikke-stativt verb; i kontrast, når det brukes til å brukes med et statisk verb , kan aspektet tolkes som stativ (det vil si at det indikerer en pågående, uforanderlig tilstand, som i jeg pleide å vite det ), selv om Bernard Comrie også klassifiserer dette som vanlig. Brukes til kan brukes med eller uten en indikator på tidsmessig plassering tidligere ( Vi pleide å gjøre det , vi pleide å gjøre det i 1974 ); men tidsindikatoren kan ikke være for spesifikk; for eksempel, * Vi pleide å gjøre det klokken 15 i går, er ikke grammatisk.

Den andre måten habituality er uttrykt i det siste er å bruke hjelpeverbet ville , som i fjor sommer vil vi gå der hver dag. Denne bruken krever en leksikalsk indikasjon på når handlingen skjedde; i seg selv uttrykker ikke setningen Vi ville gå dit , mens vi pleide å gå dit , selv om den ikke spesifiserer når. Som før , ville også ha andre bruksområder på engelsk som ikke indikerer vanlighet: I januar 1986 visste jeg at jeg ville bli uteksaminert om fire måneder , det indikerer fremtiden sett fra et tidligere perspektiv ; in Jeg ville gå hvis jeg følte meg bedre , det indikerer den betingede stemningen .

Engelsk kan også indikere habituality i en tids uspesifikk måte, med henvisning generelt til fortid, nåtid og fremtid, ved å bruke hjelpe vilje som i Han vil gjøre det feil hele tiden, vil han ikke? . Som det pleide og ville , har tilleggstestamentet også andre bruksområder: som en indikator på fremtidig tid ( Solen vil stå opp i morgen kl. 6:14 ), og som et modalt verb som indikerer vilje ( For øyeblikket vil jeg ikke tolerere dissens ).

Vanlig aspekt kommer ofte til uttrykk i umerket form på engelsk, som i at jeg gikk på jobb hver dag i ti år , jeg gikk på jobb hver dag , og jeg vil gå på jobb hver dag etter at jeg har blitt frisk .

De vanlige og progressive aspektene kan kombineres på engelsk, som i Han pleide å spille. . Hver gang jeg besøker, lager han alltid noe.

Nåtid

African American Dialekt engelsk og Karibia engelsk bruker en invariant være å markere faste eller lengre handlinger i presens. Noen Hiberno-engelsk i Irland bruker konstruksjon gjør være å markere sedvanlig stede.

Romanske språk

De romanske språk som fransk , spansk , italiensk og portugisisk ikke har en grammatisk form som er spesifikk for den vanlige aspektet. I fortiden har de en form som kalles det ufullkomne , som kombinerer fortid med det ufullkomne aspektet; den brukes til å indikere at en tidligere pågående prosess var vanlig eller kontinuerlig.

Kantonesisk

Kantonesisk , et sinittisk språk , har en dedikert partikkel for å uttrykke det vanlige aspektet, 開hoi1 , som følger verbet. Dette er i motsetning til mandarin og noen andre sinittiske språk, som ikke har noen grammatiske indikatorer på det vanlige aspektet, men som kan uttrykke vanlighet ved omskjæring.

Referanser