Esther Raab - Esther Raab

Esther Raab
Esther Raab portrett
Esther Raab
Innfødt navn
אסתר ראב
Født 25. april 1894
Petah Tikva , Palestina
Døde 4. september 1981 (1981-09-04)(87 år gammel)
Okkupasjon poet, prosaforfatter
Språk Hebraisk
Nasjonalitet Jødisk; Yishuv , etter 1948 israeler
Bemerkelsesverdige priser Kugel Prize  [ han ] tildelt av kommunen Holon (1964)
The Prime Minister pris for hebraiske litterære verk (1972)
År aktive 1921-1981
Ektefelle Yitzhak Green (1921-1930)
Arieh Alwei (1932-1935)

Esther Raab ( hebraisk : אסתר ראב ; 25. april 1894 - 4. september 1981) var en hebraisk forfatter av prosa og poesi, kjent som "den første Sabra -dikteren", på grunn av hennes fremtredende rolle som den første israelske kvinnepoeten og for fremtredende av hennes opprinnelige landskap i bildene hennes.

Biografi

Esther Raab er født og oppvokst i den landlige moshavaen i Petah Tikva i Palestina (en del av det osmanske Syria på den tiden), til grunnleggerne av innbyggerne Juda (Yehuda) og Leah Raab. Raabs bestefar var en innvandrer fra den ungarske landsbyen Szentistván som flyttet til Palestina med sønnen i 1876 og bosatte seg i Jerusalem . Raab var det andre av fire barn født til Yehuda og Leah, Yehudas andre kone. På slutten av 1909 ble moshavas skole medarbeider og Raab, femten år gammel, ble forbudt av faren sin å delta. Hun skrev senere at hun ble veldig såret av den beslutningen.

I 1913 flyttet hun til Degania Alef , den tidligste kibbutsen ( sosialistisk sionistisk jordbrukskommune), med andre Aliyah -pionerer. I 1914 kom hun tilbake til Petah Tikva.

I 1921 besøkte Raab sine fettere, familien Green, i Kairo, Egypt. I desember 1921 giftet Raab seg med sin fetter, Yitzhak Green, i Kairo . Raab og Green bodde i Hilwan, en forstad til Kairo, i fem år etter ekteskapet. Hun returnerte deretter til Palestina (da under britisk styre) og bodde i Tel Aviv , hvor hjemmet hennes ble en litterær salong. Raabs første diktsamling, Kimshonim ("Thistles"), ble utgitt i 1930. Samlingen er dedikert til Green, som plutselig døde samme år. Raab ble kort gift på nytt med kunstneren Arieh Alwei fra 1932-1935. I 1945 kom hun tilbake til Petah Tikva. I løpet av den tiden studerte hun utdanning og jobbet med undervisning og landbruk.

Raab fortsatte å publisere i flere tiår, ofte stille i årevis på grunn av økonomiske og andre vanskeligheter. Raabs andre diktsamling, Tefila Achrona ("Last Prayer"), ble utgitt i 1964.

minnetavle på Raabs hjem i Tel Aviv

Raab døde i 1981. En linje fra diktet hennes Neshoret ("Fallout") er skrevet på hennes gravstein: "Jordklumpene dine var søte for meg, hjemland, som skyene i himmelen din."

To samlinger av Raabs verk ble utgitt etter hennes død: Collected Poems i 1988 og Collected Prose i 2001. Begge bindene ble redigert av Raabs nevø, Ehud ben Ezer. Ben Ezer er også forfatteren av hennes biografi fra 1998, Yamim shel La'anah u-Devash ("Days of Gall and Honey").

Poesi

Mye av Raabs poesi er skrevet i frie vers , uten noe rim eller måler.

Hovedtemaet i Raabs arbeid er naturen; hun refererer til bestemte planter og beskriver ofte Israels land i sine arbeider. Mye av Raabs poesi manipulerer også tradisjonelle ideer om sex og kjønn , og utfordrer en konkret kjønn binær .

Utmerkelser og anerkjennelse

Publiserte verk

Bøker på hebraisk

  • Tistler (dikt) , Hedim, 1930 (Kimshonim, קמשונים)
  • Poetry of Esther Raab (includes Thorns ), Massada, 1963 (Shirei Esther Raab, שירי אסתר ראב)
  • Last Prayer (dikt) , Am Oved , 1972 (Tefila Acharona, תפילה אחרונה)
  • The Murmur of Roots , HaKibbutz HaMeuhad , 1976 (Hemyat Shorashim, המיית שורשים)
  • En ødelagt hage: utvalgte historier og syv dikt , Tarmil, 1983 (Gan She-Charav, גן שחרב)

Senere samlinger og utgaver på hebraisk

  • Esther Raab, An Anthology: utvalgte dikt med en introduksjon , valgt redigert og introdusert av Ehud Ben Ezer og Reuven Shoham, Yachdav og Hebrew Writers Association, 1982 (Esther Raab, Yalkut Shirim, אסתר ראב, ילקוט שירים)
  • Complete Poetry , Zmora Bitan , 1988 (Kol Hashirim, כל השירים); en andre utgave utgitt 1994
  • Complete Prose , Astrolog, 2001 (Kol Haproza, כל הפרוזה)

Jobber i oversettelse

  • Engelsk: Selected Poems of Esther Raab , oversatt av Ehud Ben-Ezer og Institute for the Translation of Hebrew Literature, Bnei Brak, 1996
  • Engelsk: Thistles : Selected Poems of Esther Raab , oversatt og introdusert av Harold Schimmel, Jerusalem, 2002, ISBN  9659012489

Se også

  • Rachel Bluwstein (1890–1931), venn og hebraisk poet, kjent som "dikteren Rachel"

Referanser

Eksterne linker