Evakuering av sivile fra Kanaløyene i 1940 - Evacuation of civilians from the Channel Islands in 1940
Den evakuering av sivile fra Kanaløyene i 1940 var en organisert, delvis, nautiske evakuering av kronbesittelse i Kanaløyene , først og fremst fra Jersey , Guernsey , og Alderney til Storbritannia under andre verdenskrig . Evakueringen skjedde i faser, startende med barn i skolealderen, deres lærere og morfrivillige. Øyene og det britiske militæret startet evakueringen etter de alliertes tap i slaget om Frankrike , hvorpå den britiske hæren trakk seg fra øyene.
Bakgrunn
Okkupantene på Kanaløyene ble involvert i europeiske hendelser i 1938–39 bare som fjerne og bekymrede lyttere til radio og avislesere. Krigserklæringen fra Storbritannia 3. september 1939 økte bekymringen. Livet på øyene fortsatte imidlertid som normalt. På våren 1940 annonserte øyene seg som feriedestinasjoner.
10. mai 1940 endte Phoney-krigen og Belgia og Nederland ble invadert. Lite trodde øyboerne at hjemmene deres ville være under tysk okkupasjon i fem år, før frigjøringen 9. mai 1945.
Da det ble klart at slaget om Frankrike var tapt, var det begrenset tid for alle å evakuere, selv om 25 000 mennesker dro til Storbritannia, omtrent 17 000 fra Guernsey , 6000 fra Jersey og 2000 fra Alderney de ti dagene før de tyske troppene landet. i slutten av juni 1940. De fleste sivile som ble evakuert, dro til England.
Frivillige og tidlige evakuerte
De nasjonale Service (Forsvaret) Act 1939 vedtatt 3. september 1939 håndhevet fullt verneplikt på alle menn mellom 18 og 41, men det bare brukt til Storbritannia og hadde ingen effekt i de uavhengige Kanaløyene. En rekke menn, særlig de som hadde tjent i Royal Guernsey Militia eller Royal Militia of the Island of Jersey, så vel som menn som hadde vært i Officers 'Training Corps ved Victoria College, Jersey og Elizabeth College, Guernsey, reiste til England , meldte seg frivillig og ble raskt ført inn i de væpnede tjenestene, militærene i Jersey forlot som en organisert enhet.
I midten av mai 1940 var nyheten ikke god; Tyskere kjempet i Frankrike, og enkeltpersoner så vel som hele familier planla og tok fergen til England. Allikevel kom ferierende fremdeles til øyene. I begynnelsen av juni var evakueringen av Dunkirk det viktigste samtaleemnet, noe som resulterte i at flere vurderte å forlate Kanaløyene. Paris overgav seg uten kamp 14. juni.
Uten å vite at de britiske hærens sjefer 15. juni hadde bestemt at Kanaløyene ikke var forsvarlige, ble øyboerne overrasket over å se de bosatte hærenhetene raskt reise på skip, med alt utstyret deres; øyene ble forlatt. "Kanaløyene hadde blitt demilitarisert og erklært ..." en åpen by "...", uten å fortelle det til noen, før etter at øyene hadde blitt bombet 28. juni, ettersom den britiske regjeringen ikke ønsket å invitere tyskerne til å ta øyene.
Juni 1940 evakuerte
Skolebarn
Den 19. juni publiserte lokalavisen i Guernsey kunngjøringer om at planene var godt i hånd for å evakuere alle barna fra øya, og ba foreldrene gå på skolene sine den kvelden for å registrere seg og forberede seg på å sende barna neste dag. Noen skoler ber om at barnet og kofferten deres skal bringes slik at den kan kontrolleres. Lærerne ble fortalt at de ble forventet å reise med barna og bringe assistenter for å hjelpe, mødre meldte seg frivillig.
Noen skoler bestemte seg for å flytte totalt, mens andre hadde sine barn spredt blant lokale skoler over hele England, Skottland og Wales. 5000 skolebarn evakuert fra Guernsey og 1000 bodde hos 12 lærere. Blant de som bodde var et nummer fra Castel-skolen, som gjennom en misforståelse om båtens avgangstid savnet seilingen.
I Jersey var det ingen instruksjoner til skolene; folk kunne bestemme selv om de, eller barna deres, skulle evakuere. Bare 1000 evakuerte med 67 lærere, mange reiser sammen med foreldrene. De resterende 4500 gjensto for okkupasjonen med 140 lærere.
Andre evakuerte
Mødre med barn under skolealder fikk autorisasjon til å gå på de første skipene, i likhet med menn i militær alder.
I Jersey, hvor skolebarna var på to ukers ferie for å hjelpe til med potethøsten, ble alle som ønsket å dra, bedt om å registrere seg. Køer dukket raskt opp, med 23 000 som til slutt registrerte seg. Statsvesenet orket ikke og var redd for potensielle opptøyer med desperate mennesker som prøvde å komme seg på skip, kunngjorde at det var best å bo på øya med det resultat at bare rundt 1000 Jersey-barn ble evakuert med foreldrene og 67 lærere.
Så snart flertallet av den første bølgen hadde dratt, ble skip gjort tilgjengelig for alle andre som ønsket å reise, men med frykt for at skip skulle mobbes, opprør blant reisende og i de tomme byene, med plyndring av tomme hus og butikker, som det hadde skjedd i Frankrike på Kanalkysten, presset myndighetene beskjeden om at "det å bo var best", med plakater som sier "Ikke vær gul, vær hjemme", ("patriot" ansvarlig for denne plakaten flyktet til England) . Dette førte til forvirring og uorden, spesielt i Jersey hvor myndighetene ikke trodde det var nødvendig å evakuere barn, derfor var det trygt for voksne å bli.
Årsakene til at folk ble værende eller evakuert var personlige, alt fra frykt for det ukjente til edle tanker om å fortsette kampen med Storbritannia. Bare noen få mennesker ble satt under press for å evakuere eller bli, ofte på grunn av deres viktige jobber.
Øymyndighetene antok at alle lokalbefolkningen som spesielt fryktet en tysk okkupasjon, ville forlate øyene, slik som folk med jødisk tro . Noen gjorde det absolutt, men det kom som en overraskelse å finne ut senere at andre hadde bestemt seg for ikke å dra, eller som var utestengt fra å komme inn i Storbritannia, fordi de var "romvesener", resulterte i rundt 20 personer tyskerne ville definere som "jødiske "blir fanget på øyene.
Hus, biler og virksomheter ble forlatt av de som evakuerte. Noen låste inngangsdørene, andre ikke, og tenkte at noen ville bryte døren for å komme inn uansett. Noen ga bort kjæledyr, andre slapp dem bare, mange la dem ned. Noen ga bort møbler og eiendeler, noen ga dem til noen for sikker oppbevaring, andre gikk rett og slett og la skitne oppvask i vasken og mat på bordet. Uttak av kontanter fra banker var begrenset til £ 20 per person. Folk kunne ta bare en koffert.
Den løytnant guvernør i Jersey og løytnant guvernør i Guernsey forlot sine øyer om bord på skip på 21 juni 1940, dagen Frankrike overga seg.
Skip
Skip som haster med å evakuere soldater fra Frankrike i operasjon Ariel , ble omdirigert for å hjelpe sivile på Kanaløyene. Marskalk Philippe Pétain ba om våpenhvile 17. juni og den 19. juni ble Cherbourg i nærheten fanget av tyske styrker.
25 skip tok folk fra Guernsey alene 21. juni, skip som SS Viking , bygget i 1905, og som fungerte som HMS Vindex frem til 1918. Rekvisisjonert i 1939 som et soldatskip, fraktet hun 1800 skolebarn fra Guernsey til Weymouth. Atten skip seilte 21. juni fra Jersey inkludert SS Shepperton Ferry med militære butikker og 400 evakuerte. Evakueringsskip stoppet 23. juni, da skip seilte tomt for England. De vanlige lastebåtene og fergene ble bedt om å gjenoppta normal tjeneste, og seks evakueringsskip ble sendt til Alderney 23. juni, hvor tidligere skip hadde lagt til kai og etterlatt seg nesten tomme for passasjerer. 90% av alle evakuerte på Channel Island ble kjørt til Weymouth Harbor, Dorset .
Flere skip, inkludert den sørlige jernbanen SS Isle of Sark , den vanlige tverrkanalfergen, ble anlagt i St. Peter Port havn 28. juni da Luftwaffe ankom og seks Heinkel He 111- bombefly angrep Guernsey. Lewis maskingevær på skipene åpnet ild, uten synlig effekt. Bombeskadigelsen var hovedsakelig i havnen der lastebiler lastet med tomater for eksport ble stilt opp. 34 mennesker døde. Et lignende angrep skjedde i Jersey hvor ni døde. Den kvelden seilte Isle of Sark til England med 647 flyktninger. Hun var det siste skipet som seilte, kapteinen Hervy H. Golding ble tildelt en OBE for sine handlinger den dagen.
Det faktum at Guernsey lastet skip med tomater i stedet for mennesker, indikerer mangel på panikk; skip fra Guernsey og Jersey som var beregnet på å frakte evakuerte, ble noen ganger pakket, men andre seilte ikke til full kapasitet. Intet sykehusskip hadde kommet for å ta eldre og syke bort. Flere skip, inkludert Guernsey-livbåten , ble maskinskytet av tyske fly. Med fiendens fly og ubåter som opererte i Kanalen, var det heldig at ingen evakueringsskip ble senket.
Fly
RAF-enheter flyttet fra Dinard i Frankrike til Jersey 15. juni, nr. 17 skvadron RAF og nr. 501 skvadron RAF med flyruter frem til 19. juni, til støtte for evakueringen fra Cherbourg, da flyet fløy til England og bakkenstøtteenhetene var evakuert med SS togferge nr. 1 . Andre militære fly brukte øyene - 17. juni 1940 ankom et de Havilland Dragon Rapide DH.89-fly til Jersey fra Bordeaux og evakuerte Général de brigade Charles de Gaulle fra Frankrike. Han ble værende til lunsj mens han ventet på at flyet skulle få drivstoff, før han flyr til London.
319 mennesker evakuerte øyene på fem sivile de Havilland Express DH-86-fly, mellom 16. og 19. juni, og landet i Exeter.
Evakuerte i Storbritannia
Skoler
Ved ankomst til England ble skolebarna i Guernsey møtt med fjell med syltetøysmørbrød, brød og smør og te, før de ble medisinsk og satt på overfylte, mørklagte tog, maskiner de fleste øybarn aldri hadde sett før, for å bli fraktet nordover. Det var 5000 Guernsey-barn med lærerne og 500 mødre som ble undervisningsassistenter.
- Elizabeth College, Guernsey ble opprinnelig sendt til Oldham, flyttet videre til Great Hucklow og Buxton i Derbyshire
- Intermediate School for Boys fusjonerte med Oldham Hulme Grammar School
- Intermediate School for Girls dro til Rochdale
- Ladies 'College dro til Denbigh i Wales
- Forest og St. Martin's Schools ble opprettet i Cheadle Hulme i Cheshire
- Andre barneskoler klarte å holde elevene sammen og etablerte seg i flere små samfunn.
De fleste skolebarn i Alderney og Jersey var spredt og gikk på forskjellige lokale skoler, bortsett fra elever fra Victoria College i Jersey som samlet seg på Bedford School.
I årene som kommer gikk barn som forlot skolen i en alder av 14 år inn i yrker inkludert krigsindustri og ville bli med i Heimevernet. 17 år gamle jenter kunne bli med i ATS eller WLA .
Familier
Noen mottakssentre drevet av Frelsesarmeen og WVS- hjelpere var overrasket over å oppdage at Channel Islanders kunne snakke engelsk, etter å ha ordnet oversettere til å være tilgjengelig, og øyboere svarte på spørsmål på fransk med sin egen lokale Patois som oversetterne ikke kunne forstå. Noen uvitende spurte om de hadde seilt over Middelhavet og hvorfor hadde de ikke på seg greskjørt.
Stockport tok imot minst 1500 flyktninger og ville senere sette opp en blå plakett for å feire begivenheten, andre dro til Bury, Oldham, Wigan, Halifax, Manchester, Glasgow og mange andre byer.
Noen mødre som reiste med barn hvis ektemenn enten bodde på øyene eller hadde blitt med i de væpnede tjenestene, fant opprinnelig ut at det ble gjort forsøk på å ta bort barna deres da det ble ansett at de umulig kunne passe dem med ektemennene sine borte.
Kvinner hvis menn fortsatt var på øyene ble fortalt at de ikke hadde lov til å leie overnatting, så de fant ut at de måtte matche en kvinne hvis mann var i de væpnede tjenestene og dele et hus. Da ikke en mor kunne leve av de offentlige hjelpepengene, passet en mor på barna mens en annen mor gikk på jobb; noen ganger arbeidet begge, den ene på nattevakt og den andre på dagvakt.
Noen hus var ikke gode, tidligere fordømt, fuktige eller bugkjørte. Andre brukte tomme butikker da ingenting annet var tilgjengelig. Hvis barn eller familier hadde slektninger i Storbritannia, pleide de å drive, med sin eneste koffert av eiendeler til dem, for å søke hjelp. Noen evakuerte hadde tatt med seg en eldre slektning. Øyboere var ikke sjenerte i å melde seg frivillig til Air Raid Precautions (ARP), Auxiliary Fire Service (AFS), Home Guard eller Voluntary Aid Detachment (VAD) plikter på fritiden.
Folk i Nord-England samlet generelt for å hjelpe de evakuerte. De var veldig rause, hjalp til med klær og sko, arrangerte piknik, skaffet gratis billetter til kinoer og fotballkamper, lånte ut møbler og ga penger til julegaver til barn.
Sikkerhet
Bare fordi tusenvis hadde klart å krysse Den engelske kanal, betydde ikke at de ville ha en trygg krig. Barn fra Manchester hadde nylig blitt evakuert til Canada, siden byen ikke ble ansett som trygg; de ble erstattet av Channel Island-barn.
De som sluttet seg til væpnede styrker var utsatt for den vanlige krigsrisikoen; de som jobbet i Storbritannia, enten det var i krigsindustrien eller andre steder, var, akkurat som barna, utsatt for risikoen for bombing.
Noen av Channel Island-barna, som noen av de 1.500.000 britiske barna som ble evakuert fra byene i 1939, ville lide mishandling og misbruk, fysisk, psykisk og seksuelt.
Det er historier om utpressing av barnearbeid, stjeling av rasjonene til barna, juling, etc., men de var i mindretall, og de fleste ble reddet av inspektører. For noen var det bedre liv å bli fostret enn de hadde hatt hjemme.
Den psykologiske skaden endret mange evakuerte, spesielt barn og spesielt de som var fratatt foreldrene, lærerne, søsken og venner i fem år. Noen holdt på med, selv om de hatet opplevelsen, hadde de fleste av barna ingen å snakke med om problemer og overgrep. Det var ikke uvanlig å skylde på evakuerte barn hvis det var hærverk eller noe som manglet. De fleste var fornøyde og mer enn noen få barn inngikk langvarige vennskap med kjærlige omsorgsfulle familier som passet på dem.
Kontakt og kommunikasjon
Channel Island-flyktninger kunne ikke skrive eller motta brev til folk hjemme, ettersom deres hjem nå var okkupert av fienden.
Røde Kors-meldinger
Alle som flykter fra øyene etterlot seg venner og slektninger. Med øyene under tysk okkupasjon ble kommunikasjonen brutt. I 1941 tillot forhandlingene Internasjonalt Røde Kors meldingssystem, som primært var designet for bruk av fangede soldater, å inkludere sivile på Kanaløyene. I mai 1941 ankom de første 7000 England.
Den ble opprinnelig begrenset til 10 ord per bokstav, men ble senere endret til 25, som var standarden for krigsfanger. Reglene endret seg gjennom årene; på et tidspunkt fikk øyboere ikke lov til å skrive til slektninger, men de kunne skrive til venner. Antall meldinger man kunne sende var begrenset, og svarene måtte være på baksiden av den opprinnelige meldingen. Det kan ta måneder før en melding ankommer, selv om noen få av dem bare tok uker. Alle meldingene ble rutet via det internasjonale Røde Kors hovedkvarter i Genève , Sveits , som behandlet 24 millioner meldinger under krigen. Øyene håndterte rundt 1 million meldinger, hver av dem kostet 6d.
For øyboere var den lille koblingen en frelser. Selv om det var tregt og begrenset, holdt det vitale kontakter og reduserte frykten for det ukjente. Imidlertid var ikke alle meldingene gode siden de inkluderte kunngjøringer som "Baby Mary døde i desember i fjor." En familie som hadde to gutter i England mottok meldingen "Sønnen din døde i England." Meldingene opphørte like etter 6. juni 1944, da øyene ble avskåret og isolert.
Samfunn
Jersey Society, som ble grunnlagt i London i 1896, fungerte som en kobling for Jersey-evakuerte under krigen. Samfunnet akkumulerte over 1000 bøker utgitt under krigen for å fylle ut øybibliotekene etter krigen.
Over 90 lokale "Channel Island Societies" ble etablert i England, med ukentlige møter og arrangerte sosiale arrangementer, inkludert kortspill og dans. Velferdskomiteer ble opprettet for å hjelpe øyboere, slik at evakuerte kunne opprettholde kontakt, snakke om nyhetene sine, få gjensidig støtte og la barn leke sammen. Øyboere som tjener i styrkene, vil delta på møter når det er mulig.
Den Guernsey Society ble dannet i 1943 for å representere interessene til øya til den britiske regjeringen under tysk okkupasjon og å etablere et nettverk for Guernsey evakuerte i Storbritannia .
Lapel-merker ble produsert for å hjelpe øyboere med å gjenkjenne andre evakuerte.
I London var 20 Upper Grosvenor Street kontaktadressen for øyboere, ga et juridisk byrå og hadde poster for 30 000 Channel Islanders som kunne bli funnet. Et rom kalt Le Coin ble et hjem hjemmefra for alle som passerte gjennom hovedstaden som ønsket å møte andre øyboere.
Månedlig gjennomgang
Stockport and District Society ble stiftet i januar 1941, da 250 potensielle medlemmer deltok på det første møtet. De bestemte seg for å publisere Channel Island Monthly Review , til tross for et forbud mot nye tidsskrifter i august 1940 på grunn av papirmangel. Den første utgaven, et ark på fire sider, dukket opp i mai 1941. Den ble raskt populær blant tusenvis av Channel Island-folk som bodde i Storbritannia. Gjennomgangen ble truet med nedleggelse i mai 1942 etter spørsmål i parlamentet.
Den lukket ikke, og 20-24-siden Review ble publisert med opptil 5000 eksemplarer i måneden sendt ut til abonnenter, inkludert servicepersonell over hele verden.
Den omtale inkludert en samling av artikler og poesi som er relevante for Channel Island mennesker og personlige kommentarer mottatt fra Røde Kors-meldinger som kan påvirke andre øyboerne, som fødsler, ekteskap og dødsfall og hilsen meldinger.
Etter deporteringene fra de tysk-okkuperte Kanaløyene i september 1942 publiserte desemberutgaven av Review lister over de deporterte og deres kontaktinformasjon slik at Røde Kors-meldinger kunne sendes til dem.
Brukerstøtte
Metodistkirken prøvde å holde oversikt over sine øyemedlemmer i England; introdusere dem for engelske metodister og gi dem råd, litt penger, vinterklær og arbeid.
Mange øyboere hadde utvandret til Canada gjennom årene og samlet seg for å hjelpe evakuerte hjemland. Philippe William Luce grunnla Vancouver Society for 500 Channel Islanders som bodde i området, som samlet mange tusen dollar og hundrevis av kasser med klær og sko for å sende til Storbritannia.
En "Foster Parent Plan for Children Affected by War" ble opprinnelig opprettet i 1937 for å hjelpe barn i den spanske borgerkrigen , med amerikanere som adopterte et barn og ga penger til utdannelse og klær. Deltakerne inkluderte filmstjerner. Eleanor Roosevelt adopterte tre barn i 1942. Det ene, Paulette, var en evakuert fra Guernsey som refererte til henne som "Tante Eleanor som bodde i Det hvite hus ". Se også 'Guernsey Evacuees: The Forgotten Evacuees of the Second World War' av Gillian Mawson, (History Press, 2012)
BBC spilte inn øyebarn som sang for en julesending i 1942. BBC produserte også en film av de evakuerte som viste et møte 19. juni 1943 i Belle Vue Stadium i Manchester, hvor 6000 øyboere deltok.
Den britiske regjeringen hadde åpnet en evakueringskonto for hver av bailiwicks i Guernsey og Jersey som visse kostnader kunne belastes, for eksempel kostnadene for evakueringsskipene, togreise og utdanningskostnadene til barn. Det var bekymringer over å hjelpe private skoler på Channel Island med kostnadene, da britiske private skoler ikke fikk hjelp når de ble evakuert fra byene.
Service og død
Fra folket som hadde forlatt Kanaløyene i 1939 eller 1940 og ble evakuert i 1940, tjente over 10.000 øyboere med de allierte styrkene.
| Øy | Befolkning i 1931 |
Tjener i væpnede styrker |
Prosentvis servering |
Døde under servering |
|---|---|---|---|---|
 Jersey
|
50.500 | 5.978 | 11,8% | 516 |
 Guernsey
|
40.600 | 4.011 | 9,8% | 252 |
 Alderney
|
1500 | 204 | 13,6% | 25 |
 Sark
|
600 | 27 | 4,5% | 1 |
| Kanaløyer | 93.200 | 10 220 | 10,9% | 794 |
 Storbritannia
|
44.937.000 | 3.500.000 | 7,3% | 383 700 |
En høyere prosentandel av tjenestefolk fra øyene hadde dødd pr. Hode av befolkningen før krigen enn i Storbritannia.
Av de som hadde oppholdt seg på øyene, døde en høyere andel sivile på øyene per hode av befolkningen før krigen enn i Storbritannia.
Komme tilbake
Folk begynte å komme tilbake i juli og august 1945, med noen barn som tok sine nordlige aksenter med seg.
Barn som ikke hadde sett foreldrene sine på fem år, kjente dem ofte ikke igjen. De voksne som hadde oppholdt seg på øyene, så gamle, slitne og tynne ut og hadde på seg gamle klær. Noen få barn tilpasset seg aldri retur, siden traumet med separasjon var for stort.
For britiske fosterforeldre kan traumet med å miste barna de hadde passet på og vokst til kjærlighet være like ille. Noen barn og familier holdt kontakt, og mange hadde gode minner og takknemlig takk for nordmennene som viste så mye godhet. Ordføreren i Bolton hadde truet øyene med en annen invasjon etter frigjøring, ettersom så mange ferierende i Lancashire ønsker å se øyene de hadde hørt så mye om.
Ikke alle evakuerte kom tilbake. Familier som ikke hadde eid eiendom på øyene, hadde funnet jobber og hus, og noen ungdommer hadde funnet arbeid og kjærlighet i evakueringsbyene sine. Noen som kom tilbake, fant mennene de hadde etterlatt seg på øyene, hadde dannet et forhold til en annen kvinne. Det motsatte gjaldt også, med kvinner som fant en ny partner. Kvinner som hadde blitt vant til å jobbe, fant ingen ledige jobber på øyene bortsett fra å skrubbe gulv.
Mange voksne kom tilbake samtidig med skolebarna, men noen som hadde meldt seg frivillig til de væpnede tjenestene ble demobed i 1946. Familiemøtene kunne være like traumatiske, med koner og ektemenn som møttes igjen for første gang på fem år og oppdaget at de hadde levd veldig forskjellige liv og hadde problemer med å snakke om dem. De som ble evakuert ble fortalt at det var tøffere på øyene. Alderney-innbyggere fikk ikke komme tilbake til øya sin før i desember 1945.
Øyene avsluttet krigen med en gjeld på £ 9.000.000, som den britiske regjeringen håpet ville bli tilbakebetalt. Det var omtrent den totale verdien av hvert hus på Kanaløyene og inkluderte evakueringsregnskapet. En sjenerøs gave fra den britiske regjeringen på £ 3,300,000 ble brukt til å kompensere øyboere som hadde lidd tap, og kostnadene for å opprettholde de evakuerte, anslått til £ 1.000.000, ble avskrevet av den britiske regjeringen.
Se også
- Tysk okkupasjon av Kanaløyene
- Bor sammen med fienden på de tysk-okkuperte Kanaløyene
- Utvisninger fra de tysk-okkuperte Kanaløyene
- Motstand på de tysk-okkuperte Kanaløyene
Referanser
Sitater
Bibliografi
- Laine, Derek, (2009), Erfaringer fra en annen verdenskrig evakuerte Guernsey i Cheshire , Betley lokalhistorie
- Lowe, Roy (2012), Utdanning og andre verdenskrig: Studies in Schooling and Social Change , Routledge, ISBN 978-1-136-59015-3
- Les, Brian A. (1995), No Cause for Panic - Channel Islands Refugees 1940–45 , St. Helier: Seaflower Books, ISBN 0-948578-69-6
- Mawson, Gillian, (2012), Guernsey Evacuees: The Forgotten Evacuees of the Second World War , History Press, 2012 ISBN 978-0-7524-9093-9