Garrison Church (Potsdam) - Garrison Church (Potsdam)
.jpg)
The Garrison Church (tysk: Garnisonkirche ) var en protestantisk kirke i det historiske sentrum av Potsdam . Bygget etter ordre fra kong Frederick William I av Preussen i henhold til planer av Philipp Gerlach fra 1730 til 1735, ble det ansett som et hovedverk av prøyssisk barokkarkitektur . Med en høyde på nesten 90 meter (295 fot) var det Potsdams høyeste bygning og formet bybildet . I tillegg var Garnisonskirken en del av byens berømte "Three Churches View" sammen med St. Nicholas Church og Holy Spirit Church. Etter at den ble skadet under den britiske bombingen i andre verdenskrig , rev de østtyske myndighetene kirken i 1968. Etter den tyske gjenforeningen gjenoppbygges Garnisonskirken for tiden som et senter for minne og forsoning.
Garnisonskirken var et viktig sted i Tysklands foranderlige historie . Johann Sebastian Bach , Alexander I fra Russland , Napoleon og andre besøkte bygningen. I tillegg tjente det som gravsted for Frederick William I og hans sønn Frederick the Great . Potsdams første fritt valgte rådsmedlemmer møttes i Garnisonskirken, lutherske og reformerte protestanter grunnla den prøyssiske kirkeunionen i den, og klassiske konserter fant sted der. I Nazi -Tyskland ble bygningen brukt til propagandaformål; på samme tid tilhørte mange 20. juli -plottere til Garrison Church sogn.
Bygning
klokketårn
Klokketårnet til Garnisonkirche, en dominerende struktur, målte 88,4 meter og nådde godt ut i gaten foran den. Sideveggene ble avbrutt av høye, smale vinduer, mens skulpturer flankert i hjørnene. Et panel med gullbokstaver montert over hovedinngangen mot Broad Street (Breiten Straße) lød: " Friderich Wilhelm , kongen av Preussen, lot dette tårnet bygge ved siden av Garnisonkirchein til ære for Gud. Anno 1735". Noen av bokstavene kan fortsatt sees i dag.
Fundamentet til klokketårnet var solid bygget og konisk til de øvre historiene. Den øverste historien, bygget av eik, hadde lanterner og et kobberdekket tak kronet med en værvinge. Et klokkespill , arvet fra den første Garrison -kirken som ble innviet i 1722, ble forsterket med fem nye bastonklokker produsert av Paul Meurer. Kormusikk ble spilt på timen, vekslende med sekulær musikk spilt på en halvtime til slutten av 1700-tallet. Fra 1797 til 1945 ble den musikalske rekkefølgen endret til Bachs Lobet den Herrn, alle Heiden ( Lov Herren, alle dere nasjoner ) og Üb 'immer Treu' und Redlichkeit ( Always Be True and Faithful ) fra Ludwig Hölty , et tema Mozart komponerte for Papagenos aria, Ein Mädchen oder Weibchen , i The Magic Flute . Mellom korte melodier, noen spilt på forespørsel, ringte det ut over byen hvert 7. minutt.
Den nave ble kvadratisk bygget. Korsaksen var koblet til klokketårnet på nordsiden. Et trinns hoftetak, 17 meter høyt, hadde to kvistvinduer innebygd i alt unntatt sørsiden av taket. Høye rundbuede vinduer dominerte fasaden som hadde dekorative sentrale portaler på alle tre sidene. Innganger på begge sider av tårnet førte til en høy rekkverk der det var mulig å gå inn på en takvei. Søyle søyler flankert på begge sider av hoveddørene som sammen med selve tårnet dannet en imponerende inngang fra Broad Street.
Interiør
Interiøret i Garrison Church var tydelig definert. Massive søyler forbundet med solide kurvbuer støttet et flatt tak og et to-etasjes emporium. Interiøret, først stort sett uten ornamentering, hadde enkel trepanel, og mens den sivile menigheten satt på benker i skipet, satt soldatene over i galleriet. En trestol stod på sørsiden av skipet.
I 1735 lot Frederick William I krypten i første etasje bygge under et nytt og fargerikt høyalter i barokkstil med prekestol designet av Christian Friedrich Feldmann ( de ) og konstruert av Johann Christian Angermann og Johann Konrad Koch. Billedhuggeren, Johann Georg Glume ( de ), laget marmorfigurer av Mars og Bellona , som flankerte inngangen til krypten nedenfor. Nattverd ble servert fra den opprinnelige trestolen , nå kalt feltalteret.
Wagner -orgel
Garnisonens kirkeorgel, som inkluderte et klokkespill, ble bygget av orgelbyggeren Joachim Wagner i 1731–32 og hadde 25 registre på 3 manualer med pedaler. Disse ble senere økt til 42 registre av hans kollega, Carl Ludwig Gesell ( de ), i 1862. Orgelet ble ytterligere modernisert av Wilhelm Sauer under omfattende innvendige renoveringer som ble utført fra 1897–99. Han brukte om lag halvparten av de originale historiske orgelpipene til det nye senromantiske orgelet, økte antallet registre til 46 og endret mekanikken til et pneumatisk handlingssystem. Orgelet var uvanlig plassert og sto over koret på den andre balkongen. Den hadde et imponerende hylster med rikt utskåret ornamentikk og skulpturelle detaljer som antas å være designet av Johann Glume. Prospektet, eller orgelrør, ble arrangert i tre tårn, hver med seks grupper rør, hvorav den lengste var 5 meter. Noen av pedalregistrene ble plassert i det midterste tårnet på grunn av plassmangel. Bemerkelsesverdig, men egnet for en militær kirke, hadde orgelet klokkespill som etterlignet tromboner og vannkoker montert på engler. En kretsende sol og en ving-slående ørn fullførte innredningen. Takket være en sjenerøs donasjon fra postordrehusets grunnlegger, Werner Otto , har det vært mulig å bygge om Wagner -orgelet basert på eksisterende dokumenter.
Historie
Første bygning
Fra 1720 til 1722 var den første garnekirken i Potsdam en firkantet bindingsverksbygning bygget på samme sted som den senere versjonen vi kjenner til i dag. Det hadde et bratt paviljongtak og et to-etasjes tårn som inneholdt et 35-toners klokkespill bygget av Amsterdam-orgelbyggeren Jan Albert de Grave ( nl ). Soldater, hvorav de fleste var medlemmer av det kongelige regimentet ' Potsdam Giants ', utgjorde menigheten og deltok regelmessig i de tyske reformerte kirkegudstjenestene der.
Andre bygning, Garrison Church
Etter bare noen få år dukket det opp sprekker i veggene, og bygningen begynte å vippe på grunn av det myrlendte landet under og utilstrekkelige fundamenter. I 1730 måtte klokkespillet fjernes og kirken og tårnet ble revet. Siden kong Frederick William I var interessert i soldatenes trivsel og ønsket at de skulle bli undervist i kirkelige skikker, ga han arkitekten Philipp Gerlach i oppdrag å planlegge en ny kirke. Byggingen begynte i 1731, og 17. august 1732 ble kirken innviet av hoffpresten, Christian Johann Cochius, og den militære kapellanen, Johann Gottfried Hornejus. Som med nesten alle kirkene han bestilte i Potsdam og Berlin , ønsket kongen at Garnisonskirken skulle ha et høyt, imponerende og solid bygget tårn som bevis på hans faste tro på Gud. I 1730, og igjen i 1734, hadde han opplevd sammenbruddet av det nesten fullførte tårnet i Peterskirken ( de ) i Berlin. Så det var med stor takknemlighet at han var i stand til å klatre de 365 trinnene til toppen av Garrison Church klokketårn i august 1735, kort tid etter å ha kommet seg etter alvorlig sykdom.
Dedikasjon frem til Weimar -republikken
I 1735 beordret Frederick William I en krypt å bygge under hovedalteret i Garrison Church. Fem år senere ble han gravlagt der en dag etter hans død 31. mai 1740. Hans etterfølger, Frederick II , inviterte Johann Sebastian Bach til å besøke Potsdam. Bach spilte orgel i Garrison Church og erklærte det for å være et "veldig fint verk". Sophia Dorothea , kona til Frederick William I, som døde 28. juni 1757, bestemte i sitt testamente at hun ønsket å bli begravet i Hohenzollern -krypten i Berlin -katedralen , slik at plassen hennes i Garnisonskirken forble ledig. Sønnen hennes, Frederick II, betegnet det heller ikke som hans gravsted, og foretrakk i stedet å bli gravlagt på terrassen foran Sanssouci i Potsdam. I motsetning til hans ønske ble han begravet sammen med sin far på dagen for hans død, 18. august 1786. Begravelsen hans fant imidlertid sted senere 9. september 1786. På forespørsel fra dronning Louise i 1797, koret Lobe den Herrn, meine Seele ( Lovet Herren, min sjel ) ble spilt på klokkespillet hver time, etterfulgt av den halvtimen av Üb 'immer Treu' und Redlichkeit (ved bruk av aria-melodien Ein Mädchen oder Weibchen fra Mozarts Tryllefløyte ) . Tidligere ble stykkene ganske enkelt vekslet som det var vanlig i Holland . I november 1805 ble den russiske tsaren Alexander I invitert av kong Frederick William III og dronning Louise for å møtes i den kongelige krypten for å feire konsolideringen av deres allianse mot Napoleon . Oktober 1806, etter seieren over den prøyssiske hæren på Jena - Auerstedt , marsjerte Napoleon til Berlin og Potsdam og ba om å få besøke Frederick IIs private leilighet i Berlin -palasset og den kongelige krypten i henholdsvis Garnison Church. Kommentaren hans om at han sannsynligvis ikke ville ha vært der hvis Frederick II fremdeles hadde levd, ble sannsynligvis ikke sagt ved krypten som så ofte er uttalt, men av respekt for Frederick II la Napoleon Garnisonskirken under personlig beskyttelse, mens han tilegnet seg både den franske kirken ( de ) og Den hellige ånds kirke ( de ) for å stabilisere kavaleriet.
En annen grunn til at Garrison Church spilte en så viktig rolle i Potsdams historie var fordi den første fritt valgte Potsdam Magistrate ble innviet der 3. august 1809.
I 1816, for å få plass til flagg ved seiersfeiringen av frigjøringskrigen mot den franske hæren, ble figurene til Mars og Bellona i Garnisonskirken flyttet til trappen til bypalasset . Rekkverkene i kirken var draperet i rødt og gullstoff og hengt med minnetavler for soldatene som hadde falt i kamp. 31. oktober 1817 ble den første økumeniske gudstjenesten for de reformerte kalvinistiske og lutherske kirker utført i anledning 300 -årsjubileet for reformasjonen .
Frederick William IV , mens han fremdeles var kronprins, begynte å lage design for modernisering av Garnison Church. Han foreslo å bygge en femsidig basilika ti ganger størrelsen på den eksisterende kirken, som aldri ble realisert. Den eneste endringen som ble gjort under hans regjeringstid var tillegg av et 10-sidig dåpskapell i den sørvestlige vestibulen (1886), etterfulgt av renoveringsarbeid i skipet (også 1886), og reparasjonsarbeid på tårnet. Senere et nytt “wilhelminische” interiør, designet og realisert av Friedrich Laske. Den var preget av representasjonsstilen som var populær på den tiden, og inneholdt nylig arrangerte sypressbenker og rikt dekorerte paneler. Balustrades rekkverk var pyntet med støping og dekorative elementer (kartonger) preget med gull. Friedrich Laske var også ansvarlig for nye arkitektoniske krav som brannvern, oppvarming, belysning og forbedret synlighet fra balkongene. Antall krigstrofeer steg til 117 franske flagg, 25 danske flagg og 7 østerrikske bannere. Organregister ble økt fra 42 til 46 mens orgelpipene forble uendret. I 1907 ble en smijernsport lagt til tårninngangen, og i 1910 donerte Kaiser Wilhelm II et fantastisk alterbord og avsluttet en epoke med betydelig utsmykning.
I henhold til artikkel 245 i Versailles -traktaten skulle de franske troféene ha blitt returnert til Frankrike, men i juli 1919 ble de fjernet av ukjente personer og har til dags dato aldri blitt funnet. De ble erstattet av flagg fra de nå nedlagte prøyssiske regimentene. Garnisonskirkens rolle, lenge kjent for å fremme kirkemusikk, hadde blitt neglisjert og ble gjenopprettet på 1900 -tallet i stor grad av professor Otto Becker, som fungerte som organist og fremførte på klokkespill og orgel fra 1910 til 1945. I løpet av denne perioden 2000 klokkespill- og orgelkonserter, oratorier, religiøse konserter og kammermusikkonserter ble fremført i Garnisonskirken. Prof. Becker tjente også som organist i Potsdams synagoge fra 1915 til 1933.
Fra 1925 til 1930 utførte arkitekten Karl Daubitz omfattende reparasjonsarbeid dokumentert av hundrevis av tegninger og bilder som fremdeles eksisterer.
Nazistiden fram til ødeleggelsen
Nazistene håpet på et flertall av stemmene ved parlamentsvalget som ble holdt under et ekstremt usikkert klima av usikkerhet og vold i retten 5. mars 1933. Planen deres var å oppløse parlamentet for å bane vei for diktatur. Allerede på tampen for brenningen av Riksdagen ble ideen om å feire gjenåpning av parlamentet i Garnisonskirken født. 2. mars ble planen godkjent og seks dager senere ble 21. mars bestemt som feiringsdato. Etter protester fra kirkemyndigheter og parlamentets president ble det avtalt at bare åpningsseremonien skulle holdes i Garnisonskirken. Det offisielle åpningsmøtet skulle finne sted ved siden av i “Langen Stall”. På grunn av mangel på tid ble også denne planen omgjort, og Kroll Opera ble stedet for arrangementet. Den med vilje valgte datoen falt på årsdagen for åpningen av det første Riksdags parlamentet av keiser Wilhelm I i den hvite salongen i Berlin-palasset 21. mars 1871. Denne gangen ble parlamentarisk president Paul von Hindenburg av mange sett på som en erstatning for den Kaiser , slik Hitlers “Machtergreifung” til å bli et symbol på en prøyssisk konservativ gjenfødelse av nasjonen ( “Wiedergeburt der Nation”). Avtalen ble forseglet med et håndtrykk mellom kansleren , Hitler og presidenten, Paul von Hindenburg . Et berømt fotografi av det av den amerikanske (NY Times) fotografen, Theo Eisenhard, ble dagens medieikon. Likevel representerte håndtrykket ikke mer og ikke mindre enn Hitlers oppsigelse av Hindenburg. To og fem Reichsmark -mynter som viser kirken ble myntet i 1934–35. Alle de to og noen av de fem bærer minnedatoen, "21. mars 1933". Disse myntene er tilgjengelige til beskjedne priser.
Nasjonalsosialistisk ledelse ledet Tyskland inn i andre verdenskrig , som etterlot Potsdam sterkt skadet. Av frykt for bombardementer ble kistene til Frederick II og hans far, Frederick William I, fjernet fra Garrison Church i 1943 og plassert i en bunker i dagens tyske hærkommandosenter i Potsdam. Etter de britiske bombingene 14. og 15. april 1945 så det ut som om kirken hadde stått uskadd, men den 15. ”Lange Stall naboen traff direkte, og den påfølgende brannstormen kom inn i kirken gjennom vinduer knust av bombing kvelden før. Brannen ødela tregalleriene og taket før det kom inn i tårnet, der ventilasjonslukker av tre som trengte for klokkespillmekanikeren lot brannen spre seg raskt. Skader på vannrør og lavt vanntrykk som følge av bombingene gjorde det umulig for brannslanger å komme til brannkilden. Brannmenn kunne bare se hjelpeløst til da tårnet først brant fra topp til bunn etterfulgt av trebjelker i kirkeskipet. Bare krusifikset, lysekronene og alterbordet kunne reddes før den enorme varmen forårsaket at en ueksplodert ammunisjon detonerte. En etter en løsnet klokkespillets klokker og falt nesten 80 meter til bakken til endelig tårnet i tårnet også kollapset og avsluttet den lange eksistensen av Potsdams mest kjente musikkinstrument. Bare de ødelagte ytterveggene i kirken og en stubbe av tårnet gjensto.
Menigheten, nå mye redusert, klarte å opprettholde eierskapet til landet som tilhørte Garrison Church Potsdam etter å ha forhandlet med lokale myndigheter. Bortsett fra kirkeruinen var menighetshuset og ytterligere to boliger i øde tilstand, og med hjelp fra både kirke- og statlige institusjoner ble det gjort alt for å reparere dem. Den 25. juli 1949 bestemte menighetsrådet å gi nytt navn til kirken Holy Crucifix Church for å frigjøre den og dens sognebarn fra byrden av prøyssisk militarisme og markere begynnelsen på en ny æra dedikert til bevissthet om synd og Kristi lidelse. I løpet av året flyttet Holy Crucifix -menigheten inn i et kapell bygget i ruinene av klokketårnet. To nykastede klokker ringte for å kunngjøre tjenester. På 1960 -tallet begynte gjenoppbyggingen. Besøkende kan gjøre avtaler med kirkevergen for å klatre 60 meter til toppen av tårnet. I 1966 tok byggearbeidet på 5 tårnlandinger brått slutt, da lederne for Potsdam kommunistparti i august bestemte seg for å fjerne ruinene uten å konsultere allmennheten.
Et år senere besøkte Walter Ulbricht , president i den østtyske staten og en trofast motstander av kirken og alt som hadde med det prøyssiske monarkiet å gjøre, Potsdam og spurte under en tre timers debatt om byggepolitikkens fremtid, "Hvilken rett har denne ruinen til å eksistere i Potsdam?" Videre erklærte han at alle ruiner i Potsdam som var igjen fra krigen skulle forsvinne, for etableringen av en ny kirke kunne bare forstyrre opprettelsen av et sosialistisk bybilde. Sterk motstand fra kirkemyndighetene, de som ønsket å beskytte bymonumenter, arkitekter og borgere både i og uten Øst -Tyskland, klarte ikke å forhindre bymyndighetenes beslutning 26. april 1968 om å ødelegge det som var igjen av Garnisonskirken.
Merkelig nok var avgjørelsen ikke enstemmig slik normen var i DDR. Fire delegater stemte imot. 14. mai 1968 ødela flere eksplosjoner kirkeruinene. 19. juni, etter et mislykket forsøk på å ødelegge den, ble halvparten av tårnruinen stående. Resten ble til slutt ødelagt søndag 23. juni. Da mursteinene var fjernet, begynte byggingen av det nærliggende Potsdam Computing Center i 1971.
Gjenoppbygging
I 1984 ble Society for the Continuation of the Potsdam Carillon Tradition (akronym SCPC) grunnlagt i Iserlohn . I 1987 begynte arbeidet med å kaste nye klokker for klokkespillet som ble overlevert til byen Potsdam 14. april 1991, kort tid etter tysk gjenforening . På forespørsel fra ordføreren i Potsdam ble donasjoner gitt til foreningen bestemt for gjenoppbyggingen av Garrison Church. I 2001 startet presidenten for SCPC grunnleggelsen av "Stiftung Preußisches Kulturerbe" (prøyssisk kulturarvsstiftelse), som, etter at rekonstruksjonen var fullført, ville være ansvarlig for fremtidig vedlikehold. Han lyktes imidlertid ikke med å komme til enighet med den protestantiske kirken (Evangelische Kirche) og byen Potsdam om den påfølgende bruken av kirken og bestemte seg i stedet for å oppløse SCPC og gi dens donasjoner (over 6 millioner euro) videre til Stiftelsen for prøyssisk kulturarv. Medlemmene i det oppløste samfunnet ble deretter en "Vennekrets" uten å si rett, men villige til å samarbeide med Prussian Cultural Heritage Foundation.
15. januar 2004 meldte over 100 personer fra Brandenburg og Berlin seg til "Call from Potsdam", en begjæring som krever fullstendig gjenoppbygging av Hof und Garnisonkirche Potsdam. Beskyttere for initiativet den gangen var biskop Dr. Wolfgang Huber, statsminister i Brandenburg Matthias Platzeck og innenriksminister Brandenburg Jörg Schönbohm.
Siden 2004 tilhører Garnisonkirche det internasjonale fellesskapet for spikerkors (grunnlagt i Dresden i februar 1991). I februar 2004 stiftet borgere fra både Potsdam og Berlin på initiativ fra Industry Club of Potsdam Society for the Reconstruction of the Garrison Church Potsdam (tysk forkortelse FWG) etter konseptet foreslått av den protestantiske kirken i Tyskland. FWG er en avtale mellom personer og organisasjoner med interesser som stammer fra religiøs, filosofisk, kulturell eller byplanleggingsbakgrunn som ønsker å anbefale og forplikte sin støtte til det nåværende og fremtidige arbeidet som er involvert i gjenoppbyggingen av Garnisonskirken i henhold til temaet angitt i Ring fra Potsdam.
På slutten av en gudstjeneste feiret 23. juni 2008 kunngjorde biskop Dr. Wolfgang Huber opprettelsen av Garrison Church Potsdam Foundation i nærvær av mange fremtredende personligheter. Datoen ble valgt med vilje: det var 40 -årsjubileum for dagen da den østtyske kommunistiske regjeringen, uten autorisasjon og til tross for massiv protest i og utenfor landet, sprengte restene av Garnisonskirken; rester som kunne ha blitt rekonstruert. Formålet og målet med det nye fundamentet er å gjenoppbygge Garnisonskirken som en samvittighetsleksjon. 25. juni 2011 ble et midlertidig kapell åpnet for publikum. Den inneholder en utstilling som markerer fortidens og fremtidens historie til Garrison Church og står like bak stedet der fremtidige kirke en dag skal bygges.
Lederne av den protestantiske kirken i Tyskland bestemte i 2010 at kapellet skulle være en offisiell sognekirke med sin egen pastor fra og med 2011. I 2013 utnevnte den tyske nasjonale komiteen for kultur- og mediasaker Garnisonkirken Potsdam til et viktig kulturminne og tilbød 12 millioner euro til finansiering av gjenoppbyggingen. Gjenoppbyggingsarbeidet begynte i 2017 med sikte på å fullføre tårnet først.
Siden juli 2013 har Garrison Church Foundation offisiell tillatelse til gjenoppbygging av kirketårnet. Ved å rydde området og omdirigere banen til Broad Street for å imøtekomme så nesten som mulig den opprinnelige byggeplassen; to viktige premisser for byggestart er allerede oppfylt. En seremoni for begynnelsen av byggingen på tårnet til den rekonstruerte garnisonskirken skal feires 31. oktober 2017 (500 -årsjubileet for reformasjonen).
"Den som lukker øynene for fortiden vil være blind for fremtiden ... derfor må vi forstå at det ikke kan skje forsoning uten minne." Richard von Weizsäcker , ved minneseremonien for 40 -årsjubileet som markerte slutten på andre verdenskrig i den tyske forbundsdagen 8. mai 1985.
Referanser
Kilder
- Reinhard Appel, Andreas Kitschke: Der Wiederaufbau der Potsdamer Garnisonkirche. Lingen Verlag, Köln 2006, ISBN 3-937490-70-1 .
- Ludwig Bamberg: Die Potsdamer Garnisonkirche. Baugeschichte - Ausstattung - Bedeutung. Lukas Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-936872-86-4 .
- Winfred Ellerhorst: Das Glockenspiel Deutschland 1939 (lite hefte)
- Andreas Kitschke: Die Garnisonkirche Potsdam. Krone der Stadt und Schauplatz der Geschichte. Bebra, Berlin 2016, ISBN 978-3-86124-694-7 .
- Laura J. Meilink-Hoedemaker Artikkel om The Amsterdam bell-støperi under Jan Albert de Grave 1699-1729 , i 'Klok en Klepel' den nederlandske bulletinen til 'Nederlandse Klokkenspel Vereniging.' nr 115 desember 2011
- Luc Rombouts: Zingend Brons , uitgeverij Davidsfonds Leuven, 2010, ISBN 978-90-5826-720-7 (på nederlandsk; den engelske versjonen kommer snart)
- Anke Silomon: Pflugscharen zu Schwertern. Schwerter zu Pflugscharen. Die Potsdamer Garnisonkirche im 20. Jahrhundert. Nicolai, Berlin 2014, ISBN 978-3-89479-858-1 .
Eksterne linker
- Offisielt nettsted for gjenoppbyggingssamfunnet (på engelsk)
- Live webkamera som viser byggeplassen
- YouTube: Video av kirkens klokkespill som spiller Mozarts melodi for "Üb 'immer Treu und Redlichkeit"
- YouTube: Video av kirkens riving
- YouTube: Video av kirkens 3D -visualisering
Koordinater : 52 ° 23′45 ″ N 13 ° 03′13 ″ E / 52.39583 ° N 13.05361 ° Ø