Gå (verb) - Go (verb)
Verbet go er et uregelmessig verb på engelsk (se engelske uregelmessige verb ). Den har et bredt spekter av bruksområder; dens grunnleggende betydning er "å flytte fra ett sted til et annet". Bortsett fra det kopulære verbet være , er verbet go det eneste engelske verbet som har en suppletiv fortid, nemlig gikk .
Viktigste deler
.jpg)
De viktigste delene av go er go, went, gone . I andre henseender konjugerer det moderne engelske verbet regelmessig . Uregelmessigheten til hoveddelene skyldes deres forskjellige opprinnelse i definitivt to og muligens tre forskjellige indoeuropeiske røtter.
I motsetning til alle andre engelske verb unntatt være , er preteritt (enkel fortid) av go ikke etymologisk relatert til infinitivet . I stedet kommer preterittet til go , went , ned fra en variant av preterite of wend , etterkommeren av gammelengelsk wendan og middelengelsk wenden . Gammel engelsk wendan (moderne wend ) og gān (mod. Go ) delte semantiske likheter. Likhetene er tydelige i setningen "Jeg vender meg hjem", som tilsvarer "Jeg skal hjem".
Etymologi
Go stiger ned fra middelengelsk gon , goon , fra gammelengelsk gān , fra proto-germansk * gāną , fra proto-indo-europeisk * ǵʰēh₁ - 'to go, leave'. Cognates i germanske språk inkluderer West frisiske gean , nederlandsk gaan , lavtysk Gahn , tysk gehen , dansk , norsk , svensk Gå , Krim gotisk geen .
Opprinnelsen til ēode
Old English brukte ingen variasjoner av gikk for den generelle preterite of go ; i stedet ble ordet ēode (variant ġeēode ) brukt, som ble liggende som den nå utdaterte yede , yode og yead .
Gammel engelsk ēode 'han gikk' (flertall ēodon ) består av en defekt preterittbase ēo - og det svake tannsuffikset - de som er vanlig i de fleste moderne engelske fortidsformer (jf. Smerte : vondt ). Basen ēo - og dens gotiske motstykke iddja (pl. Iddjedun ) viser følgende utvikling:
- PIE perfekt entall * ye-yóh₂- (entall) → Proto-germansk * ijō-dē → * eōdæ → ēode
- PIE perfekt flertall * ye-yh₂- (flertall) → * jejj - ( Holtzmanns lov ) → * jijj- ( i-mutasjon ) → Proto-germansk * ijjēdun - → gotisk iddjēdun .
Begge formene er avledet fra PIE-roten * h₁y-éh₂- (sent * yeh₂- ) basert på nære samsvar med fortidsformer av sanskrit yāti 'han går, reiser' (jf. Ufullkommen áyat , perfekt yayáu og aorist áyāsam ). Roten betraktes som et iterativt intensivt derivat av det mer vanlige * h₁ey- 'to go' (nåværende * h₁éyti ). En refleks av * h₁ey- er latin īre 'to go' (present eō 'I go') som ga mange engelske ord som amb ition , ex it , intro it , issue, preter ite , og så videre. Det finnes også på de slaviske språkene som iti og lignende former.
Utvikling av et nytt preteritt
På mellomengelsk utviklet ēode seg til ȝede , yede og yode . På 1400-tallet i Sør- England hadde wende ( wend ) blitt synonymt med go , men dets infinitive og nåværende tidformer hadde sluttet å være i hyppig bruk. Dette gjaldt også de forskjellige ēode- avledede preterites of go , og dermed absorberte en variant preterite of wend funksjonen. Etter at gikk ble etablert som preteritt for go , tok wend på seg en ny preterite, wended . I Nord-engelsk og skotsk , Yede ble gaed , regelmessig dannet av suffixing -ed til en variant av farten . På grunn av innflytelsen i regionen, sørlige engelske former utgjør standard språket i England, og så gikk det standard engelsk preteritum. Spencer brukte yede til å bety gå med yode som sin preterittform, men som dialekt.
Opprinnelsen til gikk
Gikk , den moderne fortid av go , var opprinnelig den preterite formen for middelengelsk wenden 'å snu, dirigere; avvike '(moderne engelsk wend ), fra gammelengelsk wendan (forbi wende , ġewend ), seg selv fra proto-germansk * wandijaną ' å snu '( transitive ). Kognater inkluderer vestfrisisk weine , nederlandsk, lavtysk, tysk wenden , jiddisk ווענדן , svensk vända , dansk, norsk vende og gotisk wandjan . De opprinnelige former av ME fortid var Wende , wended (vår moderne form), og perfektum partisipp Wend , men variant Wente utviklet seg fra ca 1200. Av ca . 1500, wended hadde hersket i transitive sanser, mens wente , begrenset til intransitive sanser, konkurrerte og erstattet go 's eldre fortid, yede / yode .
Proto-germansk * wandijaną er et årsakssammenheng av * windaną 'to wind, wrap', som det moderne engelske verbet wind utviklet seg fra. Kognatene inkluderer vestfrisisk vin , nederlandsk, lavtysk, tysk vind , svensk vinda , dansk og norsk vind , og gotisk - windan (i biwindan 'å vinde rundt, vikle'). PGmc * windaną kommer fra Proto-indoeuropeisk * wendʰ- 'vind, twist', som også ga umbriske pre uenda 'tur! (imperativ), Tocharian A / B wänt / wänträ 'omslag, omslag', gresk ( Hesychius ) áthras 'vogn', armensk gind 'ring' og sanskrit vandhúra ' vognramme '.
Sammendrag av de viktigste proto-indo-europeiske røttene
Go er historisk hentet fra minst tre forindo -europeiske røtter: * ǵʰēh₁ , kilden til go and gone (← ME gon , ygon ← OE ġegān ); * h₁ei , kilden til ēode ; og * u̯endʰ , kilden til gikk samt wend og vind . Bare to røtter brukes kontinuerlig i deres moderne engelske reflekser go / gone and went .
Suppletion på andre germanske språk
De nederlandske, lavtyske, tyske og skandinaviske verbene som er knyttet til å gå , f.eks. Nederlandsk gaan , nedertysk gahn , tysk gehen og dansk / norsk / svensk gå , har også suppletive fortidsformer, nemlig preterite ging av nederlandsk og tysk, güng av lavtysk, gick (fra samme kilde) av dansk, norsk og svensk, og partisipp gegangen av tysk. Disse skjemaene er levninger fra tidligere, mer utbredt ord som betydde 'å gå, gå' og som overlever sporadisk i skotsk gjengen , østfrisiske gunge , og islandsk ganga . Noen foreldet cognates inkluderer USA lavtysk , mellomhøytysk Gangen , tidlig moderne svensk Ganga og gotisk GAGGAN . Dette er reflekser av proto-germansk * ganganą , fra proto-indo-europeisk * ǵʰengʰ- 'til trinn', som også ga litauisk žeñgti 'å stride', gresk kochōnē 'perineum', Avestan zanga 'ankel' og sanskrit jáṁhas ' trinn ', jaṅghā ' skaft '.
Derfor er tilfellet med engelsk go ikke unikt blant de germanske språkene, og det ser ut til at de fleste på samme måte har gjengitt tilsvarende suppletive bøyninger for sine ord for "å gå", noe som tyder på en konjunkturendring mønstret etter tingenes tilstand i Proto-germansk.
Frasalformer
Verbet kan kombineres med forskjellige preposisjoner for å danne frasale verb som "gå rundt" og "gå av".
Verbet farten blir brukt til å danne kommer til fremtiden , i setninger som "Jeg kommer til å fullføre min jobb i dag."
Perfekte former
I perfekte former av verbet ( har gått , hadde gått , etc.) partisipp borte er ofte erstattet av det av det , nemlig vært . For eksempel:
- Han har vært i butikkene. (Han gikk og kom tilbake)
- Han har gått i butikkene. (Han er der nå)
For detaljer om denne bruken, se har vært .