Hagl! Bright Cecilia -Hail! Bright Cecilia

Hagl! Bright Cecilia ( Z. 328), også kjent som Ode til St. Cecilia , ble komponert av Henry Purcell til en tekst av irske Nicholas Brady i 1692 til ære for festdagen til Saint Cecilia , skytshelgen for musikere.

Årlige feiringer av denne helgenens festdag (22. november) begynte i 1683, organisert av Musical Society of London , en gruppe musikere og musikkelskere. Welcome to all the pleasure (Z.339) ble skrevet av Purcell i 1683, og han fortsatte med å skrive andre Cecilian-stykker som Hail! Bright Cecilia er fortsatt den mest kjente. Den første forestillingen 22. september 1692 i Stationers 'Hall var en stor suksess, og fikk en henvisning . Det har blitt antydet at Purcell selv var countertenor-solisten, men dette ser ut til å være en misforståelse av en moderne beretning.

Sammensetning

Bradys dikt ble hentet fra John Drydens "A Song for St Cecilia's Day" fra 1687. Med en tekst full av referanser til musikkinstrumenter (det antydes at Cecilia oppfant orgelet ), krever verket et bredt utvalg av vokalsolister og obbligato- instrumenter. Brady berømmer fødselen og personligheten til musikkinstrumenter og stemmer, og Purcell behandler disse personlighetene som om de var dramatiske karakterer. De airs ansette en rekke danseformer. "Hark, hvert tre" er en sarabande på bakken . Det er en duett på en grunn-bass mellom, vokal, sopran og bass , og instrumentalt, mellom innspillere og fioler ("boks og gran" er skogen som brukes til å lage disse instrumentene). "Med den sublime himmelske lay" og "Wond'rous machine" er lovord for orgelet. "Thou tun'st this world" er satt som en menuet . "Forgjeves er am'rous fløyte" satt til en passacaglia bass. På tross av Bradys innbilskhet av å snakke skogen (det bør bli husket at engelske organer i perioden vanligvis hadde tre rør), Purcell scoret krigerske musikken for to messing trompeter og kobber pauker i stedet for Fife og (felt) trommel. Orkesteret inneholder også to opptakere (kalt fløyter) med bassfløyte, to oboer (kalt hautboys), strenger og basso continuo .

Purcell er en av flere komponister som har skrevet musikk til ære for Cecilia.

Bevegelser

Orazio Gentileschi og Giovanni Lanfranco, Saint Cecilia og en engel , ca. 1617-1618 og c. 1621-1627, National Gallery of Art

Verket består av 13 satser .

  1. Symfoni ( ouverture ): Introduksjon — Canzona — Adagio — Allegro — Grav — Allegro (gjenta)
  2. Resitativ (bass) og refreng: "Hail! Bright Cecilia"
  3. Duett ( diskant [skjønt rekkevidde antyder alt ) og bass ): "Hark! Hark! Hvert tre"
  4. Air ( countertenor ): "'Tis nature's voice"
  5. Refreng: "Verdens sjel"
  6. Luft ( sopran ) og refreng: "Du stiller ikke denne verden"
  7. Trio (alt, tenor og bass): "With that sublime celestial lay"
  8. Luft (bass): "Fantastisk maskin!"
  9. Air (countertenor): "The airy violin"
  10. Duett (countertenor og tenor): "Forgjeves den am'rous fløyte"
  11. Air (countertenor): "The fife and all the harmony of war"
  12. Duett (to basser): "La disse seg selv konkurrere"
  13. Kor: "Hail! Bright Cecilia, hail to you"

Tekst

2. Hils! Bright Cecilia, hilsen! fyll hvert hjerte
med kjærlighet til deg og din himmelsk kunst;
At din og Musicks hellige kjærlighet
kan få British Forest til å vise seg
like berømt som Dodonas Vocal Grove.

3. Hark! hark! hvert tre brister stillheten,
The Box og Fir å snakke begynner!
Dette i den spratte Fiolin
That in the Flute tydelig snakker!
'Twas Sympathy the list'ning Brothers trained,
When to the Thracian Lyre with leafy Wings de fløy.

4. 'Tis Natures' stemme; gjennom alle de rørende Wood
Of Creatures forstått:
The Universal Tongue to none
Av alle hennes num'rous Race ukjent!
Fra henne lærte den den mektige kunsten
å fange øret eller slå hjertet:
Straks lidenskapene til å uttrykke og bevege seg;
Vi hører, og rett sørger eller hater, gleder oss eller elsker:
I usettede kjeder binder det Fancy;
Med en gang sjarmerer det Sense og fengsler Mind

5. Soul of the World! Inspirert av deg,
De skurrende frøene til materien var enige,
du spredte atomene bundet,
som, ved dine lover av sann proporsjon, var
sammensatt av forskjellige deler, en perfekt harmoni.

6. Du er innstilt på denne verdenen nedenfor, sfærene over,
som i den himmelske runden beveger seg til sin egen musikk.

7.
Kan noen jordiske lyder sammenlignes med den sublime himmelske legen?
Hvis noen jordisk musikk tør, kan
det edle orgel.
Fra Heav'n var de vidunderlige tonene giv'n,
(Cecilia snakket ofte med himmelen,)
Noen Angel of the Sacred Choire
gjorde med sin Breath the Pipes inspirere;
Og av notatene ovenfor ga den rettferdige likheten,
rask uten letthet, uten Dulness Grave.

8. Vidunderlig maskin!
For deg må den bølgende luten, selv
om vi skulle erobre, være tvunget til å gi etter:
Med deg ikke i stand til å bestride.

9. Den luftige fiolinen
og den høye fiolen sluttet på feltet;
Forgjeves stiller de talestrengene sine for
å hevde den grusomme messen, eller roser Victorious Kings.
Mens alle dine innviede lag
er til mer edle bruksområder bøyd;
Og hver takknemlige notat til Heav'n repeterer
melodien den lånte ut.

10. Forgjeves Am'rous fløyte og myk Guitarr ,
arbeider sammen for å inspirere
Wanton Heat og løs Desire;
Mens din kaste Airs gjør milde flytter
Seraphic Flames og Heav'nly Love.

11. The Fife and all the Harmony of War,
forgjeves forsøke lidenskapene til å alarmere,
hvilke dine befalende lyder komponerer og sjarmerer.

12. La disse innbyrdes konkurrere,
Som kan utføre sitt eneste Duty best.
Du oppsummerer de forskjellige nådene deres i ett,
og er en følgesvenn av dem alle i deg selv alene.

13. Hils! Bright Cecilia, hilsen deg!
Stor patroninne av oss og harmoni!
Hvem, mens du er blant koret ovenfor,
forbedrer du din tidligere ferdighet,
med Rapture of Delight ser du
din favorittkunst
utgjøre en del
av uendelig Felicity.
Hagl! Bright Cecilia, hilsen deg!
Stor patroninne av oss og harmoni!

Utgivelse

Verket ble redigert for publisering av Edward Francis Rimbault .

Se også

Referanser

Eksterne linker