iQue - iQue

iQue, Ltd.

Innfødt navn	神游 科技
Romanisert navn	Shényóu Kējì
Type	Datterselskap
Industri	Videospill
Grunnlagt	21. juli 2002 ; 19 år siden ( 2002-07-21 )
Hovedkvarter	Suzhou , Kina
Tjenester	Oversettelse av programvare og lokalisering Spillutvikling
Forelder	Nintendo (2013 - i dag)
Nettsted	www .ique .com

iQue, Ltd ( forenklet kinesisk :神游科技; tradisjonell kinesisk :神遊科技, pinyin : Shényóu Keji ) er en kinesisk videospill / spill lokalisering og støtte utvikling selskap lokalisert i Suzhou . Det ble grunnlagt som et joint venture mellom Wei Yen og Nintendo i 2002 som et kinesisk produksjonsselskap for videospillkonsoller. Året etter ga selskapet ut iQue Player . Selskapet hadde produsert og distribuert offisielle Nintendo -produkter for det kinesiske fastlandsmarkedet under iQue -merket frem til 2018.

iQue ga bare ut bærbare Nintendo -spill for 3DS XL , DS , Game Boy Advance og Game Boy Advance SP . IQue Player er den eneste hjemmekonsollen som er tilgjengelig fra selskapet i Kina. Det var planer om å gi ut Wii i hele Kina, men da Satoru Iwata offisielt kunngjorde utgivelsesdatoen for den 20. september 2007, sa han at den bare ville være tilgjengelig i Hong Kong , under Nintendo -merket. Den Nintendo DSi ble utgitt i Kina i desember 2009 som iQue DSi . Den Nintendo 3DS XL ble utgitt i Kina som iQue 3DS XL i desember 2012. Innen 2013 ble selskapet et heleid datterselskap av Nintendo.

I 2018 hadde Nintendo opphørt enhver offisiell distribusjon av eldre spillkonsoller til fastlandet Kina under merket iQue. Nintendo inngikk et samarbeid med Tencent for å bringe Nintendo Switch inn på det kinesiske markedet i slutten av 2019. Siden 2017 fortsetter iQue driften ved å tilby forbrukerstøtte for alle tidligere utgitte produkter, og oversette og lokaliserer nye spill utgitt over hele verden til forenklet kinesisk mens Nintendo Hong Kong gjør tradisjonell kinesisk.

I 2019 begynte iQue å ansette for utviklere med programmerere og testere, noe som indikerte at selskapet gikk over til å være et utviklingsselskap for å støtte spillprosjekter for divisjonen Nintendo EPD .

iQue Player

IQue Player er en mikrovariant av en hjemmevideokonsoll av iQue som spiller porter til Nintendo 64 -spill. Det var unikt designet for å omgå Kinas forbud mot hjemmekonsollprodukter som ble plassert den gangen. 14 spill kom ut for konsollen. The Legend of Zelda: Majora's Mask og en tradisjonell kinesisk oversettelse av Ocarina of Time ble fullført, men ikke utgitt av iQue.

iQue Game Boy Advance

iQue Game Boy Advance

IQue GBA er den kinesiske versjonen av Game Boy Advance. Den ble utgitt 8. juni 2004. 8 spill er utgitt for konsollen. Ytterligere 12 kamper var planlagt, men avlyst etter høy piratkopiering av systemet.

Vestlig tittel	Kinesisk tittel	Pinyin	Utgivelsesdato	Sjanger	Spill moduser
Wario Land 4	瓦 力 欧 寻宝 记	Wǎlìōu Xúnbǎo Jì	Juni 2004	Plattform	Enkeltspiller
Super Mario Advance	超级 马力 欧 ２	Chāojí Mǎlìōu 2	30. juni 2004	Plattform	Enkeltspiller, flerspiller (1-2)
Metroid: Zero Mission	特罗德 ： 零点 任务	Mìtèluōdé: Língdiǎn Rènwù	15. juni 2005	Skytespill	Enkeltspiller
WarioWare, Inc .: Mega Microgames!	瓦 力 欧 制造	Wǎlìōu Zhìzào	4. juli 2005	Minispill	Enkeltspiller
Metroid Fusion	密 特罗德 融合	Mìtèluōdé Rónghé	2. mars 2006	Skytespill	Enkeltspiller
Yoshi's Island - Super Mario Advance 3	耀 西 岛	Yàoxi Dǎo	2. mars 2006	Plattform	Enkeltspiller
Super Mario World - Super Mario Advance 2	超级 马力 欧 世界	Chāojí Mǎlìōu Shìjiè	15. mars 2006	Plattform	Enkeltspiller, flerspiller
F-Zero maksimal hastighet	极速 F-ZERO 未来 赛车	Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē	1.-14. August 2007	Racing	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)

Avlyste spill

Vestlig tittel	Kinesisk tittel (foreslått)	Pinyin	Sjanger	Spill moduser
Advance Wars	陆海空 大战	Lùhǎikōng Dàzhàn	Strategi	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)
Densetsu no Stafy	斯塔 非 的 传说	Sītǎfēi de Chuánshuō	Plattform	Enkeltspiller
Densetsu no Stafy 2	斯塔 非 的 传说 2	Sītǎfēi de Chuánshuō 2	Plattform	Enkeltspiller
DK: King of Swing	摇摆 森 喜 刚	Yáobǎi Sēn Xǐgāng	Puslespill	Enkeltspiller
Famicom Mini Collection	红白 机 合集	Hóngbái Jīhéjí	Samling	Enkeltspiller
Fire Emblem: The Binding Blade	火 纹 战记: 封印 之 剑	Huǒwén Zhànjì: Fēngyìn Zhījiàn	Rollespill	Enkeltspiller
Kuru Kuru Kuruin	转转 棒	Zhuǎn Zhuǎn Bàng	Puslespill	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)
Kuruin Paradise	转转 棒 天堂	Zhuǎn Zhuǎn Bàng Tiāntáng	Puslespill	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)
Mario & Luigi: Superstar Saga	路易吉 欧 与 路易吉 Rollespill	Mǎlìōu Yǔ Lùyìjí Rollespill	Rollespill	Enkeltspiller
Mario Kart: Super Circuit	马力 欧卡丁 车 超级 赛道	Mǎlìōu Kǎdīngchē Chāojí Sài Dào	Racing	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)
Polarium Advance	通勤 一笔	Zhígǎn Yī Bǐ	Puslespill	Enkeltspiller
Tomateventyr	番茄 酱 王国 大 冒险	Fānqié Jiàng Wángguó dà Màoxiǎn	Rollespill	Enkeltspiller, flerspiller (1-2)

iQue Game Boy SP

IQue Game Boy SP er den kinesiske versjonen av Game Boy Advance SP. Det er det samme som en vanlig Game Boy Advance SP, men har en "iQue" -logo på toppen av kabinettet i stedet for "Nintendo". Den spiller Game Boy, Game Boy Color og Game Boy Advance -spill og har et oppladbart batteri. Den ble utgitt i oktober 2004.

iQue Game Boy Micro

IQue Micro er den kinesiske versjonen av Game Boy Micro, og den minste av iQue -familien. Den spiller Game Boy Advance -spill. Den ble utgitt i oktober 2005.

iQue DS

iQue DS

IQue DS er den kinesiske versjonen av Nintendo DS. Den ble utgitt 23. juli 2005. 6 spill er utgitt for konsollen. Det er den eneste versjonen av Nintendo DS som har en regional lockout, så iQue DS -spill kan ikke spilles på Nintendo DS -systemer fra andre regioner. En kinesisk versjon av Big Brain Academy var også planlagt, men avlyst. Den dukket opp på den offisielle iQue DS Lite -traileren. Spill:

Vestlig tittel	Kinesisk tittel	Pinyin	Utgivelsesdato	Sjanger	Spill moduser	Media
Polarium	直 感 一笔	Zhígǎn Yī Bǐ	23. juli 2005	Puslespill	Enkeltspiller, flerspiller (1-2)	DS -spillkort
WarioWare: Berørt!	摸摸 瓦 力 欧 制造	Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào	Desember 2005	Minispill	Enkeltspiller	DS -spillkort
Yoshi Touch & Go	摸摸 耀 西-云 中 漫步	Mō Mō Yàoxi - Yún Zhōng Mànbù	14. februar 2006	Plattform	Enkeltspiller, flerspiller (1-2)	DS -spillkort
Super Mario 64 DS	神游 马力 欧 DS	Shényóu Mǎlìōu DS	21. juni 2007	Plattform	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)	DS -spillkort
Nye Super Mario Bros.	Nytt 超级 马力 欧 兄弟	Ny Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì	2. juli 2009	Plattform	Enkeltspiller, flerspiller (1-4)	DS -spillkort
Nintendo hundene	任 天 狗狗	Rèntiān Gǒu Gǒu	Desember 2009	Simulering	Enkeltspiller, flerspiller (1-2)	Forhåndsinstallert på iQue DSi
Big Brain Academy	大脑 科学院	Dànǎo kēxuéyuàn	Ikke utgitt	Utdannelse	Enkeltspiller, flerspiller (1-8)	Ukjent

iQue DS Lite

IQue DS Lite er den kinesiske versjonen av Nintendo DS Lite. Den spiller Nintendo DS -spill, og den er mindre enn den originale DS, og den har en lysere skjerm enn den originale DS. Den ble utgitt i juni 2006.

iQue DSi

IQue DSi er den kinesiske versjonen av Nintendo DSi. Den har et kamera og den spiller både DS- og DSiWare -spill. Den kommer også med Nintendogs forhåndsinstallert i systemet. Den ble utgitt i desember 2009.

iQue 3DS XL

IQue 3DS XL er den kinesiske versjonen av Nintendo 3DS XL. Det var den eneste versjonen av 3DS som tilbys av iQue. I motsetning til Nintendo 3DS XL fra andre regioner, har iQue 3DS XL ikke en Nintendo eShop , du kan ikke overføre data fra en iQue DSi til en iQue 3DS XL eller mellom systemer, og du kan ikke spille iQue DSiWare på en iQue 3DS XL. Bare to spill har blitt utgitt for konsollen, og de var begge forhåndsinstallert på hver konsoll som ble laget. Det ble aldri laget fysiske spillkort.

Spill:

Vestlig tittel	Kinesisk tittel	Pinyin	Utgivelsesdato	Spill moduser
Super Mario 3D Land	超级 马力 欧 3D 乐园	Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán	7. desember 2012	Enkeltspiller
Mario Kart 7	马力 欧卡丁 车 7	Mǎlìōu Kǎdīngchē 7	7. desember 2012	Enkeltspiller, flerspiller

På grunn av den regionale lockouten kan bare spill som gir forenklet kinesisk grensesnittspråk brukes i iQue 3DS XL. I tillegg til de to spillene ovenfor som ble utgitt av iQue, kan de følgende 14 spillene som er utgitt av Nintendo Hong Kong og Nintendo Taiwan også brukes på denne konsollen og inkludere et forenklet kinesisk grensesnittspråk:

Vestlig tittel	Kinesisk tittel	Pinyin	Spill moduser
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D	笛 传说 时光 之 笛 3D	Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D	Enkeltspiller
Nintendo -hunder + katter	任 天 狗狗+猫猫	Rèntiān Gǒugou + Māomāo	Enkeltspiller
Star Fox 64 3D	3D 火狐 64 3D	Xīngjì Huǒhú 64 3D	Enkeltspiller, flerspiller
Mario Tennis Open	马力 欧 网球 公开赛	Mǎlìōu Wǎngqiú Gōngkāisài	Enkeltspiller, flerspiller
Nye Super Mario Bros. 2	新 超级 马力 欧 兄弟 2	Ny Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2	Enkeltspiller, flerspiller
Hjernealder: Konsentrasjonstrening	脑 科学 专家 川岛 隆 太 博士 监 修 突破 极限 脑 分钟 5 分钟 魔鬼 锻炼	Nǎokēxué Zhuānjiā Chuāndǎolóngtài Bóshì Jiānxiū Tūpò Jíxiàn Nǎo de 5 Fēnzhōng Móguǐ Duànliàn	Enkeltspiller, flerspiller
Luigi's Mansion: Dark Moon	路易吉 洋 馆 2	Lùyìjí Yángguǎn 2	Enkeltspiller, flerspiller
Paper Mario: Sticker Star	纸片 马力 欧 超级 贴纸	Zhǐpiàn Mǎlìōu Chāojí Tiēzhǐ	Enkeltspiller
Pokémon Sun and Moon	精灵 宝 可 梦 太阳 ／ 月亮	Jīnglíng Bǎokěmèng Tàiyáng / Yuèliang	Enkeltspiller, flerspiller
Pokémon Ultra Sun og Ultra Moon	精灵 宝 可 梦 究 极 之 日 ／ 究 极 之 月	Jīnglíng Bǎokěmèng Jiūjí-zhī Rì / Jiūjí-zhī Yuè	Enkeltspiller. Multispiller

Sammenligning

Programvarekompatibilitet
	iQue Player	iQue GBA	iQue SP	iQue Micro	iQue DS	iQue DS Lite	iQue DSi	iQue 3DS XL
iQue Player/ N64 -programvare	Y	N	N	N	N	N	N	N
GB og GBC programvare	N	Y	Y	N	N	N	N	N
GBA -programvare	N	Y	Y	Y	Y	Y	N	N
DS -programvare	N	N	N	N	Y	Y	Y	Y
3DS programvare	N	N	N	N	N	N	N	Y
Tilgjengelig for øyeblikket
Tilgjengelig for øyeblikket	N	N	N	N	N	N	N	N
Distribusjon av programvare
Distribusjon av programvare	iQue Depot Fugue Online	Detaljhandel	Detaljhandel	Detaljhandel	Detaljhandel	Detaljhandel	DSi Ware i detaljhandel	Detaljhandel

Referanser

Eksterne linker

• Offisielt nettsted (på kinesisk)