Isatis tinctoria -Isatis tinctoria
| Isatis tinctoria | |
|---|---|
|
|
| Vei blomster | |
Vitenskapelig klassifisering 
|
|
| Kongedømme: | Plantae |
| Clade : | Trakeofytter |
| Clade : | Angiospermer |
| Clade : | Eudikoter |
| Clade : | Rosids |
| Rekkefølge: | Brassicales |
| Familie: | Brassicaceae |
| Slekt: | Isatis |
| Arter: |
I. tinctoria
|
| Binomisk navn | |
|
Isatis tinctoria |
|
| Synonymer | |
|
Isatis indigotica Fortune |
|
_sl5.jpg)
Vaid , også kalt woad ( / w oʊ d / ), farver woad , eller glastum , er en blomstrende plante i familien Brassicaceae . Det er tidvis kjent som Asp of Jerusalem . Woad er også navnet på et blått fargestoff produsert fra plantens blader. Woad er hjemmehørende i steppe- og ørkensonene i Kaukasus , Sentral-Asia til Øst- Sibir og Vest-Asia (per Hegi ), men finnes nå også i Sør-Øst og Sentral- Europa og vest i Nord-Amerika .
Siden antikken var woad en viktig kilde til blått fargestoff og ble dyrket i hele Europa, spesielt i Vest- og Sør -Europa. I middelalderen var det viktige vevdrevne regioner i England, Tyskland og Frankrike. Byer som Toulouse ble velstående fra viftehandelen. Woad ble til slutt erstattet av den mer fargesikre Indigofera tinctoria, og på begynnelsen av 1900 -tallet ble både woad og Indigofera tinctoria erstattet av syntetiske blå fargestoffer. Woad har blitt brukt i tradisjonell kinesisk medisin i århundrer. Det har også vært en viss vekkelse av bruken av vev til håndverk.
Historie om veedyrking
Eldgammel bruk
De første arkeologiske funnene av vevfrø dateres til yngre steinalder . Frøene er funnet i grotten l'Audoste, Bouches-du-Rhône , Frankrike. Inntrykk av frø av Färberwaid (Vaid L.) eller tysk indigo, av anlegget familien Brassicaceae , har blitt funnet på keramikk i jernalder oppgjør av Heuneburg , Tyskland. Frø- og belgfragmenter er også funnet i en jernaldergrop i Dragonby, North Lincolnshire, Storbritannia. De Halls begravelser av Hochdorf Chieftain grav og Hohmichele inneholdt tekstiler farget med woad.
Melo og Rondão skriver at woad var kjent "helt tilbake til de gamle egypternes tid, som brukte det til å farge stoffet som ble brukt på mumiene." Skelton informerer oss om at en av de tidlige fargestoffene som ble oppdaget av de gamle egypterne var "blue woad (Isatis tinctoria)." Lucas skriver: "Det som har blitt antatt å ha vært indisk indigo på gamle egyptiske tekstiler kan ha blitt vevd." Hall uttaler at de gamle egypterne skapte sitt blå fargestoff "ved å bruke indigotin, ellers kjent som woad."
Et fargestoff kjent som סטיס satis på arameisk er nevnt i den babylonske Talmud .
Keltisk blå er en nyanse av blått, også kjent som glas celtig på walisisk , eller gorm ceilteach på både det irske språket og på skotsk gælisk . Julius Caesar rapporterte (i Commentarii de Bello Gallico ) at britannerne pleide å farge kroppen sin blå med vitrum , et ord som først og fremst betyr "glass", men også det innenlandske navnet på " woad " ( Isatis tinctoria ), i tillegg til det galliske lånordet glastum (fra Proto-Celtic *glastos "grønn"). Sammenhengen ser ut til å være at både glass og vaden er " vannlignende " (lat. Vitrum er fra proto-indoeuropeisk *wed-ro- " vannlignende "). Når det gjelder bruk, blir latin vitrum oftere brukt til å referere til glass i stedet for woad. Bruken av ordet for vevet kan også forstås som "farget som glass", påført planten og fargestoffet laget av den.
På grunn av denne og andre romerske beretninger om dem som malte (eller muligens tatoverte) kroppene sine, ble de nordlige innbyggerne i Storbritannia kjent som Picts ( Picti ), som betyr "malte" på latin. Gillian Carr utførte eksperimenter med indigo -pigment avledet fra woad blandet med forskjellige bindemidler for å lage kroppsmaling. De resulterende malinger ga farger fra "gråblå, gjennom intens midnattblå, til svart". Personer med moderne erfaringer med woad som tatoveringspigment har hevdet at det ikke fungerer bra, og faktisk er etsende og forårsaker arrdannelse når det settes inn i huden.
Det har også blitt hevdet at Caesar refererte til en eller annen form for kobber - eller jernbasert pigment. Analyse gjort på Lindow -mannen ga bevis på kobber. Den samme studien bemerket også at den tidligste bestemte referansen til vevplanten på De britiske øyer stammer fra et frøinntrykk på en angelsaksisk potte. Forfatterne teoretiserer at vitrum faktisk kunne ha referert til kobber (II) sulfats naturlig forekommende variant chalcanthite eller til mineralet azuritt . En senere studie konkluderte med at mengden "ikke var av tilstrekkelig størrelse til å gi overbevisende bevis for at kobberet bevisst ble påført som maling".
Woad var et viktig fargestoff i store deler av Europa og deler av England i middelalderen. Imidlertid begynte fargestoffhandlere å importere indigo i løpet av det sekstende og syttende århundre, noe som truet med å erstatte lokalt dyrket vev som det primære blå fargestoffet. Oversettelsen av vitrum som woad kan dateres til denne perioden.
Middelalder og utover
Woad var en av de tre stiftene i den europeiske fargeindustrien, sammen med sveis (gul) og mer gal (rød). Chaucer nevner bruken av fargeren ("litestere") i diktet The Former Age :
- Ingen mader, welde, eller tre ingen litestere
- Ne visste; flukten var av hans tidligere hæve;
De tre fargene kan ses sammen i gobeliner som The Hunt of the Unicorn (1495–1505), selv om det vanligvis er den mørkeblå i vekten som har vart best. Middelalderens bruk av fargestoffet var ikke begrenset til tekstiler. For eksempel brukte illustratøren av Lindisfarne-evangeliene ( ca. 720 ) et vevbasert pigment for blå maling.
I nivåer fra vikingtiden ved arkeologiske utgravninger i York har en fargestoffbutikk med rester av både vev og galskap blitt gravd ut og datert til 1000 -tallet. I middelalderen lå senter for veedyrking i Lincolnshire og Somerset i England, Jülich og Erfurt- området i Thuringia i Tyskland, Piemonte og Toscana i Italia, og Gascogne , Normandie , Somme-bassenget (fra Amiens til Saint-Quentin ), Bretagne og fremfor alt Languedoc i Frankrike. Denne siste regionen, i trekanten opprettet av Toulouse , Albi og Carcassonne , var lenge den mest produktive av woad, eller "pastell" som den ble kjent der, en forfatter som kommenterte at "woad [...] har gjort det landet den lykkeligste og rikeste i Europa. "
De velstående kjøpmennene i Toulouse viste sin velstand i flotte herskapshus, hvorav mange fortsatt står, som Hôtel de Bernuy og Hôtel d'Assézat . En kjøpmann, Jean de Bernuy, en spansk jøde som hadde flyktet fra inkvisisjonen , var kredittverdig nok til å være hovedgarant for den gjenløste kong Francis I etter at han ble tatt til fange i slaget ved Pavia av Karl V av Spania . Mye av vevet som ble produsert her ble brukt til tøyindustrien i Sør -Frankrike, men det ble også eksportert via Bayonne , Narbonne og Bordeaux til Flandern, lavlandet, Italia og fremfor alt Storbritannia og Spania.
Etter beskjæring kunne vekten av eddish slippes ut for beite av sau. Veien produsert i Lincolnshire og Cambridgeshire på 1800 -tallet ble sendt ut fra havnen i Wisbech , Spalding og Boston , både den siste til den nordlige fabrikken og USA. Den siste bærbare veimøllen var i Parson Drove , Cambridgeshire, Wisbech & Fenland Museum har en vevmøllemodell, bilder og andre gjenstander som brukes i vevproduksjon. Et stort marked for mat var på Görlitz i Lausitz. Innbyggerne i de fem Thuringian Färberwaid (dye woad) byene Erfurt , Gotha , Tennstedt , Arnstadt og Langensalza hadde sine egne charter. I Erfurt ga veiehandlerne midler til å grunnlegge Universitetet i Erfurt . Tradisjonelt stoff er fortsatt trykt med vev i Thüringen, Sachsen og Lusatia i dag: det er kjent som Blaudruck (bokstavelig talt "blått trykk").
Bruk som kinesisk medisin
Woad, kjent som Banlangen (板蓝根) ( de ) på kinesisk, brukes som urtemedisin i Kina for forkjølelse og mangel på sykdommer. Brukt som te, har det et brunaktig utseende og er (i motsetning til de fleste kinesiske medisiner) mildt søtt i smaken.
Woad og indigo
| Keltisk blå | |
|---|---|
 Fargekoordinater | |
| Hex triplet | #246 før |
| HSV ( h , s , v ) | (215 °, 83%, 81%) |
| sRGB B ( r , g , b ) | (36, 107, 206) |
| Kilde | Internett |
|
B : Normalisert til [0–255] (byte) H : Normalisert til [0–100] (hundre) | |
Fargestoffet som er ekstrahert fra woad er indigo , det samme fargestoffet ekstrahert fra "true indigo", Indigofera tinctoria , men i en lavere konsentrasjon. Etter den portugisiske oppdagelsen av sjøveien til India av navigatoren Vasco da Gama i 1498, ble det importert store mengder indigo fra Asia. I noen deler av Europa ble det vedtatt lover for å beskytte veieindustrien mot konkurransen i indigohandelen. Det ble uttalt at indigo fikk garn til å råtne: "I 1577 forbød den tyske regjeringen offisielt bruk av indigo og fordømte det som det skadelige, bedragerske og etsende stoffet, djevelens fargestoff." Dette forbudet ble gjentatt i 1594 og igjen i 1603. I Frankrike forbød Henry IV , i et edikt av 1609, under dødssmerter bruk av "det falske og skadelige indiske stoffet".
Med utviklingen av en kjemisk prosess for å syntetisere pigmentet, kollapset både vev- og naturlig indigo -industrien i de første årene av 1900 -tallet. Den siste kommersielle innhøstingen av woad til nyere tid skjedde i 1932, i Lincolnshire , Storbritannia. Det dyrkes nå små mengder skudd i Storbritannia og Frankrike for å levere håndverksfargere. Den klassiske boken om woad er The Woad Plant and its Dye av JB Hurry, Oxford University Press fra 1930, som inneholder en omfattende bibliografi.
En metode for å produsere blått fargestoff fra woad er beskrevet i The History of Woad and the Medieval Woad Vat (1998) ISBN 0-9534133-0-6 .
Woad er biologisk nedbrytbart og trygt i miljøet. I Tyskland har det vært forsøk på å bruke det for å beskytte treet mot forfall uten å påføre farlige kjemikalier. Produksjonen av stoff øker i Storbritannia for bruk i blekk , spesielt for blekkskrivere og fargestoffer. Planten kan imidlertid forårsake problemer: Isatis tinctoria er klassifisert som en invasiv art i deler av USA.
Invasiv og skadelig ugress
På visse steder er planten klassifisert som en ikke-innfødt og invasiv ugress. Det er oppført som et skadelig ugress av landbruksavdelingene i flere stater i det vestlige USA: Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington og Wyoming. I Montana har det vært målet for et omfattende, og stort sett vellykket, utryddelsesforsøk.
Merknader
Referanser
Kilder
- Kaiser-Alexnat, Renate (2013). Wonder Woad: Opplevelser med mennesker og planter - spesielt woad - rapportert i bilder og historier . Berlin, DE: epubli GmbH. ISBN 978-3-8442-5590-4. OCLC 923961362 .
Eksterne linker
- Woad.org.uk - Alt om Woad - Dyrking, utvinning, farging med Woad, historie og fakta om woad
- The Tidligere Woad Industry Rex Wailes in Transactions of the Newcomen Society, 1935-36 Vol 16.
- USDA -informasjon om Isatis tinctoria