Jahrhundertring - Jahrhundertring

Jahrhundertring
Gwyneth Chéreau (großer) .jpg
En scene fra Götterdämmerung , del fire av Ring Cycle , i hundreårsproduksjonen på Bayreuth Festival , dirigert av Pierre Boulez og iscenesatt av Patrice Chéreau , med Gwyneth Jones som Brünnhilde
Tid
  • 1976  ( 1976 )
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980

Den Jahrhundertring ( Centenary Ring ) var produksjonen av Richard Wagner 's ring syklus , Der Ring des Nibelungen , ved Bayreuth i 1976, feirer hundre av både Festival og den første utførelsen av den fullstendige syklus. Festivalen ble regissert av Wolfgang Wagner og produksjonen ble opprettet av det franske teamet av dirigent Pierre Boulez , scenedirektør Patrice Chéreau , scenedesigner Richard Peduzzi , kostymedesigner Jacques Schmidt og lysdesigner André Diot . Syklusen ble vist først i 1976, deretter i de påfølgende årene til 1980. Den ble filmet for fjernsyn i 1979 og 1980. Mens den første forestillingen forårsaket "et nesten opprør" for sin friske modernitet, etablerte iscenesettelsen en standard, kalt Regietheater. (regissørsteater), for senere produksjoner.

100-årsjubileum

Festivalsjef Wolfgang Wagner valgte komponisten Pierre Boulez som dirigent for hundreårsfeiringen av Wagners mest komplekse verk, som først ble fremført på den første Bayreuth-festivalen. Dirigentens førstevalg for en scenesjef var Ingmar Bergman . Da han nektet, anbefalte Boulez som scenesjef Patrice Chéreau . Chéreau hentet inn laget av scenedesigner Richard Peduzzi , kostymedesigner Jacques Schmidt og lysdesigner André Diot , som han allerede hadde samarbeidet med i sitt første teater, Public-Theatre i den parisiske fororten Sartrouville , fra 1966.

Det franske laget revolusjonerte forståelsen av Wagner i Tyskland, slik musikkritiker Eleonore Büning skrev i Frankfurter Allgemeine Zeitung . Enestående ble scenen i den industrielle revolusjonen , "kledd gudene som kapitalister i krig med Nibelung-proletariatet". Sett på tidspunktet for komposisjonen, tok den et kritisk syn på tidens kapitalisme, industrialisme og åndelige bakgrunn. Den Rhinemaidens dukket opp som 19. århundre cancan dansere og Wotan som en bankmann i en frakk. Siegfried går inn i salen til Gibichungs kledd i "en mytisk heltes rufsete klær" og møter Gunther iført en middagsjakke, og visualiserer hvor fremmed helten er for verden. Regissørens tilnærming ble beskrevet som en blanding av "en vag følelse av melodrama fra 1800 - tallet med Shaws messianske sosialisme og Strindbergs psykodrama.

  • Pierre Boulez
    dirigent

  • Patrice Chéreau
    sceneinstruktør

  • Jacques Schmidt
    kostymedesigner

Sangere

Sangerne for produksjonen måtte opptre like mye som å synge, spesielt for innspillingen i 1980.

Tabellen nedenfor viser sangere fra det første året 1976 til det siste året, da den ble filmet. Delene av Wagners sceneverk forkortes R for Das Rheingold , W for Die Walküre , S for Siegfried , G for Götterdämmerung .

Sanger i Jahrhundertring
Roll Delvis Sanger 1976 Sanger 1977 Sanger 1978 Sanger 1979 Sanger 1980 Alle
Wotan RWS Donald McIntyre Donald McIntyre Donald McIntyre Donald McIntyre Donald McIntyre *
Donner R Jerker Arvidson Martin Egel Martin Egel Martin Egel Martin Egel
Froh R Heribert Steinbach Siegfried Jerusalem Siegfried Jerusalem Siegfried Jerusalem Siegfried Jerusalem
Loge R Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik *
Fricka RW Yvonne Minton Eva Randová Hanna Schwarz Hanna Schwarz Hanna Schwarz
Freia R Rachel Yakar Carmen Reppel Carmen Reppel Carmen Reppel Carmen Reppel
Erda RS Ortrun Wenkel Hanna Schwarz Ortrun Wenkel Ortrun Wenkel Ortrun Wenkel
Alberich RSG Zoltán Kélemen Zoltán Kélemen Zoltán Kélemen Hermann Becht Hermann Becht
Mime R Wolf Appel  [ de ] Wolf Appel  [ de ] Helmut Pampuch Helmut Pampuch Helmut Pampuch
Fasolt R Matti Salminen Heikki Toivanen  [ de ] Heikki Toivanen  [ de ] Matti Salminen Matti Salminen
Fafner RS Bengt Rundgren Matti Salminen Matti Salminen Fritz Hübner Fritz Hübner
Woglinde RG Yoko Kawahara Norma Sharp Norma Sharp Norma Sharp Norma Sharp
Wellgunde RG Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki *
Floßhilde RG Adelheid Krauss Cornelia Wulkopf Marga Schiml Marga Schiml Marga Schiml
Siegmund W Peter Hofmann Robert Schunk Peter Hofmann Peter Hofmann Peter Hofmann *
Hunding W Matti Salminen Matti Salminen Matti Salminen Matti Salminen Matti Salminen *
Sieglinde W Hannelore Bode Hannelore Bode Hannelore Bode Jeannine Altmeyer Jeannine Altmeyer
Brünnhilde WSG Gwyneth Jones Gwyneth Jones Gwyneth Jones Gwyneth Jones Gwyneth Jones
Gerhilde W Rachel Yakar Carmen Reppel Eva Johansson Carmen Reppel Carmen Reppel
Ortlinde W Irja Auroora Astrid Schirmer Lia Frey-Rabine Karen Middleton Karen Middleton
Waltraute W Doris Soffel Gabriele Schnaut Silvia Herman Gabriele Schnaut Gabriele Schnaut
Schwertleite W Adelheid Krauss Patricia Payne Hitomi Katagiri Gwendolyn Killebrew Gwendolyn Killebrew
Helmwige W Katie Clarke Katie Clarke Eva-Maria Bundschuh Katie Clarke Katie Clarke
Siegrune W Alicia Nafé Cornelia Wulkopf Linda Finnie Marga Schiml Marga Schiml
Grimgerde W Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki Uta Priew Ilse Gramatzki Ilse Gramatzki
Rossweisse W Elisabeth Glauser Elisabeth Glauser Hebe Dijkstra Elisabeth Glauser Elisabeth Glauser
Siegfried S René Kollo René Kollo René Kollo Manfred Jung Manfred Jung
Mime S Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik Heinz Zednik *
Waldvogel (skogfugl) S Yoko Kawahara Norma Sharp Norma Sharp Norma Sharp Norma Sharp
Siegfried G Jess Thomas Manfred Jung Manfred Jung Manfred Jung Manfred Jung
Gunther G Jerker Arvidson Franz Mazura Franz Mazura Franz Mazura Franz Mazura
Hagen G Karl Ridderbusch Karl Ridderbusch Karl Ridderbusch Fritz Hübner Fritz Hübner
Gutrune G Irja Auroora Hannelore Bode Hannelore Bode Jeannine Altmeyer Jeannine Altmeyer
Waltraute G Yvonne Minton Yvonne Minton Yvonne Minton Gwendolyn Killebrew Gwendolyn Killebrew
Første Norn G Ortrun Wenkel Patricia Payne Patricia Payne Ortrun Wenkel Ortrun Wenkel
Second Norn G Dagmar Trabert Gabriele Schnaut Gabriele Schnaut Gabriele Schnaut Gabriele Schnaut
Tredje Norn G Hannelore Bode Katie Clarke Katie Clarke Katie Clarke Katie Clarke

Alternative sangere var i 1976 Hans Sotin som Wotan og Karl Ridderbusch som Hunding, Roberta Knie som Brünnhilde i Götterdämmerung og Bengt Rundgren som Hagen. I 1977 spilte Patrice Chéreau den delen av Siegfried i en forestilling av Siegfried , fordi sangeren René Kollo hadde brukket beinet. I 1978 fremførte Astrid Schirmer Sieglinde i Walküre , Jean Cox sang delen av Siegfried i en forestilling av Siegfried .

Resepsjon

Ringproduksjonen ble opprinnelig møtt med kontroversielle reaksjoner, noe som provoserte "et nesten opprør" på grunn av den kontroversielle innstillingen av sagaen i den industrielle revolusjonen, med Rhinemaidens som prostituerte. Senere ble det forstått som "en gjennomtenkt allegori om menneskets utnyttelse av naturressurser". Winifred Wagner , den daværende eldre matrikeren i Wagner-dynastiet, likte ikke produksjonen, men spurte retorisk: "er det ikke bedre å være rasende enn å kjede seg?". Etter den endelige forestillingen i 1980 ble produksjonen feiret i en 45-minutters stående applaus. Det satte en standard for produksjoner av Ring Cycle å følge. Kalt begynnelsen på Regietheater (regissørsteater), og produksjonen påvirket regissører og designere.

Produksjonen ble filmet for fjernsyn i 1979 og 1980. Die Walküre ble vist i ARD 28. august 1980. Syklusen ble vist fullstendig i 1983, til minne om komponistens død, og ble også presentert på kino internasjonalt.

Mens en DVD-gjennomgang av BBC kritiserte Boulezs "hensynsløse tempi" og "gjennomgripende mangel på uttrykksevne", bemerket James Leonard: "... mer kontroversiell enn Chéreaus dramatiske forestilling var Boulez 'musikalske utførelse. Med oppsiktsvekkende klare teksturer, spektakulært lyse farger og utrolig lett tempo, får Boulez en Wagner-lyd som ingen andre. Og for de med ører å høre, fungerer det. Wagners musikk trenger ikke å være grumsete for å være metafysisk eller massiv for å være overveldende bevegelig, og Boulez spiller fra også- ofte turgid Bayreuth Festival Orchestra som får musikken til å knitre og blusse av musikalsk og dramatisk betydning. " Edward Rothstein skrev for New York Times : "Aspekter av partituret dukker opp med uventet klarhet. I åpningen av 'Die Walküre' undervurderer han bevisst basslinjen, og gir musikkens aggressive rastløshet en uhyggelig kroppsløs karakter. Gjennom 'The Ring' , filigran og detaljer er skarpt artikulert uten unødig stress på leitmotivene ; ingenting blir sentimental eller åpenbar. Spesielt tiltrukket av den intrikat skiftende lydverdenen til den sene, siste operaen, gir Boulez den en dramatisk fei sammen med en krystallinsk glans. "

Referanser

Litteratur

Eksterne linker