Kang Chol -hwan - Kang Chol-hwan

I dette koreanske navnet er familienavnet Kang .
Kang Chol-hwan
Kang Chol-Hwan (WMF 21. februar 2014) .JPG
Kang i 2014.
Født ( 1968-09-18 )18. september 1968 (53 år)
Pyongyang , Nord -Korea
Koreansk navn
Hangul
강철환
Hanja
Revidert romanisering Gang Cheol-hwan
McCune - Reischauer Kang Ch'ŏl-hwan

Kang Chol-hwan ( uttales  [ka̠ŋ tɕʰʌ̹l.βʷa̠n] ; født 18. september 1968) er en nordkoreansk avhopper , forfatter og grunnlegger og president for Nord-Korea strategisenter .

Som barn ble han fengslet i Yodok konsentrasjonsleir i 10 år. Etter løslatelsen flyktet han fra landet, først til Kina og til slutt til Sør -Korea . Han er forfatteren, sammen med Pierre Rigoulot , for The Aquariums of Pyongyang og jobbet som personaleforfatter som spesialiserte seg i nordkoreanske saker for The Chosun Ilbo .

Tidlig liv

Kang møtte USAs president George W. Bush i juni 2005.
Kang i 2008

I følge hans selvbiografi ble Kang født i Pyongyang , Nord -Korea , og tilbrakte barndommen der. Han hadde et godt forhold til bestefaren. Han hadde en lykkelig barndom. Hans bestefar var visepresident for Commercial Management -kontoret i Pyongyang, og hadde tilsyn med alle kommersielle butikker og varehus i Pyongyang. Bestemoren hans var medlem av Supreme People's Assembly og var nestleder i Arbeiderpartiets organisasjon av kvinnelige medlemmer. Hun var stedfortreder for kona til Kim Il Sung. Familien hans levde i relativ luksus fra bestefarens posisjon og formuen han hadde gitt til landet da familien kom tilbake fra Japan . Selv om de aldri hadde gitt avkall på sitt nordkoreanske statsborgerskap og Kangs bestemor hadde vært et sterkt partimedlem i begge land, har Kang uttalt at familien forble under en sky av mistanke om å ha bodd i Japan.

Konsentrasjonsleir

I 1977 ble bestefaren anklaget for forræderi og ble sendt til konsentrasjonsleiren Senghori . I følge nåværende KCNA var eldste Kang agent for det japanske nasjonalpolitiet . Som familien til en forræder ble Kang, 9, og hans familie sendt til konsentrasjonsleiren Yodok .

Kangs selvbiografi beskriver et brutalt liv i leiren. Død av sult eller eksponering for elementene var vanlig, med rutinemessige slag og andre straffer. Utdannelsen hans besto nesten utelukkende av å huske uttalelsene og talene til Kim Il-sung ; som 15 -åring opphørte utdannelsen, og han ble tildelt utmattende og farlige arbeidsdetaljer, og ble tvunget til å se offentlige henrettelser. Han sa om leirene: "Det var et liv med hardt arbeid, tretti prosent av nye fanger ville dø. Og vi var så underernærte at vi ville spise rotter og meitemark for å overleve."

Det var en ordre fra Kim Jong Il om at de i fengselet med slektninger i Japan måtte løslates etter 10 år. På midten av 1980-tallet var Nord-Korea sterkt avhengig av pengeoverføringer. Mange koreanere som bodde i Japan sendte pengeoverføringer til Nord -Korea. Disse menneskene protesterte også mot at regimet sendte sine slektninger i fengsel. Dette hadde en dårlig effekt på opinionen og mengden overføringer som ble sendt fra Japan. Hvis han ikke hadde den forbindelsen, ville han sannsynligvis aldri ha forlatt den konsentrasjonsleiren. Da han forlot leiren, ble han sendt for å bo i landsbyen Yodok. Han kunne ikke gå helt tilbake til Pyongyang, men han flyttet til Pyongsong, nær Pyongyang. Han flyttet inn hos sin onkel som jobbet ved National Science Research Institute i byen.

Utgivelse

Etter løslatelsen fra leiren i 1987 kjøpte Kang en ulovlig radiomottaker og lyttet til sendinger fra Sør -Korea . Han studerte og forberedte seg på å gå på college, men han og vennen An Hyuk , som var en Yodok -internert, hadde funnet interesse for utenlandsk kringkasting. Han var ganske interessert i ekstern informasjon og ble til slutt involvert i anti-regjeringsaktivitet. Han ble senere identifisert og overvåket av regjeringen; i frykt for at han ville bli sendt tilbake til konsentrasjonsleiren, planla han flukten.

Han var en del av en gruppe mennesker som var imot regimet. Han hadde tilgang til utenlandsk informasjon og sang utenlandske sanger. Alt dette var strengt forbudt i Nord -Korea, og han visste at det også kunne sette familien hans i fare. Da han ble oppdaget, visste han at han ikke kunne diskutere saken med familien. Så han forlot landet så snart han kunne. I 1992 rømte han og An Hyuk fra Nord -Korea ved å krysse Yalu -elven til Kina .

Den vanskeligste utfordringen for dem var å komme seg på toget til grensen til Kina uoppdaget. Alle de nordkoreanske togene ble overvåket av myndighetene. For å få passasje måtte de bestikke politiet for å få tillatelse til å reise. Til slutt kom de seg til grensebyen Chanbai, Kina nær Hyesan, Nord -Korea, hvor de bodde midlertidig, og gjorde mange avtaler med det nordkoreanske militæret der ved å kjøpe øl og drikke til dem. Senere informerte det nordkoreanske militæret om at det var vaktskifte klokken 02.00. En Hyuk og Kang tok sjansen og krysset elven til Kina uten noen komplikasjoner. Etter at de klarte det, kom nordkoreanske patruljer på jakt etter dem og lette i omtrent en uke. De gjemte seg i Kina i omtrent 6 måneder og tok til slutt veien til Dalian, hvor noen koreanere hjalp dem med å komme seg til Sør -Korea.

Etter å ha publisert The Aquariums of Pyongyang , møtte Kang USAs president George W. Bush og den britiske utenriksministeren Jack Straw . Han har snakket med flere organisasjoner om menneskerettigheter i Nord -Korea og besøkt Japan for en diskusjon om bortførte. Sammen med An og Lee Soon-ok , som ble fengslet i Kaechon konsentrasjonsleir , mottok han Demokratiprisen fra USAs National Endowment for Democracy i juli 2003.

Kang har ikke vært i kontakt med familien siden han hoppet av. I 2011 ble det antatt at hans søster, Mi-ho, og hennes 11 år gamle sønn er i Yodok konsentrasjonsleir, etter å ha blitt sendt tilbake dit som gjengjeldelse for Kangs avhopp.

Bibliografi

  • Kang, Chol-Hwan (2001). Akvariene i Pyongyang . Basic Books, 2001. ISBN 0-465-01102-0.
  • "Gi oss en" formørkelsespolicy "" , The Wall Street Journal, 13. juli 2005.

Se også

Referanser

Eksterne linker