Norman Blake (akademisk) - Norman Blake (academic)

Norman Blake
Født
Norman Francis Blake

( 1934-04-19 )19. april 1934
Ceará , Brasil
Døde 29. juli 2012 (2012-07-29)(78 år)
Sheffield , Storbritannia
Akademisk bakgrunn
Alma mater Magdalen College, Oxford ( B.Litt. )
Faglig arbeid
Disiplin Lingvistikk
Underdisiplin Engelsk litteratur og lingvistikk
Institusjoner

Norman Francis Blake (19. april 1934 - 29. juli 2012) var en britisk akademiker og lærd som spesialiserte seg på mellomengelsk og tidligmoderne engelsk språk og litteratur som han publiserte mye i løpet av sin karriere.

Liv

Norman Blake ble født i Ceará , Brasil, hvor hans engelske far jobbet som bankmann i Bank of London og Sør-Amerika . Moren hans var halvbrasiliansk og halvtysk. I 1938, da han var fire år gammel, ble han sendt til internat i Surrey og deretter til Magdalen College School i Brackley , Northamptonshire, i 1944. Utbruddet av andre verdenskrig betydde at han ikke var i stand til å se foreldrene sine på åtte år. år. To år etter krigens slutt døde hans eldre bror, som gikk på samme internatskole, i en ulykke.

I 1953 gikk han opp for å studere ved Magdalen College hvor hans lærere for middelalderengelsk var blant andre CS Lewis og JAW Bennett . og for den gamle islandske Gabriel Turville-Petre . I løpet av studieåret 1956–1957 studerte han gamle islandske manuskripter ved det nyopprettede Arnamagnæan Institute , en del av Københavns universitet . Han avsluttet studiene med en BLitt i 1959. Etter studiene i Oxford ble han utnevnt til assisterende lektor ved University of Liverpool hvor han ble til 1973, bare avbrutt av et intervall som gjesteprofessor ved University of Toronto i 1963–1964. I 1973 ble Blake utnevnt til leder for engelsk språk ved University of Sheffield , og ble leder for avdelingen for engelsk språk og lingvistikk, en stilling han hadde til 1998. Da Institutt for engelsk språk og lingvistikk ble sammenslått med Engelsk institutt. Litteratur, Blake flyttet til De Montfort University , Leicester , og begynte på et professorat.

Norman Blake giftet seg med Susan Valery Miles i Liverpool i 1965. Paret adopterte datteren, Dorinda, født i 1973. Han var en ivrig bruker av offentlig transport og likte å vandre , spesielt i Peak District .

I mai 2004 fikk Norman Blake et massivt hjerneslag som sterkt begrenset hans bevegelses- og taleevner. De påfølgende årene tilbrakte han enten hjemme eller på Royal Hallamshire Hospital . Norman Blake gikk bort 29. juli 2012. Han ble etterlatt av sin kone og datter.

Stipend

Blakes sluttprosjekt ved Magdalen College i 1959 redigerte Jómsvíkinga-sagaen . Hans utgave av sagaen ble utgitt i 1962. Mens han var ved Liverpool University, ga han ut en utgave av det gamle engelske diktet The Phoenix i 1964, og i 1970 en utgave av William Caxtons oversettelse av den mellomnederlandske versjonen av The History of Reynard. reven .

På slutten av 1960-tallet og i løpet av 1970-tallet kom det frem at Blakes akademiske interesser var todelt, nemlig historien til det engelske språket , spesielt sent fra middelalderen og tidlig moderne, og The Canterbury Tales . Dette førte til omfattende arbeid ikke bare på William Caxton , men også på William Shakespeare . Publiseringen av en monografi om William Caxton i 1969, Caxton and His World , etablerte Blake som en av de fremste forskerne om emnet. I boken la han vekt på den større sammenhengen der Caxton opererte, og utfordret de tradisjonelle synspunktene på Caxton ved å anta at Caxton overveiende var en handelsmann og gründer snarere enn en håndverksskriver. Til slutt ville han publisere mer enn 40 bøker og essays om Caxton.

I 1980 ga Blake ut en utgave av The Canterbury Tales , basert på Hengwrt-manuskriptet . Denne utgaven ble på den tiden ikke godt mottatt da Blake foreslo betydningen og betydningen av Hengwrt-manuskriptet, som det eldste manuskriptet til historiene, og skulle ha forrang over Ellesmere-manuskriptet som de fleste publiserte utgaver og oversettelser var basert på. Kritikken førte til at han publiserte en rekke bøker og artikler i løpet av de neste 15 årene som forbedret og forsterket argumentet.

Blake bidro med flere artikler i det tyske leksikonet Lexikon des Mittelalters og Dictionary of the Middle Agees , og var også redaktør og bidragsyter til det andre bindet av Cambridge History of English Language som ble utgitt i 1992.

Fra 1994 til 2000 var Blake sjef for Canterbury Tales Project . Prosjektet var først basert på University of Sheffield og fra 1998 og fremover ved De Montfort University. Det ble finansiert av blant annet Leverhulme Trust og British Academy . Målet var å gjøre alle manuskriptene og de tidlige trykte versjonene av The Canterbury Tales elektronisk tilgjengelige , til sammen omtrent 80 manuskripter og bøker som belyste arbeidets teksttradisjon og ga forståelse for omformingen av det engelske språket i en viktig fase i dets historie. Ved slutten av prosjektet ble åtte manuskripter transkribert, så vel som den beste delen av syv andre, så vel som alle vitner til Franklin's Tale , bestående av rundt 330 000 ord. Deretter ble The Wife of Baths Prologue og The General Prologue utgitt på CD-ROM , og Hengwrt Manuskriptet på CD. Ingen ytterligere transkripsjoner ble publisert før Digital Humanities Institute ved University of Sheffield i 2011 utviklet elektroniske utgaver av diplomatiske transkripsjoner av åtte av manuskriptene utarbeidet av Canterbury Tales Project , kalt Norman Blake Editions of The Canterbury Tales .

Markering

Etter hans død grunnla School of English ved University of Sheffield et toårig foredrag, Norman Blake Lecture for å hedre Norman Blake. Den første foredraget ble holdt i 2013.

Utvalgte utgivelser

Utgaver

  • The Saga of the Jomsvikings , London, Thomas Nelson and Sons Ltd 1962.
  • Phoenix , Manchester, Manchester University Press 1964.
  • Historien om Reynard the Fox , Oxford, Oxford University Press 1970. ISBN  0-197-22267-6
  • Utvalg fra William Caxton. Med en introduksjon, notater og ordliste , Oxford, Clarendon Press 1973. ISBN  0-1987-1081-X
  • Caxton's Own Prose , London, Andre Deutsch 1973. ISBN  0-233-96475-4
  • Quattuor prekener. Trykt av William Caxton , Heidelberg, Winter 1975. ISBN  3-533-02429-6
  • The Canterbury Tales: From the Hengwrt Manuscript , London, Edward Arnold 1980. ISBN  0-713-16271-6

Monografier

  • Caxton and His World , London, Andre Deutsch 1969. ISBN  0-233-96093-7
  • Middle English Religious Prose , London, Edward Arnold 1972. ISBN  0-713-15610-4
  • Caxton. Englands første utgiver , London, Osprey Publishing 1976. ISBN  0-850-45106-X
  • Det engelske språket i middelalderlitteraturen , London, Dent 1977. ISBN  0-874-71989-5
  • Ikke-standard språk i engelsk litteratur , London, Andre Deutsch 1981. ISBN  0-233-97422-9
  • Shakespeares språk. En introduksjon , London, Macmillan 1983. ISBN  0-333-28639-1
  • Engelsk historisk lingvistikk. Studies in Development , (med Charles Jones), Sheffield, Institutt for engelsk språk 1984.
  • The Textual Tradition of the Canterbury Tales , London, Hodder Arnold 1985. ISBN  0-713-16448-4
  • William Caxton. En bibliografisk guide , New York, Garland Publishing 1985. ISBN  0-824-08891-3
  • Index of Printed Middle English Prose , New York, Garland Publishing 1985. ISBN  0-824-08839-5
  • Tradisjonell engelsk grammatikk og videre , Basingstoke, Macmillan 1988. ISBN  0-333-39921-8
  • En introduksjon til litteraturspråket , Basingstoke, Macmillan 1990. ISBN  0-333-45410-3
  • William Caxton og engelsk litteraturkultur , London, A&C Black 1991. ISBN  1-852-85051-5
  • Cambridge History of the English Language , Volume II (redaktør og bidragsyter), Cambridge, Cambridge University Press 1992. ISBN  978-1139-05553-6
  • En introduksjon til engelsk språk (med Jean Moorhead), Basingstoke, Macmillan 1993. ISBN  0-333-57302-1
  • A New Concordance to The Canterbury Tales Basert på Blakes tekst redigert fra Hengwrt Manuskript , Okayama, universitetsutdanning 1994 ISBN  4-887-30127-8
  • A History of the English Language , Basingstoke, Macmillan 1996. ISBN  0-333-60983-2
  • The General Prologue, Geoffrey Chaucer (redigert av Elizabeth Solopova ), Cambridge, Cambridge University Press 2000. ISBN  0-521-58808-1
  • A Grammar of Shakespeares Language , Basingstoke, Palgrave 2001. ISBN  0-333-72590-5
  • Shakespeares ikke-standard engelsk. A Dictionary of his Informal Language , London, Continuum 2006. ISBN  0-826-49123-5

Artikler

  • Blake, Norman (1961–1963). "William Caxton og Suffolk". Prosedyrer fra Suffolk Institute of Archaeology . 29 : 139–153.
  • Blake, Norman (1962). "The Heremod Digressions in" Beowulf " ". Tidsskrift for engelsk og germansk filologi . 61 : 278–287.
  • Blake, Norman (1962–1963). "William Caxtons" Reynard the Fox "og hans nederlandske original". Bulletin av John Rylands Library . 45 : 298–325.
  • Blake, Norman (1962). "The Scribe of the Exeter Book". Neophilologus . 46 : 316–318. doi : 10.1007 / BF01560863 . S2CID  162976021 .
  • Blake, Norman (1962). "To notater om 'Exeter Book ' ". Notater og spørsmål . 9 (2): 45–47. doi : 10.1093 / nq / 9-2-45 .
  • Blake, Norman (1962). "Noen problemer med tolkning og oversettelse i OE" Phoenix " ". Anglia . 80 : 50–62.
  • Blake, Norman (1964–1966). "William Caxton og Suffolk. Et supplement". Prosedyrer fra Suffolk Institute of Archaeology . 30 : 112–115.
  • Blake, Norman (1965). "William Caxton: Hans valg av tekster". Anglia . 83 : 289–307.
  • Blake, Norman (1965). "The 'Vocabulary in French and English' Trykt av William Caxton". Engelsk språknotater . 3 (1): 7–15.
  • Blake, Norman (1965). "Slaget ved Maldon". Neophilologus . 49 : 332–345. doi : 10.1007 / BF01514844 . S2CID  162108634 .
  • Blake, Norman (1965). "Engelske versjoner av Reynard the Fox i det femtende og sekstende århundre". Studier i filologi . 62 : 63–77.
  • Blake, Norman (1966). "Caxtons språk". Neuphilologische Mitteilungen . 67 : 122–132.
  • Blake, Norman (1967). "Caxton and Chaucer" . Leeds studier på engelsk . 1 (NS): 19–36.
  • Blake, Norman (1968). "Ordlån i Caxtons originale skrifter". Engelsk språknotater . 6 (2): 87–90.
  • Blake, Norman (1968). "Caxtons kopitekst av Gowers Confessio Amantis". Anglia . 85 : 282–293.
  • Blake, Norman (1968). "Formen av Phoenix". I Stevens, Martin; Mandel, Jerome (red.). Gammel engelsk litteratur. 22 analytiske essays . Lincoln (NE): University of Nebraska Press. s. 268–278.
  • Blake, Norman (1969). "The Biblical Additions in Caxtons" Golden Legend " ". Traditio . 26 : 231–247. doi : 10.1017 / S0362152900010989 .
  • Blake, Norman (1969). "Rytmisk alliterasjon". Moderne filologi . 67 (2): 118–124. doi : 10.1086 / 390148 . S2CID  224829889 .
  • Blake, Norman (1969). "Chaucer and the Alliterative Romances". The Chaucer Review . 3 : 163–169.
  • Blake, Norman (1969–1970). "Wynkyn de Worde og 'Quatrefoil of Love ' ". Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen . 206 : 189–200.
  • Blake, Norman (1970). "Det femtende århundre revurdert". Neuphilologische Mitteilungen . 71 : 146–156.
  • Blake, Norman (1971). "Wynkyn de Worde. De tidlige årene". Gutenberg-Jahrbuch . 46 : 62–69.
  • Blake, Norman (1971). "Lord Berners. En undersøkelse". Medievalia et Humanistica : 119–132.
  • Blake, Norman (1973). "Chaucer in his Time". I Johnson, William C .; Gruber, Loren C. (red.). Nytt syn på Chaucer. Essays i generativ kritikk . Denver: Society for New Language Study. s. 1–7. ISBN 978-0950269962.
  • Blake, Norman (1974). "Caxtons første utgave av 'Quattuor Sermones ' ". Gutenberg-Jahrbuch . 49 : 77–82.
  • Blake, Norman (1974). "Varieties of Middle English Religious Prose" . I Rowland, Beryl B. (red.). Chaucer og Middle English Studies til ære for Rossell Hope Robbins . Kent (OH): Kent State University Press. s.  348–356 . ISBN 978-0873381413.
  • Blake, Norman (1976). "Det engelske språket i middelalderlitteraturen". Studia Neophilologica . 48 : 59–75. doi : 10.1080 / 00393277608587639 .
  • Blake, Norman (1976). "The" Flyting "in The Battle of Maldon". Engelsk språknotater . 13 (4): 242-245.
  • Blake, Norman (1976–1977). "Caxton. Mannen og hans arbeid". Journal of the Printing Historical Society . 11 : 64–80.
  • Blake, Norman (1977). "Dateringen av gammel engelsk poesi". I Lee, Brian S. (red.). En engelsk diverse presentert for WS Mackie . Cape Town: Oxford University Press. s. 14–27. ISBN 978-0195701012.
  • Blake, Norman (1978). "Dating de første bøkene trykt på engelsk". Gutenberg-Jahrbuch . 53 : 43–50.
  • Blake, Norman (1978). "Genesis of the Battle of Maldon". Angelsaksiske England . 7 : 119–129. doi : 10.1017 / S0263675100002891 .
  • Blake, Norman (1979). "Kontinuitet og endring i Caxtons prologer og epiloger. Brugge-perioden". Gutenberg-Jahrbuch . 54 : 72–77.
  • Blake, Norman (1979). "Forholdet mellom Hengwrt og Ellesmere-manuskriptene til Canterbury Tales". Essays og studier . 32 : 1–18.
  • Blake, Norman (1980). "Kontinuitet og endring i Caxtons prologer og epilog. Westminster". Gutenberg-Jahrbuch . 55 : 38–43.
  • Blake, Norman (1981). "Kritikere, kritikk og ordenen" The Canterbury Tales " ". Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen . 218 : 47–58.
  • Blake, Norman (1981). "The Textual Tradition of The Book of Duches". Engelske studier. A Journal of English Language and Literature . 62 (3): 237–248. doi : 10.1080 / 00138388108598112 .
  • Blake, Norman (1981). "Om redigering av Canterbury Tales". I Heyworth, PL (red.). Middelalderstudier for JAW Bennett Aetatis Suae LXX . Oxford: Oxford University Press. s. 101–119. ISBN 978-0198126287.
  • Blake, Norman (1981). "Chaucer's Text and the Web of Words" . I Rose, Donald M. (red.). Nye perspektiver i Chaucer-kritikk . Norman, Okla .: Pilgrim Books. s.  223–240 . ISBN 978-0937664551.
  • Blake, Norman (1982). "Teksten til 'Canterbury Tales ' ". Poetica . 13 : 27–49.
  • Blake, Norman (1982). "The Wife of Bath and her Tale" . Leeds studier på engelsk . 13 (NS): 42–55.
  • Blake, Norman (1982), "Ars Moriendi", Dictionary of the Middle Ages , 1 , New York, NY: Charles Scribners Sons, s. 547–548
  • Blake, Norman (1983), "Caxton, William", Dictionary of the Middle Ages , 3 , New York, NY: Charles Scribners Sons, s. 210–211
  • Blake, Norman (1983), "Chronicles", Dictionary of the Middle Ages , 3 , New York, NY: Charles Scribners Sons, s. 325
  • Blake, Norman (1983). "Refleksjoner om William Caxtons" Reynard the Fox " ". In van den Hoven, Adrian; Westra, Haijo; Kingstone, Basil (red.). Le Roman de Renard. On the Beast Epic . Canadian Journal of Netherlandic Studies Special Issue. Windsor, Ontario. s. 69–76.
  • Blake, Norman (1983). "Aspekter av syntaks og Lexis i The Canterbury Tales". Revista Canaria de Estudios Ingleses . 7 : 1–20.
  • Blake, Norman (1983). "De redaksjonelle forutsetningene i Manly-Rickert-utgaven av The Canterbury Tales". Engelske studier. A Journal of English Language and Literature . 64 (5): 385–400. doi : 10.1080 / 00138388308598271 .
  • Blake, Norman (1984). "William Caxton" . I Edwards, Anthony Stockwell Garfield (red.). Midt engelsk prosa. En kritisk guide til store forfattere og sjangere . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. s.  389–412 . ISBN 978-0813510019.
  • Blake, Norman (1984). "Geoffrey Chaucer. Kritikerne og Canon". Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen . 221 : 65–79.
  • Blake, Norman (1984). "Redaksjonelle forutsetninger og problemer i 'The Canterbury Tales ' ". Poetica . 20 : 1–19.
  • Blake, Norman (1985). "Debatten på ordenen til The Canterbury Tales". Revista Canaria de Estudios Ingleses . 10 : 31–42.
  • Blake, Norman (1985). "John Lydgate og William Caxton" . Leeds studier på engelsk . 16 (NS): 272–289.
  • Blake, Norman (1986). "Sen middelalderprosa". I Bolton, Whitney French (red.). Den nye litteraturhistorien . 1 . New York: Peter Bedrick Books. s. 369–399. ISBN 978-0872261259.
  • Blake, Norman (1986). "Hertuginnens bok igjen". Engelske studier. A Journal of English Language and Literature . 67 (2): 122–125. doi : 10.1080 / 00138388608598432 .
  • Blake, Norman (1986), "William Caxton. A Review", i Bekker-Nielsen, Hans; Børch, Marianne; Sorensen, Bengt Algot (red.), Fra manus til bok. Et symposium. Proceedings of the Seventh International Symposium Organised by Center for the Study of Vernacular Literature in the Middle Age helded at Odense University 15. – 16. November 1982 , Odense: Aarhus University Press, s. 107–126, ISBN 978-8774925682
  • Blake, Norman (1987). "Spredningen av utskrift på engelsk i løpet av det femtende århundre". Gutenberg-Jahrbuch . 62 : 26–36.
  • Blake, Norman (1988). "Manuskriptene og teksttradisjonen til Canterbury Tales Again". Poetica . 28 : 6–15.
  • Blake, Norman (1988). "Litterære og andre språk på mellomengelsk". I Boitani, Piero ; Torti, Anna (red.). Sjangere, temaer og bilder i engelsk litteratur fra det fjortende til det femtende århundre. JAW Bennett Memorial Lectures, Perugia, 1986 . Tübingen: Narr. s. 166–185. ISBN 978-3878087809.
  • Blake, Norman (1989), "Fabliau (x). Englische Literatur", Lexikon des Mittelalters , 4 , München: LexMA-Verlag, s. 212–2013
  • Blake, Norman (1989). "The Chaucer Canon. Metodiske antakelser". Neuphilologische Mitteilungen . 90 : 295–310.
  • Blake, Norman (1989). "Standardisering av Shakespeares ikke-standardspråk" . I Trahern, Joseph B. (red.). Standardisering av engelsk. Essays in the History of Language Change til ære for John Hurt Fisher . Knoxville: University of Tennessee Press. s.  57–81 . ISBN 978-0870496004.
  • Blake, Norman (1990). "Tidlige trykte utgaver av 'Confessio amantis ' ". Mediaevalia . 16 : 289–306.
  • Blake, Norman (1992). "Oversettelse og historien til engelsk". I Rissanen, Matti; Ihalainen, Ossi; Nevalainen, Terttu; Taavitsainen, Irma (red.). Historien om engelskmennene. Nye metoder og tolkninger i historisk lingvistikk . Berlin: De Gruyter. s. 3–24. ISBN 978-3-11-087700-7.
  • Blake, Norman (1992), "Introduction", i Blake, Norman (red.), The Cambridge History of the English Language , 2 , Cambridge: Cambridge University Press, s. 1–22, ISBN 978-0521264754
  • Blake, Norman (1992), "The Literary Language", i Blake, Norman (red.), The Cambridge History of the English Language , 2 , Cambridge: Cambridge University Press, s. 500–541, ISBN 978-0521264754
  • Blake, Norman (1992). "MS. Chetham 6709 og noen manuskriptkopier av Caxton-trykk". I Kirschner, Teresa; Gutch, Donald; Gilbert, Judith (red.). Språk og sivilisasjon. En samordnet overflod av essays og studier til ære for Otto Hietsch . 1 . Frankfurt am Main - New York: P. Lang. s. 239–254. ISBN 978-3631416273.
  • Blake, Norman (1992). "Geoffrey Chaucer. Tekstoverføring og redigering". I Minnis, Alastair J .; Brewer, Charlotte (red.). Crux and Controversy in Middle English Textual Criticism . Cambridge: DS Brewer. s. 19–38. ISBN 9780859913218.
  • Blake, Norman (1993), "From Old to Middle English", i Fanego Lema, Teresa; Fraga Fuentes, Amelia (red.), Papers from the IVth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature , Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científic, s. 19–33, ISBN 978-8471919878
  • Blake, Norman (1993). "Wynkyn de Worde. En gjennomgang av hans liv og arbeid". I Buschinger, Danielle; Spiewok, Wolfgang (red.). Etudes de linguistique et de littérature en l'honneur d'André Crépin . Greifswald: Reineke Verlag. s. 21–40. ISBN 978-3-89492-002-9.
  • Blake, Norman (1994), "Premisses and Periods in a History of English", i Fernández, Francisco; Fuster, Miguel; Calvo, Juan José (red.), Engelsk historisk lingvistikk 1992. Papirer fra den 7. internasjonale konferansen om engelsk historisk lingvistikk, Valencia, 22. – 26. September 1992 , Amsterdam: John Benjamins Publishing, s. 37–46, ISBN 978-1556195679
  • Blake, Norman (1997). "Ellesmere-teksten i lys av Hengwart-manuskriptet". I Stevens, Martin; Woodward, Daniel (red.). Ellesmere Chaucer. Essays in Interpretation . San Marino, CA: Huntington Library Press. s. 205–224. ISBN 978-0873281508.
  • Blake, Norman (1997). "Språk og stil i tillegg til The Canterbury Tales". I Fisiak, Jacek; Winter, Werner (red.). Studier i mellomengelsk lingvistikk . Berlin: De Guyter. s. 59–78. ISBN 9783110152425.
  • Blake, Norman (1997), "Some Comments on the Style of Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ", i Oguro, Shoichi; Beadle, Richard; Sargent, Michael G. (red.), Nicholas Love i Waseda. Proceedings of the International Conference, 20. – 22. Juli 1995 , Cambridge: DS Brewer, s. 99–114, ISBN 978-0859915007
  • Blake, Norman (1997). "Geoffrey Chaucer og manuskriptene til 'Canterbury Tales ' ". Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History . 1 : 96–122.
  • Blake, Norman (1997). "Prosjektets Lineation System". I Blake, Norman; Robinson, Peter (red.). The Canterbury Tales Project . 2 . Oxford: Office for Humanities Communication Publikasjoner. s. 5–14.
  • Blake, Norman (1997). "Chancery English and the Wife of Bath's Prologue". I Nevalainen, Terttu; Kahlas-Tarkka, Leena (red.). For å forklare nåtiden. Studier i det skiftende engelskspråket til ære for Matti Rissanen . Helsingfors: Société néophilologique. s. 3–24. ISBN 978-9519603063.
  • Blake, Norman (1997), "Übersetzungen. Mittelenglische Literatur", Lexikon des Mittelalters , 8 , München: LexMA-Verlag, s. 1158–1159
  • Blake, Norman (1997). "A Stemmatic Analysis of the Fiftenth-Century Witnesses to the Wife of Bath's Prologue". I Blake, Norman; Robinson, Peter (red.). The Canterbury Tales Project . 2 . Oxford: Office for Humanities Communication Publikasjoner. s. 69–132.
  • Blake, Norman (1997). "Forord til en serie artikler skrevet for" Canterbury Tales "-prosjektet". I Blake, Norman; Robinson, Peter (red.). The Canterbury Tales Project . 1 . Oxford: Office for Humanities Communication Publikasjoner. s. 1–4.
  • Blake, Norman (1997). "Redigering av" Canterbury Tales ". En oversikt". I Blake, Norman; Robinson, Peter (red.). The Canterbury Tales Project . 1 . Oxford: Office for Humanities Communication Publikasjoner. s. 5–18.
  • Blake, Norman (1998). "The Literary Development of the Reynard Story in England". Selim . 8 : 9–34.
  • Blake, Norman (1998), "Prose, Middle English", i Szarmach, Paul E .; Tavormina, Mary Teresa; Rosenthal, Joel Thomas (red.), Middelalderens England. En Encyclopedia , New York: Garland, s. 617–619
  • Blake, Norman (1998). "Refleksjoner om redigering av mellomengelske tekster". I McCarren, Vincent P .; Moffat, Douglas (red.). En guide til redigering av mellomengelsk . Ann Arbor: University of Michigan Press. s. 61–77. ISBN 9780472106042.
  • Blake, Norman (1998). "Redigering av Canterbury Tales. Foreløpige observasjoner". Anglia . 116 (2): 198–214. doi : 10.1515 / angl.1998.116.2.198 . S2CID  161260501 .
  • Blake, Norman (1999). "Nonstandard Language in Early Variants of English". I Taavitsainen, Irma; Melchers, Gunnel; Pahta, Päivi (red.). Skriver på ikke-standard engelsk . Amsterdam: John Benjamins Publishing. s. 123–150. ISBN 9781556199455.
  • Blake, Norman (1999). "Pragmatic Markers in the Wife of Bath's Prologue". In Topper, Guy AJ; Devriendt, Betty; Geukens, Steven (red.). Tenker engelsk grammatikk. Til ære for Xavier Dekeyser, professor emeritus . Leuven: Peeters Publishers. s. 3–13. ISBN 9789042907638.
  • Blake, Norman (2000). "En ny tilnærming til vitnene og teksten til Canterbury Tales". I Pearsall, Derek Albert (red.). Nye veiledninger i senere middelalderlige manuskriptstudier, essays fra Harvard-konferansen 1998 . York: Medieval Press. s. 29–40. ISBN 9781903153017.
  • Blake, Norman (2000). "The Links in the Canterbury Tales". I Powell, Susan; Smith, Jeremy J. (red.). Nye perspektiver på mellomengelske tekster. En Festschrift for RA Waldron . Woodbridge: Boydell & Brewer. s. 107–118. ISBN 9780859915908.
  • Blake, Norman (2000). "Caxton på jobb. En ny vurdering". I Wheeler, Bonnie; Kindrick, Robert L .; Salda, Michael N. (red.). Malory-debatten. Essays on the Texts of Le Morte Darthur . Woodbridge: Boydell & Brewer. s. 233–253. ISBN 9780859915830.
  • Blake, Norman (2000). "Jomfruen i Wife of Bath's Prologue". I Gruber, Meredith Crellin; Jember, Gregory K .; Gruber, Loren C. (red.). Essays om gammel, mellom, moderne engelsk og gammelislandsk. Til ære for Raymond P. Tripp jr . Lewiston NY: Edwin Mellen. s. 361–386. ISBN 9780773478589.
  • Blake, Norman (2001). "Fabliaux og andre litterære sjangre som vitner til tidlig talt engelsk". I Diller, Hans-Jürgen; Görlach, Manfred (red.). Mot en engelsk historie som en historie om sjangere . Heidelberg: C. Winter. s. 145–157. ISBN 9783825312404.
  • Blake, Norman (2002). "Adresseformer i" Hamlet " ". I Lenz, Katja; Möhlig, Ruth (red.). Av dyuersitie & chaunge av langage. Essays presentert for Manfred Görlach i anledningen av hans 65-årsdag . Heidelberg: Universitätsverlag Winter. s. 305–318. ISBN 9783825313227.
  • Blake, Norman (2004), "Ashbourne, Thomas (fl. 1371-1397), Prior of the Augustinian Convent, London, and Theologian", Oxford Dictionary of National Biography
  • Blake, Norman (2004). "Chaucer, Gamelyn, and the Cook's Tale". I Matsuda, Takami; Linenthal, Richard A .; Scahill, John (red.). Middelalderboka og en moderne samler. Essays til ære for Toshiyuki Takamiya . Woodbridge: Boydell & Brewer. s. 87–98. ISBN 9781843840206.
  • Blake, Norman (2014). "En ny tilnærming til vitnene og teksten til Canterbury Tales". I Kerby-Fulton, Kathryn; Thompson, John J .; Baechle, Sarah (red.). Nye veiledninger i middelaldermanuskriptstudier og lesepraksis. Essays til ære for Derek Pearsall . Notre Dame: Notre Dame Press. s. 29–40. ISBN 978-0-268-03327-9.

Se også

Referanser

Eksterne linker

  • The Canterbury Tales Project : publisering av transkripsjoner, bilder, samlinger og analyse av alle gjenlevende eksemplarer fra 1400-tallet