Proto -Hmong -Mien språk - Proto-Hmong–Mien language

Proto-Hmong-Mien
Rekonstruksjon av Hmong-Mien språk
Era ca. 2200? BCE-500 fvt
Rekonstruksjoner av lavere orden

Proto-Hmong-Mien ( kinesisk :原始 苗 瑶 语) er den rekonstruerte forfaren til Hmong-Mien-språkene . Rekonstruksjoner på lavere nivå inkluderer Proto-Hmongic og Proto-Mienic.

Datoen for proto-Hmong-Mien har blitt estimert til å være omtrent 2500 BP av Sagart, Blench og Sanchez-Mazas. Det har blitt estimert til rundt 4243 BP av Automated Similarity Judgment Program (ASJP), men ASJP er ikke allment akseptert blant historiske lingvister som en tilstrekkelig metode for å etablere eller evaluere forhold mellom språkfamilier.

Rekonstruksjoner

Rekonstruksjoner av Proto-Hmong-Mien inkluderer de fra Purnell (1970), Wang & Mao (1995), Ratliff (2010) og Chen (2013) og Ostapirat (2016). Proto-Hmongic (Proto-Miao) har også blitt rekonstruert av Wang (1994), mens Proto-Mienic (Proto-Mjuenic; rekonstruksjon utelukker Biao Min og Zao Min ) har blitt rekonstruert av Luang-Thongkum (1993).

Ratliff (2010)

Martha Ratliff (2010) brukte 11 kriteriespråk for rekonstruksjonen.

  1. Øst -hongongiske ( Qiandong ); Nordlig språk: Yanghao 养 蒿, Yanghao Township, Taijiang County , Guizhou
  2. Nord -hongongisk ( Xiangxi ); Vestlig språk: Jiwei 吉 卫, Jiwei Township, Huayuan County , Hunan
  3. West Hmongic ( Chuanqiandian ): Hvit Hmong i Laos og Thailand
  4. Vest -hongongisk ( chuanqiansk ); Subdialekt Mashan , sentralt språk: Zongdi 宗 地, Zongdi Township, Ziyun County , Guizhou
  5. Vest -hongongisk ( chuanqiansk ); Luopohe subdialekt: Fuyuan 复员, Fuyuan County , Yunnan
  6. Hongongisk; Jiongnai : Changdong Township 长 垌, Jinxiu County , Guangxi
  7. Hongongisk; Baiyun Pa-Hng : Baiyun 白云, Rongshui County , Guangxi
  8. Mienic; Mien , Luoxiang folkemunne: Luoxiang Township 罗 香, Jinxiu County , Guangxi
  9. Mienic; Mun : Lanjin Township 览 金, Lingyun County , Guangxi
  10. Mienic; Biao Min : Dongshan Yao Township 东山, Quanzhou County , Guangxi
  11. Mienic; Zao Min : Daping Township 大平, Liannan County , Guangdong

Wang & Mao (1995)

Wang & Mao (1995) baserer sin Proto-Hmong-Mien rekonstruksjon fra følgende 23 kriterier Hmong-Mien språk.

  1. Yanghao 养 蒿; Hmu , North (ISO 693-3: [hea])
  2. Jiwei 吉 卫; Qo Xiong , vest [mmr]
  3. Xianjin 先进 (= Dananshan 大 南山); Chuanqiandian Miao , 1. leksjon [cqd]
  4. Shimenkan 石门坎; Diandongbei Miao [hmd]
  5. Qingyan 青岩; Guiyang Miao , Nord [huj]
  6. Gaopo 高 坡; Huishui Miao , Nord [hmi]
  7. Zongdi 宗 地; Mashan Miao , sentral [hmm]
  8. Fuyuan 复员; Luopohe Miao , 2. leksjon [hml]
  9. Fengxiang 枫香; Chong'anjiang Miao [hmj]
  10. Qibainong 七百 弄; Bunu , Dongnu [bwx]
  11. Yaoli 瑶 里; Nao Klao , Baonuo [bwx]
  12. Wenjie 文 界; Pa-Hng , Sanjiang [pha]
  13. Changdong 长 峒; Jiongnai [pnu]
  14. Duozhu 多 祝; Hun [shx]
  15. Jiangdi 江 底; Iu Mien , Guangdian [ium]
  16. Xiangjiang 湘江; Iu Mien , Xiangnan [ium]
  17. Luoxiang 罗 香; Luoxiang Mien AKA Ao Biao [ium]
  18. Changping 长 坪; Changping Mien AKA Biao man [ium]
  19. Liangzi 梁子; Kim Mun [mji]
  20. Lanjin 览 金; Kim Mun [mji]
  21. Dongshan 东山; Biao Mon , Dongshan [bmt]
  22. Sanjiang 三江; Biao Mon , Shikou AKA Chao Kong Meng [bmt]
  23. Daping 大坪; Dzao Min [bpn]

Fonologi

Ratliff (2010)

Rekonstruksjonen av Martha Ratliff i 2010 inneholder følgende fonemiske oversikt.

  • 51–54 konsonanter (inkludert pre-glottaliserte og pre-nasaliserte konsonanter)
  • 9 monophthong vokaler
  • 7 diftonger
  • 11 neserim

Hele settet med Proto-Hmong-Mien innledende konsonanter er (Ratliff 2010: 31):

Bilabial Alveolar Postalveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Vanlig stopp aspirert s tʰ tsʰ cʰ kʰ
stemmeløs s t ts c k q/(qʷ) ʔ
uttrykt b d dz ɟ ɡ ɢ
Pre-nasalisert stopp aspirert mpʰ ntʰ ntsʰ ɲcʰ ŋkʰ
stemmeløs mp nt nts ɲc ŋk ɴq
uttrykt mb nd ndz ɲɟ ŋɡ ɴɢ
Nasal uttrykt m n ɲ/(ɲʷ) (ŋ)/(ŋʷ)
pre-glottalisert .M .N ʔɲ
aspirert .M .N ʰɲ
Gli uttrykt w j
pre-glottalisert ʔw ʔj
aspirert (ʰw) ʰj
Frikativ stemmeløs s ɕ h
uttrykt (ɣ) (ɦ)

De 3 mediale konsonantene er *-j-, *-l- og *-r-. De 6 siste stoppkonsonantene er *-p, *-t, *-k, *-m, *-n og *-ŋ.

Proto-Hmong-Mien vokaler er (11 totalt) (Ratliff 2010: 108):

Front
(ujordet)		 Sentral
(ugrunnet)		 Sentral Sentral
(avrundet)		 Rygg
(avrundet)
Høy Jeg ɨ ʉ u
Midt-høyt e o
Sentral ə
Midt-lav ɛ ɔ
Nær lav æ
Lav en

Proto-Hmong-Mien har følgende stavelsesstruktur (Ratliff 2010: 10):

  (C) C  [j/w/l] [i̯/u̯]  (V) V C (C) T

Ratliff rekonstruerer ikke vokallengden for verken Proto-Mienic eller Proto-Hmong-Mien. Selv om Mienic-språk vanligvis har vokallengde, tilskriver Ratliff dette til arealfunksjoner som ble lånt etter oppbruddet av Proto-Mienic. Nabospråk med vokallengde inkluderer Yue Chinese og Zhuang .

Ostapirat (2016)

Ostapirat (2016) reviderer forskjellige rekonstruerte initialer fra Proto-Hmong-Mien-konsonanter foreslått av Ratliff (2010). Han antyder at mange proto-initialer faktisk er sesquisyllables , i tråd med Baxter & Sagarts (2014) gamle kinesiske rekonstruksjon og Pittayaporns (2009) Proto-Tai- rekonstruksjon. Eksempler inkluderer rekonstruksjon av *ml- og *mr- der Ratliff (2010) rekonstruerer henholdsvis *mbl- og *mbr-. Hmong-Mien presyllables diskuteres videre i Strecker (2021).

Ostapirat (2016) rekonstruerer også velariserte startkonsonanter (*Cˠ-) der Ratliff (2010) rekonstruerer -j- eller -w-.

I tillegg reviderer Ostapirat Ratliff's uvulars (*q-, etc.) som velarer (*k-, etc.), og hennes palatals som enten alveolarer eller palatals.

Ordforråd

Nedenfor er noen rekonstruerte ord som grovt tilhører de semantiske områdene jordbruk og livsopphold (Ratliff 2004; Greenhill et al. 2008; Starling 1998). Vilkår for husdyr og ikke-risavlinger deles vanligvis med kinesisk, mens ordforråd knyttet til jakt, risavlinger og lokale planter og dyr vanligvis ikke deles med kinesere.

Proto-
Hmong – Mien		 Proto-hongongisk Gammel kineser Engelsk
*ntshu C1 lhaŋʔ (象) elefant
*A1len A1 w (h) en (猿) ape
*B2geu B2 krun (麇) elvhjort
*til B1 hlāʔ (虎) tiger
*Glem B2 shōŋ (蔥) Kinesisk løk
*Nqaːn A1 mrū (茅) cogon gress
*n̥Ak B1 nhāʔ (弩) armbrøst
*pwɒn B1 ~
*pənX		 m-lak-s (射) å skyte
*Cõ C2 łhuk (逐) å spore, følg
*qəi A1 kē (雞) kylling
*m-nɔk ttiwʔ (鳥) fugl
*qlAu B1 ~
*qluwX		 *hmaŋ C kloʔ (狗) hund
*ʔaːp B1 ʔrāp (鴨) and
*Smeltepunkt C1 prā (豝) gris
*ʑwɒəːŋ A2 g (h) ʷān (羊) sau/geit
*ŋɔːŋ A2 lhijʔ (兕) vannbøffel
*dəp D2 d (h) ōs (豆) bønne
*peu B1 snikʷ (菽) soyabønner
*v2 C2 var (芋) taro
*mblau A2 lhūʔ (稻) ris plante;
voksende/avskallet ris
*ntsəːi C1 mhījʔ (米) avskallet ris
*ɲaːŋ C1 mhījʔ (米) kokt ris

Etnonymet Hmong er rekonstruert som *hmʉŋ A på proto-hmongisk av Ratliff (2010), mens Mien er rekonstruert som *mjæn A på Proto-Mienic. Til sammenligning rekonstruerer William H. Baxter og Laurent Sagart (2014) det gamle kinesiske navnet på Mán 蠻 ( Nanman南蠻, eller sørlige utlendinger) som蠻*mˤro [n].

Eksterne forhold

Språket Proto-Hmong-Mien deler mange leksikale likheter med nabospråkfamilier, inkludert Austroasiatic, Kra-Dai (Tai-Kadai), Austronesian og Tibeto-Burman (Ratliff 2010). Martha Ratliff (2010: 233-237) viser følgende leksikale likheter mellom Proto-Hmong-Mien (forkortet nedenfor som PHM) og andre språkfamilier. Proto-Hmongic og Proto-Mienic tilbys hvis Proto-Hmong-Mien-formen ikke er rekonstruert.

Austroasiatiske

Mange leksikale likheter finnes mellom språkfamiliene Hmong-Mien og Austroasiatic (Ratliff 2010), noen av dem hadde tidligere blitt foreslått av Haudricourt (1951). Rekonstruksjoner av proto-austroasiatiske (PAA) er fra Sidwell & Rau (2015).

Leksikalsk likhet med Austroasiatic
  • PHM *ʔu̯əm 'vann'
  • PHM *ntshjamX 'blod'; PAA *saːm 'å blø'
  • PHM *ntju̯əŋH 'tre'
  • PHM *ʔɲæmX 'å gråte, gråte'
  • PHM *pənX 'å skyte'
  • PHM *tu̯eiX 'hale'; PAA *sntaʔ
  • PHM *mpeiH 'å drømme'
  • PHM *ʔpu̯ɛŋX 'full'; PAA *biːŋ; *væreːɲ
  • Proto-hongongisk *mbrɔ D 'ant'
  • Proto-Mienic *səp D 'tusenbein'
  • PHM *klup 'gresshoppe'
  • PHM *ntshjeiX 'hodelus'; PAA *ciːʔ

Andre austroasiatiske paralleller oppført av Kosaka (2002: 94) er:

  • PHM *tshuŋX 'bein'; PAA *cʔaːŋ
  • PHM *S-phreiX 'hode'
  • PHM *pji̯əuX 'frukt'
  • PHM *pjɔu 'tre'

Ostapirat (2018: 116-117) lister sammenligner følgende grunnleggende ordforråd i Hmong-Mien og Austroasiatic.

Gloss Proto-Hmong – Mien
(Ratliff 2010)		 Proto- Vietic
(Ferlus 1991)		 Proto- Wa
(Diffloth 1980)
lus *ntshjeiX *ciʔ *siʔ
frukt *pji̯əuX *pleʔ *pliʔ
vei *kləuX *khraʔ *kraʔ
skyte *pənX *paɲʔ *s
blod *ntshjamX *asaːmʔ *hnam
gråte *ʔɲæmX *jaːmʔ, *ɲaːmʔ *syltetøy
hauk *qlaŋX *klaːŋʔ *klaŋ
kokt *sjenX (proto-hongongisk) *ciːnʔ *synd
tung *hnjeinX *naŋʔ (*s-jen)
full *pu̯ɛŋX pɔiŋ ( Man ) phoiɲ ( Khasi )
nese *mbruiH *muːs *mɨs
Navn *mpɔuH jhmoh ( Middle Khmer ) *mɨs
horn *klɛɔŋ *kərəŋ *ʔrɤŋ
vann *ʔu̯əm ʔom ( Palaung ) *rom
leve, leve *ʔjəm ʔim ( Palaung ) *Dem
Jeg *ʔja (Proto-Mienic) ʔoa ( Man ) *ʔɨʔ
du *mu̯ei mày ( vietnamesisk ) meg ( Khasi )
en *ʔɨ - ʔu ( Palaung )
to *ʔu̯i - ʔa ( Palaung )
tre *pjɔu paj ( Kui ) -

Ytterligere leksikalske likheter mellom Hmong-Mien og Austroasiatic er oppført i Hsiu (2017).

Kra-Dai

Mange leksikale likheter finnes mellom språkfamiliene Hmong-Mien og Kra-Dai , selv om tonene ofte ikke stemmer overens (Ratliff 2010). Rekonstruksjoner av Proto-Tai (her forkortet som PT) er fra Pittayaporn (2009). Mange av Proto-Tai-formene har også nære paralleller med proto-austronesisk .

Leksikalsk likhet med Kra-Dai
  • Proto-hongongisk *kɛŋ B 'I, 1. SG '; PT *kuː A (sterk form), *kaw A (svak form)
  • PHM *mu̯ei 'du, 2. SG '; PT *mɯŋ A (sterk form), *maɰ A (svak form)
  • PHM *təjH 'to die', *dəjH 'to kill'; PT *p.taːj A 'to die'
  • PHM *ʔneinX 'dette'; PT *naj C
  • PHM *m-nɔk 'fugl'; PT *C̬.nok D
  • PHM *mbrəuX 'fisk'; PT *plaː A
  • Proto-hongongisk *hmaŋ C 'villhund'; PT *ʰmaː En 'hund'
  • Proto-hongongisk *ʔlin En 'ape'; PT *liːŋ A

Kosaka (2002) viser mange leksikale likheter mellom Kra-Dai og Hmong-Mien språk, og foreslår at de inngår i en større Miao-Dai språkfamilie.

Austronesisk

Mange leksikale likheter finnes mellom familiene Hmong-Mien og Austronesian , noen av dem deles også med Kra-Dai og Austroasiatic (Ratliff 2010). Proto-Austronesian (forkortet her som PAN) og Proto-Malayo-Polynesian (forkortet her som PMP) rekonstruksjoner er fra Blust (nd).

Leksikalsk likhet med Austronesian og Kra-Dai
  • Proto-hongongisk *kɛŋ B 'I, 1. SG '; PMP *-ku 'min'
  • PHM *mu̯ei 'du, 2. SG '; PAN *-mu '2. person'
  • PHM *mi̯əu 'du (flertall), 2. PL '; PAN *-mu '2. person'
  • PHM *təjH 'to die'; PAN *ma-aCay
  • PHM *dəjH 'å drepe'; PAN *pa-aCay
  • PHM *m-nɔk 'fugl'; PMP *manuk
Leksikalsk likhet med Austronesian og Austroasiatic
  • PHM *tu̯eiX 'hale'; PMP *buntut
  • PHM *pu̯ɛŋX 'full'; PMP *penuq
  • PHM *pənX 'å skyte'; PMP *panaq
  • PHM *mpeiH 'å drømme'; PAN *Sepi, PMP *hei (m) pi
Andre leksikalske likheter med Austronesian
  • PHM *mlu̯ɛjH 'myk'; PMP *ma-lumu
  • PHM *dəp 'bite'; PMP *ketep
  • PHM *klæŋ 'insekt, orm, mugg'; PAN *qulej 'maggot'
  • PHM *tɛmX 'kroppslus'; PAN *CumeS, PMP *tumah 'clothes louse'

Tibeto-Burman

Ratliff bemerker at Hmong-Mien-tallene fra 4-9 og forskjellige kulturrelaterte ordforråd er lånt fra Tibeto-Burman. Den Proto-Tibeto-Burman (forkortet som PTB) skjemaene nedenfor er fra James Matisoff (2003).

Leksikalsk lån fra Tibeto-Burman
  • PHM *plei 'four' < PTB *b-ləy (STEDT # 2409 )
  • PHM *prja 'five' < PTB *b-ŋa (STEDT # 1306 )
  • PHM *kruk 'six' < PTB *dk-ruk (STEDT # 2621 )
  • PHM *dzjuŋH 'syv'
  • PHM *jat 'eight' < PTB *br-gyat ~ *bg-ryat (STEDT # 2259 )
  • PHM *N-ɟuə 'ni' < PTB *d/s-kəw (STEDT # 2364 )
  • Proto-Hmongic *hnɛŋ A og Proto-Mienic *hnu̯ɔi A 'sun, day' < PTB *s-nəy (STEDT # 85 )
  • PHM *hlaH 'måne, måned' < PTB *s-la (STEDT # 1016 )
  • PHM *hməŋH 'natt' (også 'mørk') < PTB *s-muːŋ 'mørk' (STEDT # 522 ; # 2465 )
  • PHM *ʔɲam 'svigerinne' (også 'svigerdatter') < PTB *nam 'svigerdatter' (STEDT # 2486 )
  • PHM *ʔweiX 'svigersønn' < PTB *krwəy (STEDT # 2348 )
  • PHM *hlep 'to slice' < PTB *s-lep (STEDT # 2401 )
  • PHM *hmjænX 'fotavtrykk, spor' < PTB *s-naŋ 'for å følge' (STEDT # 2488 )
  • Proto-hmongisk *mjæn B 'hest' < PTB *mraŋ (STEDT # 1431 )

I tillegg bemerker Paul K. Benedict (1987) at Proto-Hmong-Mien inneholder lånord fra et ukjent Tibeto-Burman språk eller gren, som Benedict omtaler som donor Miao-Yao . Rekonstruksjoner for noen tall som Benedict (1987) rekonstruerte for Proto-Donor Miao-Yao er gitt nedenfor.

  • *pli A 'fire'
  • *pra A 'fem'
  • *truk "seks"
  • *znis 'syv'
  • *hryat 'åtte'
  • *t-gu A 'ni'
  • *gup 'ti'

Se også

Merknader

Referanser

Sitater

Kilder