Serse - Serse
Serse ( italiensk uttale: [ˈsɛrse] ; engelsk tittel: Xerxes ; HWV 40) er en opera-serie i tre akter av George Frideric Handel . Den ble først fremført i London 15. april 1738. Den italienske librettoen ble tilpasset av en ukjent hånd fra den av Silvio Stampiglia (1664–1725) for en tidligere opera med samme navn av Giovanni Bononcini i 1694. Stampiglias libretto var selv basert på en av Nicolò Minato (ca. 1627–1698) som ble satt av Francesco Cavalli i 1654. Operaen er satt i Persia (dagens Iran) omkring 470 f.Kr. og er veldig løst basert på Xerxes I av Persia. Serse, opprinnelig sunget av en mezzosopran castrato , fremføres nå vanligvis av en kvinnelig mezzosopran eller kontrenor .
Åpningsarien, " Ombra mai fu ", sunget av Xerxes til et platan ( Platanus orientalis ), er satt til en av Händels mest kjente melodier, og er ofte kjent som Händels "Largo" (til tross for at den er merket "larghetto" i stillingen).
Sammensetningshistorie
På slutten av 1737 ga King's Theatre, London , i oppdrag til Handel å skrive to nye operaer. Den første, Faramondo , hadde premiere 3. januar 1738. På dette tidspunktet hadde Handel allerede startet arbeidet med Serse . Den første akten ble komponert mellom 26. desember 1737 og 9. januar 1738, den andre var klar innen 25. januar, den tredje innen 6. februar, og Handel satte prikken over i-en på 14. februar. Serse ble først oppført på King's Theatre, Haymarket 15. april 1738.
Den første produksjonen var en fullstendig fiasko. Publikum kan ha vært forvirret av den innovative naturen til verket. I motsetning til de andre operaene hans for London, inkluderte Handel tegneserieelementer ( buffo ) i Serse . Selv om dette hadde vært typisk for venetianske verk fra 1600-tallet som Cavallis opprinnelige innstilling av librettoen, var det på 1730-tallet forventet at en opera-serie ville være helt seriøs uten blanding av sjangrene tragedie og komedie eller karakterer av høy og lav klasse. Musikologen Charles Burney tok senere Serse til orde for å bryte dekor på denne måten og skrev: "Jeg har ikke vært i stand til å oppdage forfatteren av ordene til dette dramaet: men det er en av de verste Händel noensinne satt til musikk: for i tillegg svak skriving, det er en blanding av tragisk komedie og buffoonery i den, som Apostolo Zeno og Metastasio hadde forvist fra seriøs opera. " Et annet uvanlig aspekt ved Serse er antallet korte, en-delte arier , da en typisk opera-serie av Händels tid nesten bestod av lange, tredelte da capo-arier . Denne funksjonen slo spesielt jarlen av Shaftesbury , som deltok på premieren og beundret operaen. Han bemerket "luften også for kortfattethets skyld, da operaen ellers ville være for lang [,] faller uten at noen resitativ" grep inn fra hverandre til en annen [,] det er vanskelig å forstå før det kommer av hyppig hørsel å være kjent . Min egen vurdering er at det er en hovedopera til tross for at det kalles en ballade. " Det er sannsynlig at Handel hadde blitt påvirket, både når det gjelder komedie og fraværet av Da Capo arier, etter suksessen i London av balladeopera som Tiggeroperaen og John Fredrik Lampe 's The Dragon av Wantley , sistnevnte som ble besøkt av Handel.
Ytelseshistorikk
Serse forsvant fra scenen i nesten to hundre år. Den nøt sin første moderne vekkelse i Göttingen 5. juli 1924 i en versjon av Oskar Hagen . I 1926 hadde denne versjonen blitt satt opp minst 90 ganger i 15 tyske byer. Serse ' s suksess har fortsatt. I følge Winton Dean er Serse Händels mest populære opera etter moderne publikum etter Giulio Cesare . Selve funksjonene som lytterne fra 1700-tallet syntes var så foruroligende - kortvarigheten av ariene og blandingen av komedie - kan redegjøre for appellen til det 20. og 21. århundre.
Serse ble produsert for scenen på La Scala Theatre i Milano, Italia i januar 1962. Produksjonen ble dirigert av Piero Bellugi , og en all-star rollebesetning med Mirella Freni , Rolando Panerai , Fiorenza Cossotto , Irene Companez, Leonardo Monreale, Franco Calabrese , og Luigi Alva i tittelrollen. Fordi Händels operaer fremdeles var i et relativt tidlig stadium av deres tilbakevending til scenen, hadde musikere ennå ikke tenkt å pynte da capo-seksjonene (gjentakelse av A-delen) i ariene, og de ble dermed ikke ornamenterte. En komplett innspilling ble gjort i 1979. En spesielt høyt anerkjent produksjon, sunget på engelsk, ble satt opp av Den engelske nasjonaloperaen i 1985 for å markere 300-årsjubileet for komponistens fødsel. Dirigert av Sir Charles Mackerras , ble den regissert av Nicholas Hytner , som også oversatte librettoen, og med Ann Murray i hovedrollen, med Valerie Masterson som Romilda, Christopher Robson som Arsamene, og Lesley Garrett som Atalanta. Produksjonen kom tilbake for en sjette vekkelse til London Coliseum i september 2014, med Alice Coote i hovedrollen som Xerxes. Hytners produksjon ble også fremført av San Francisco Opera i 2011. Mange forestillinger over hele verden inkluderer Royal Opera of Versailles i 2017 og Opernhaus Düsseldorf i 2019.
Roller
| Roll | Stemmetype | Premierebesetning, 15. april 1738 |
|---|---|---|
| Serse ( Xerxes ), Persias konge | sopran castrato | Gaetano Majorano (" Caffarelli ") |
| Arsamene, bror til Serse, forelsket i Romilda | contralto | Maria Antonia Marchesini ("La Lucchesina") |
| Amastre, prinsesse av et naborike, forlovet med Serse, men rykket av ham | contralto | Antonia Merighi |
| Romilda, datter av Ariodate, forelsket i Arsamene | sopran | Élisabeth Duparc ("La Francesina") |
| Atalanta, Romildas søster, også forelsket i Arsamene | sopran | Margherita Chimenti ("La Droghierina") |
| Ariodate, en prins under Serses kommando, far til Romilda og Atalanta | bass | Antonio Montagnana |
| Elviro, Arsamenes tjener | baryton | Antonio Lottini |
Synopsis
Lov 1
En hage med et stort platantre og et sommerhus på siden
Kongen av Persia, Serse, takker glødende og kjærlig tak til platantreet for å gi ham skygge (Arioso: " Ombra mai fu "). Broren Arsamene, med sin buffoonish tjener Elviro, kommer inn og leter etter Arsamene kjæreste Romilda. De stopper mens de hører henne synge fra sommerhuset. Romilda gjør forsiktig narr av Serse med sangen sin. Han er forelsket i et tre, men treet gir ikke tilbake sin kjærlighet. Serse vet ikke at broren hans er forelsket i sangeren, og fascinert av musikken hennes, kunngjør Serse at han vil at hun skal være hans. Arsamene blir forferdet når Serse beordrer ham til å fortelle Romilda om sin kjærlighet. Arsamene advarer Romilda om hva Serse ønsker - dette oppmuntrer Atalanta, Romildas søster, som også i hemmelighet er forelsket i Arsamene og håper at Romilda vil være Serse og da kan hun få Arsamene.
Serse sier til Romilda at han vil ha henne til dronningen sin, og når Arsamene på ny demonstrerer, forviser Serse ham. Romilda er fast bestemt på å forbli trofast mot mannen hun elsker, Arsamene.
Utenfor palasset
Prinsesse Amastre kommer nå, forkledd som en mann. Hun var forlovet med Serse, men han skvatt henne og hun er rasende fast bestemt på å bli hevnet.
Ariodate, general for Serse og far til Romilda og Atalanta, kommer inn med nyheter om en stor militær seier han har vunnet. Serse er takknemlig for ham og lover at datteren Romilda som belønning vil gifte seg med en mann som er lik rang til kongen selv.
Arsamene gir Elviro et brev til Romilda, hvor hun forteller hvor bekymret han er over tvungen separasjon og lovet å prøve å besøke henne i det skjulte. Romildas søster Atalanta, i håp om å sikre seg Arsamene for seg selv, forteller Romilda at Arsamene er forelsket i en annen jente, men Romilda tror ikke på det.
Lov 2
Et torg i byen
Elviro har forkledd seg som en blomsterselger for å levere sin mester Arsamene's brev til Romilda, og legger også på en landlig aksent. Han godkjenner ikke kongens ønske om å gifte seg med bare et emne som Romilda og gjør dette klart. Prinsesse Amastre, i sin forkledning som mann, hører Elviro uttrykke dette, og hun er forferdet over kongens plan om å gifte seg med en annen da han lovet å være hennes (Aria: "Or che siete speranze tradite").
Amastre drar fortvilet og raseri og Atalanta kommer inn. Elviro forteller henne at han har et brev til søsteren hennes, og Atalanta tar det og lover å gi det til Romilda. I stedet viser hun skikkelig brevet til kongen og forteller ham at Arsamene sendte det til henne og ikke lenger elsker Romilda. Serse tar brevet og viser det til Romilda og forteller at Arsamene nå er forelsket i Atalanta, ikke henne. Romilda er rystet (Aria: "È gelosia").
Prinsesse Amastre har bestemt seg for å drepe seg selv, men Elviro kommer i tide for å stoppe henne. Hun bestemmer seg for å konfrontere kongen med hans mishandling av henne. Elviro forteller Amastre at Romilda nå elsker Serse: Amastre er ødelagt (Aria: "Anima infida").
Ved den nybygde broen som strekker seg over Hellespont og dermed forener Asia og Europa
Sjømenn hyller ferdigstillelsen av broen, konstruert under Serses ordre, og Serse beordrer sin general Ariodate å krysse broen med hæren sin og invadere Europa.
Serse møter sin hjerteknuste bror Arsamene og forteller ham å muntre opp, han kan gifte seg med kvinnen han nå elsker, Atalanta, ikke noe problem. Arsamene er forvirret og insisterer på at han elsker Romilda, ikke Atalanta. Hører dette, råder kongen Atalanta til å glemme Arsamene, men hun sier at det er umulig.
Elviro ser på hvordan en voldsom storm truer med å ødelegge den nye broen. Han beroliger nervene med drikke.
Utenfor byen i en hage
Serse og Arsamene lider begge av sjalusi og trengsler av kjærlighetssliren. Serse bønnfaller igjen Romilda om å gifte seg med ham, men hun forblir fast i sin avvisning. Den voldsomt rasende Amastre dukker opp og trekker sverd mot kongen, men Romilda griper inn. Amastre sier at Romilda ikke skal tvinges til å gifte seg med en mann hun ikke elsker, og Romilda berømmer de som er trofaste mot deres hjerter (Aria: "Chi cede al furore").
Lov 3
Et galleri
Romilda og Arsamene har et kjærlighetsspyd om brevet, men roer seg når Atalanta dukker opp og innrømmer bedraget hennes. Hun har bestemt seg for at hun må finne en annen kjæreste et annet sted.
Serse ber igjen Romilda om å gifte seg med ham, og hun ber ham om å søke farens tillatelse, hvis han samtykker, vil hun. Arsamenes irettesetter henne bittert for dette (Aria: "Amor, tiranno Amor").
Serse spør Ariodate nok en gang om han er glad for at datteren Romilda skal gifte seg med noen som er like i rang til kongen. Ariodate tror Serse betyr Arsamene og gir gjerne sitt samtykke. Serse forteller Romilda at faren hennes har sagt ja til ekteskapet deres, men Romilda prøver å utsette ham og forteller ham at Arsamene elsker henne og faktisk har han kysset henne. Serse, rasende, beordrer at han skal drepes.
Amastre ber Romilda ta et brev til kongen og fortelle henne at dette vil hjelpe henne. Amastre beklager sin situasjon, etter å ha blitt forlatt av Serse, som lovet å være hennes (Aria: "Cagion son io").
Arsamene gir Romilda skylden for at han er dømt til døden, og de elskende krangler igjen (Duett: "Troppo oltraggi la mia fede").
Solens tempel
Arsamene og Romilda har blitt innkalt til tempelet, og de kommer inn og krangler fremdeles, men de er forbauset og overlykkelige når Ariodate forteller dem at Serse har sagt ja til bryllupet deres, og han gifter seg med dem der og da.
Serse kommer inn, klar til å gifte seg med Romilda, og blir rasende når han oppdager at det er for sent, Ariodate har giftet datteren sin med Arsamene. Serse fordømmer Ariodate bittert for det og blir enda mer rasende når det kommer et brev, tilsynelatende fra Romilda, som anklager ham for vantro. Når han oppdager at brevet faktisk er fra hans forrige forlovede Amastre, som han skvettet, øker hans raseri bare (Aria: "Crude furie degl 'orridi abissi").
Serse tar sverdet og beordrer Arsamene til å drepe Romilda med det; men Amastre avbryter dette og spør Serse om han virkelig vil at forræderi og utroskap skal straffes. Serse sier at han gjør hvorpå Amastre avslører hennes sanne identitet som Seres forlovede. Serse, forferdet, innrømmer sin feil - han vil gifte seg med Amastre som han lovet, han ønsker broren Arsamene og Romilda lykke til i ekteskapet, og alle feirer det heldige utfallet av hendelsene (Kor: "Ritorna a noi la calma").
Historiske motiver
Librettoen inneholder noen motiver som er basert på hendelser som faktisk skjedde. Serse , Amastre og Arsamene er alle basert på historiske personer. Historien om Xerxes som ønsker å gifte seg med kjærligheten til broren Arsamenes, er basert på en virkelig historie. I virkeligheten var det imidlertid en kone til en annen bror Xerxes ble forelsket i, men klarte ikke å gifte seg med seg selv. Sammenbruddet av en bro over Hellespont og Xerxes som kommer tilbake fra en katastrofal kampanje i Hellas er virkelige hendelser under Xerxes 'styre, selv om de er anakronistiske her.
Opptak
Lydopptak
| År | Medvirkende: Serse, Romilda, Arsamene, Amastre, Atalanta, Elviro, Ariodate |
Dirigent, orkester |
Merkelapp |
|---|---|---|---|
| 1965 |
Maureen Forrester , Lucia Popp , Maureen Lehane , Mildred Miller , Marilyn Tyler , Owen Brannigan , Thomas Hemsley |
Brian Priestman Wien Radioorkester |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 0289477 8339 8 |
| 1979 |
Carolyn Watkinson , Barbara Hendricks , Paul Esswood , Ortrun Wenkel , Anne-Marie Rodde, Ulrich Studer, Ulrik Cold |
Jean-Claude Malgoire La Grande Écurie et la Chambre du Roy |
CD: Sony Cat: 88985397842 |
| 1997 |
Ann Murray , Yvonne Kenny , Christopher Robson, Patricia Bardon, Julie Kaufmann, Jan Zinkler, Umberto Chiummo |
Ivor Bolton Bayerische Staatsoper |
CD: Farao Cat: B108010 |
| 2003 |
Anne Sofie von Otter , Elizabeth Norberg-Schulz , Lawrence Zazzo , Silvia Tro Santafe, Sandrine Piau , Antonio Abete, Giovanni Furlanetto |
William Christie Les Arts Florissants |
CD: Erato Records Cat: 9029590062 |
| 2013 | Anna Stéphany, Rosemary Joshua , David Daniels , Hilary Summers , Joélle Harvey, Andreas Wolf, Brindley Sherratt |
Christian Curnyn Early Opera Company |
CD: Chandos Records Katt: CHAN0797 (3) |
| 2018 |
Franco Fagioli , Inga Kalna, Vivica Genaux , Delphine Galou , Francesca Aspromonte, Biagio Pizzuti, Andrea Mastroni |
Maxim Emelyanychev Il Pomo d'Oro |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 4835784 |
Videoopptak
| År | Medvirkende: Serse, Romilda, Arsamene, Amastre, Atalanta, Elviro, Ariodate |
Dirigent, orkester |
Scenesjef | Merkelapp |
|---|---|---|---|---|
| 2018 |
Gaëlle Arquez , Elizabeth Sutphen, Lawrence Zazzo , Tanja Ariane Baumgartner , Louise Alder , Thomas Faulkner, Brandon Cedel |
Constantinos Carydis Frankfurter Opern- und Museumsorchester |
Tilmann Köhler | Blu-ray: C Major Cat: 748004 |
Referanser
Merknader
Kilder
- Best, Terence. Booklet notater til innspillingen av William Christie
- Dean, Winton (1995). "Händels serse ". I Thomas Bauman (red.). Opera og opplysningstiden . Cambridge University Press.
- Keates, Jonathan (2014). "Musical London 1737–38", i Xerxes , (program for den engelske National Opera- produksjonen revial). s. 10–13.
Videre lesning
- Dean, Winton (2006), Händels operaer , 1726–1741 , Boydell Press, ISBN 1843832682 Den andre av to-binders definitive referanse om operaene til Handel.