Barna til Rosenthal -The Children of Rosenthal

Opera av Leonid Desyatnikov
Leonid Desyatnikov 2009.jpg
Komponist Leonid Desyatnikov
Innfødt tittel
Дети Розенталя
Bibliotekist Vladimir Sorokin
Språk Russisk
Premiere
23. mars 2005
Bolshoi Theatre , Moskva

The Children of Rosenthal (russisk: Дети Розенталя , romanisert:  D'eti Rozental'a ) er en postmoderne opera fra2005i to akter av Leonid Desyatnikov til en russisk libretto av Vladimir Sorokin .

Operaen ble satt i Sovjetunionen under den andre verdenskrigstiden og forteller historien om kloner av store komponister: Wagner , Tchaikovsky , Mussorgsky , Verdi og Mozart . De ble klonet av Alex Rosenthal, en forsker som rømte fra Nazi-Tyskland til Sovjetunionen. Premieren fant sted på Bolshoi Theatre i Moskva 23. mars 2005.

Bakgrunn

Vladimir Sorokin , operaens librettist

The Children of Rosenthal , som hadde premiere i 2005, var Bolshoi Theatres første verdenspremiere på en opera siden 1979. Eduard Boyakov og Peter Pospelov initierte prosjektet og lobbyet Bolshoi Theatres administrasjon. I 2002 ble det signert en kontrakt med Leonid Desyatnikov som skulle komponere operaen, og Vladimir Sorokin for å skrive librettoen. Først planla de å lage libretto basert på Sorokins stykke Shchi , men siden stykket bruker uanstendig ordforråd, bestemte de seg for å lage en original libretto i stedet. Da Desyatnikov møtte Sorokin, foreslo sistnevnte: "La oss skrive en opera om kloner av klassiske komponister".

Desyatnikov og Sorokin valgte ut to russere og tre ikke-russere som komponister som var mest representative for operasjangeren: Wagner, Verdi, Mozart, Mussorgsky og Tchaikovsky. Under forberedelsen leste Sorokin russiske oversettelser av librettoer av Der Ring des Nibelungen og noen av Verdis operaer, og originale librettoer av Khovanshchina og Boris Godunov . Desyatnikov komponerte musikk basert på verk fra komponister fra 1800-tallet; i et intervju innrømmet han at han også anså moderne popmusikk som potensielt kildemateriale.

Synopsis

Lov 1

Scene 1

I begynnelsen av første akt vises en stumfilm , som forklarer historien om Alex Rosenthal, en talentfull forsker som rømte fra Nazi-Tyskland til Sovjetunionen på 1930-tallet. Han oppfant metoden for kloning av dyr og mennesker.

Det første abonnementet på scene 1 skjer i Rosenthals laboratorium. Han og genetikerne (kor) forbereder seg på å klone Mozart. De synger arien som forherliger geniusenes "oppstandelse": "Jeg tror: geni og død kombinerer ikke!" (Верю: несовместны гений и смерть!). Stemmen fra en høyttaler forklarer stadiene av kloning av et menneske etter Rosenthals metode. Så synger Rosenthal, hans ledsagere og genetikerne en arie som kunngjør at kloning av Mozart er vellykket.

Det andre abonnementet skjer om natten. Klonene til Wagner, Verdi, Mussorgsky og Tchaikovsky sover i hengekøyer i nærheten av det vitenskapelige senteret. Rosenthal dukker opp med en vugge. Wagner våkner og beskriver et mareritt: den vakre svanen forvandlet til et ormeregn. Andre kloner våkner, og Rosenthal varsler dem om at Mozart-kloningen var vellykket.

Scene 2

På verandaen til Rosenthals dacha synger Nanny og Tchaikovsky en duett. De er skuffet over at hun er for gammel til å amme Mozart, slik hun gjorde for andre kloner. Tsjajkovskij er bekymret: "Hvor kompleks er denne verden! / Hvor skummel den er / Og hvor rart den er!" (Как сложен мир! / Как страшно в нем / И странно!) Rosenthal bringer inn den nyfødte babyen: Mozart. De andre klonene og barnepiken husker første gang hver av dem dukket opp i familien. Når de nevner lekene som Stalin presenterte for dem i Kreml , dukker lekene opp på scenen og danser. Rosenthal innrømmer at han løy for Stalin og fortalte ham at klonene er hans egne barn. Han skulle klone arbeidere, ikke genier, så han klonet dem ulovlig. En linje med Sovjetunionens leders portretter vises, støttet av deres taler som viser den gradvise reduksjonen av regjeringens interesse for kloningsprosjektet. Den siste er Jeltsin , som sier at regjeringen ikke har penger til prosjektet. Begravelsesportrettet til Rosenthal dukker opp med datoene 1910–1992. The Voice sier at det ikke er noen midler til å støtte klonene.

Lov 2

Scene 3

Denne scenen finner sted på Three Stations Square i Moskva i 1993. De avreisende passasjerene, drosjesjåførene, flyktningen, spillere, hobbyn, prostituerte og handelsmenn synger hver sin sang. Klonene utfører showet sitt. Tanya den prostituerte er dypt rørt av showet. Alle kloner unntatt Mozart reiser til puben.

Scene 4

Mozart og Tanya synger om sin kjærlighet. Kela hallik avbryter dem. Verdi betaler Kela for Tanya og gir ham farens gylne klokke. Mozart og Tanya kaller alle til bryllupet sitt: "Kjærlighet overvinner alt!" (Всё побеждает любовь!). Kela halliksen er skuffet over at han mistet en av sine prostituerte: "Bryllupet vil ikke vare lenge!" (Недолго свадебка продлится! / Пеняй, оторва, на себя!)

I det andre abonnementet løper alle jernbanestasjonens innbyggere tilbake til scenen. Bryllupet finner sted, og alle er glade. Tanya kaller klonene for å flytte til morens sted på Krim , slik at de alle sammen gjerne vil bo der. Toget deres ankommer. Mussorgsky foreslår å drikke vodka (en tradisjon før en lang tur). Klonene og Tanya føler seg snart syke og faller på bakken.

Scene 5

Mozart er alene på Sklifosofskys sykehus. The Voice forklarer ham at vodka ble forgiftet av Kela hallik; alle andre døde, men Mozarts immunitet reddet ham, da den opprinnelige Mozart ble forgiftet av kvikksølv . Mozarts sang støttes av utdrag fra arier av klonene og Tanya, til de forsvinner; Mozart er alene.

Stil og struktur

Operas musikkstil er postmoderne : hver av komponistklonene har en scene i operaen som er en "miniopera" av komponisten. De musikalske referansene er ikke begrenset til den spesifikke komponistens originale musikk; for eksempel er det musikalske referanser til Shostakovich .

Libretto er den konseptuelle basen som støtter musikalsk struktur, ved å dele operaen opp i scener som etterligner passende komponiststil. I den første scenen ser Wagner et mareritt som gjenspeiler det guddommelige svanebildet . Den andre scenens duett mellom barnepike og Tchaikovsky er en parodi på Eugene Onegin . Den tredje scenens bakgrunnskarakterer og korsang er knyttet til Mussorgskys Boris Godunov . Den fjerde scenen lenker til Verdis verk av kjærlighetsduet til Mozart og Tanya og med fraser på italiensk.

Opptak

" Melodiya " plateselskap har spilt inn konsertversjon av operaen i desember 2015; innspillingen er publisert som CD og til iTunes i begynnelsen av operasesongen 2016–2017.

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker

  • "Дети Розенталя" . www.srkn.ru . Hentet 7. august 2016 . - Libretto for operaen på Vladimir Sorokins offisielle side (på russisk).