Fakta i saken om M. Valdemar - The Facts in the Case of M. Valdemar

"Fakta i saken om M. Valdemar"
Valdemar-Clarke.jpg
Illustrasjon for "The Facts in the Case of M. Valdemar" av Harry Clarke , 1919.
Forfatter Edgar Allan Poe
Land forente stater
Språk Engelsk
Sjanger Spenning , hoax
Publisert i The American Review og Broadway Journal (samtidig)
Publikasjonstype Periodisk
Media type Skriv ut ( Magazine )
Publiseringsdato Desember 1845

" The Facts in the Case of M. Valdemar " er en novelle av den amerikanske forfatteren Edgar Allan Poe om en mesmerist som setter en mann i en suspendert hypnotisk tilstand i øyeblikket av døden. Et eksempel på en fortelling om spenning og redsel , det er også til en viss grad en bløff , da den ble publisert uten å påstå at den var fiktiv, og mange på tidspunktet for utgivelsen (1845) anså det for å være en faktisk redegjørelse. Poe lekte med ideen en stund før han innrømmet at det var et verk av ren fiksjon i hans marginalia .

Plott

Den fortelleren presenterer fakta i ekstraordinære tilfelle av sin venn Ernest Valdemar, som har egget offentlig diskusjon. Han er interessert i mesmerisme , en pseudovitenskap som involverer å bringe en pasient inn i en hypnagogisk tilstand ved påvirkning av dyremagnetisme , en prosess som senere utviklet seg til hypnotisme . Han påpeker at så vidt han vet, har ingen noen gang blitt trollbundet på dødspunktet, og han er nysgjerrig på å se hvilke effekter mesmerisme ville ha på en døende person. Han vurderer å eksperimentere med Valdemar, en forfatter som han tidligere hadde trollbundet og som nylig har fått diagnosen phthisis ( tuberkulose ).

Valdemar samtykker i eksperimentet og informerer fortelleren per brev om at legene hans forventer at han skal dø ved midnatt påfølgende kveld. Valdemars to leger informerer fortelleren om pasientens dårlige tilstand. Etter å ha bekreftet igjen at Valdemar er villig til å være en del av eksperimentet, kommer fortelleren tilbake neste kveld med to sykepleiere og en medisinstudent som vitner. Igjen insisterer Valdemar på at han er villig til å delta, og ber fortelleren om å skynde seg av frykt for at han har "utsatt det for lenge". Valdemar blir fort fascinert akkurat som begge legene kommer tilbake og fungerer som ytterligere vitner.

I transe rapporterer han først at han er døende og deretter at han er død. Fortelleren etterlater ham i en mesmerisk tilstand i syv måneder og sjekker ham daglig ved hjelp av leger og venner. I mellomtiden er Valdemar uten puls, hjerterytme eller merkbar pust, og huden er kald og blek.

Til slutt gjør fortelleren forsøk på å vekke Valdemar ved å stille spørsmål som blir besvart med vanskeligheter, ettersom Valdemars stemme stammer fra halsen og den tunge tunga, men leppene og kjevene hans er frosne i døden. Mellom transe og våkenhet ber Valdemar fortelleren om å få ham til å sove raskt eller å vekke ham. Mens Valdemar roper "Død! Død!" gjentatte ganger begynner fortelleren å bringe ham ut av sin transe, bare for at hele kroppen hans umiddelbart forfaller til en "nesten flytende masse av motbydelig - av avskyelig ødeleggelse."

Analyse

Poe bruker spesielt detaljerte beskrivelser og relativt høye nivåer av gore i "The Facts in the Case of M. Valdemar", og viser sine egne studier av medisinske tekster. Valdemars øyne lekker på et tidspunkt en "rikelig utstrømning av en gulaktig ichor ", for eksempel, selv om Poes bilder i historien er best oppsummert i de endelige linjene: "... hele rammen på en gang - i løpet av en enkelt minutt, eller enda mindre, krympet - smuldret - råtnet absolutt bort under hendene mine. På sengen, før hele kompaniet, lå det en nesten flytende masse av motbydelig - av avskyelig ødeleggelse . " Det motbydelige bildet inspirerte nesten helt sikkert senere fiksjon, inkludert HP Lovecraft . Disse siste linjene inkluderer sjokk, avsky og uro i ett øyeblikk. Avslutningen kan også antyde at forsøk på å tilordne makt over døden har fryktelige resultater og må ikke lykkes.

Jeffrey Meyers bemerker at "Valdemar" kan grovt sett oversettes som "havets dal", noe som kanskje antyder både faste og flytende tilstander, som understreket i bildene som brukes når Valdemars kropp går fra sin normale faste tilstand til væske i sluttlinjene.

Poe bruker vanligvis tenner for å symbolisere dødeligheten, som med "grav og motbydelig" hestetenner i " Metzengerstein ", besettelsen av tenner i " Berenice ", og lyden av rivende tenner i " Hop-Frog ".

Valdemars død av tuberkulose , og forsøkene på å utsette hans død, kan ha blitt påvirket av erfaringene til Poes kone, Virginia . Da historien ble publisert, hadde hun led av tuberkulose i fire år. Poes ekstreme detalj i "The Facts in the Case of M. Valdemar" kan ha vært basert på Virginias lidelse. I tillegg kan Poe ha blitt inspirert av Andrew Jackson Davis , hvis foredrag om mesmerisme han hadde deltatt på. Valdemars død blir imidlertid ikke sentimentelt portrettert som Poes typiske tema for " en vakker kvinnes død " portrettert i andre verk som " Ligeia " og " Morella ". I motsetning til dette er denne mannlige karakterens død brutal og oppsiktsvekkende .

Publikasjonshistorikk

Historien dukket opp som "The Facts of M. Valdemar's Case" i The American Review , desember 1845, Wiley og Putnam, New York.

Mens han var redaktør for The Broadway Journal , skrev Poe ut et brev fra en lege i New York ved navn Dr. A. Sidney Doane som fortalte om en kirurgisk operasjon som ble utført mens en pasient var "i magnetisk søvn "; brevet fungerte som inspirasjon for Poes fortelling. "The Facts in the Case of M. Valdemar" ble publisert samtidig i Broadway Journal og 20. desember 1845 av American Review: A Whig Journal - sistnevnte tidsskrift brukte tittelen "The Facts of M . Valdemars sak ". Den ble også utgitt på nytt i England, først som en brosjyreutgave som "Mesmerism in Articulo Mortis" og senere som "The Last Days of M. Valdemar".

Mottak og kritisk respons

Mange lesere trodde at historien var en vitenskapelig rapport. Robert Collyer , en engelsk magnetisk healer som besøkte Boston, skrev til Poe og sa at han selv hadde utført en lignende handling for å gjenopplive en mann som hadde blitt erklært død (i sannhet var mannen faktisk en beruset sjømann som ble gjenopplivet av et varmt bad) . Collyer rapporterte om historiens suksess i Boston: "Din beretning om M. Valdemars sak er universelt kopiert i denne byen, og har skapt en veldig stor følelse." En annen engelskmann, Thomas South, brukte historien som en casestudie i sin bok Early Magnetism in its Higher Relations to Humanity , utgitt i 1846. En medisinstudent, George C. Eveleth, skrev til Poe: "Jeg har strenuøst fastslått at det var sant. Men jeg sier deg at jeg sterkt mistenker at det er et fusk. " En skotsk leser ved navn Archibald Ramsay skrev til Poe "som en troende på mesmerisme" og spurte om historien: "Det detaljerer ... de mest ekstraordinære omstendighetene ", skrev han, bekymret for at den hadde blitt merket som et fusk. "Av hensyn til ... Vitenskap og sannhet" ba han om svar fra Poe selv. Poes svar var at " Hoax er nettopp det ordet passer ... Noen få mennesker tror det - men jeg ikke - og ikke du." Poe mottok mange lignende brev, og svarte på et slikt brev fra en venn: "PS" Valdemar-saken "var selvfølgelig et lur." I Daily Tribune bemerket redaktøren, Horace Greeley , "at flere gode, faktiske innbyggere" ble lurt av historien, men "den som trodde det var en veritabel oversettelse, må ha troens bump stor, veldig stor."

Elizabeth Barrett Browning skrev til Poe om historien for å rose ham på talentet hans for å "gjøre fryktelige usannsynligheter til å virke nær og kjent". Virginia-dikteren Philip Pendleton Cooke skrev også til Poe og kalte historien "det mest forbannelige, fryktelige, fryktelige, hårløftende, sjokkerende, geniale kapittel av fiksjon som enhver hjerne noensinne ble oppfattet eller sporet. Den gelatinøse, tyktflytende lyden av mannens stemme ! det var aldri en slik idé før. " George Edward Woodberry skrev at historien, "for bare fysisk avsky og stygg redsel, ikke har noen rival i litteraturen." James M. Hutchisson omtaler historien som "trolig Poes mest grufulle fortelling".

Rudyard Kipling , en beundrer av Poe, refererer til "The Facts in the Case of M. Valdemar" i sin historie " In the House of Suddhoo ", noe som antyder de katastrofale resultatene av trolldommen som brukes av en mann som prøver å redde livet til sin syke sønn. . En magi krever hodet på en død baby, som ser ut til å snakke. Fortelleren sier: "Les Poes beretning om stemmen som kom fra den hypnotiserte døende mannen, og du vil innse mindre enn halvparten av redningen for hodet til stemmen."

Tilpasninger

Novellen " Omega " (1932) av Amelia Reynolds Long er en science fiction-tilpasning. Kortfilmen Il caso Valdemar ble produsert i Italia i 1936 av regissørene Gianni Hoepli og Ubaldo Magnaghi. Radiodramashowet The Weird Circle sendte en bearbeiding "The Case of Monsieur Valdemar" i 1943. "The Facts in the Case of M. Valdemar" ble tilpasset til film i Argentina i 1960 som et segment av Masterpieces of Horror , først vist i USA i 1965. Det var også det siste av de tre Poe-inspirerte segmentene i Roger Corman- filmen Tales of Terror fra 1962 . Narciso Ibáñez Serrador inkluderte en tilpasning i sin Historias para no dormir ( Tales not to sleep ) i 1966, som han omgjorde seksten år senere med de samme skuespillerne, denne gangen i farger. Den ble senere tilpasset av George A. Romero i Two Evil Eyes (1990). Radiodramaserien Radio Tales produserte en tilpasning av historien med tittelen "Edgar Allan Poes Valdemar" (2000) for National Public Radio . Historien ble også løst tilpasset den svarte komedien The Mesmerist (2002). I BBC-dokudrama Dickens møter forfatter Charles Dickens en fiktiv Poe på sin turné i USA. Poe tar ham med til å være vitne til en mann som holdes ved døden ved hypnotisme, og når mannen ber om å bli løslatt slik at han kan dø, blir han til en haug med maver. En teateratisering ble skrevet av Lance Tait i 2005 og regissert av Erica Raymos på DR2 Theatre i New York. Historien er også tilpasset i den animerte antologifilmen av Poe tales, Extraordinary Tales (Raul Garcia, 2015).

Referanser

Eksterne linker