The Russell Brand Show prank calls row - The Russell Brand Show prank calls row

Russell Brand	Jonathan Ross	Andrew Sachs

I en episode av The Russell Brand Show som ble sendt på BBC Radio 2 lørdag 18. oktober 2008, komiker Russell Brand og programleder Jonathan Ross foretok prank -samtaler til skuespilleren Andrew Sachs som førte til kontrovers i Storbritannia. Brand og Ross ringte Sachs for å intervjue ham på lufta; da han ikke svarte, forlot de en rekke useriøse meldinger på telefonsvareren hans, inkludert kommentarer om Brands forhold til Sachs 'barnebarn, Georgina Baillie.

Etter først å ha fått liten oppmerksomhet, førte en 26. oktober -artikkel i The Mail on Sunday til utbredt kritikk av Brand, Ross og de redaksjonelle avgjørelsene til BBC . Arrangementet ble kjent som Sachsgate eller Manuelgate (en referanse til Sachs ' Fawlty Towers -karakter Manuel ). Brand og Ross ble kritisert av en rekke parlamentsmedlemmer , inkludert statsminister Gordon Brown , og BBC mottok rekordmange klager. BBC suspenderte Ross mens det og Ofcom satte i gang undersøkelser. Både Brand og Radio 2 -kontrolleren Lesley Douglas trakk seg fra BBC. Oktober suspenderte BBC Ross uten lønn i 12 uker. BBC ble bøtelagt £ 150 000 av Ofcom.

Bakgrunn

Fra april 2006 til oktober 2008 presenterte komiker Russell Brand det ukentlige BBC -radioprogrammet The Russell Brand Show . I de fleste episodene fikk Brand selskap av hans co-host Matt Morgan som ofte ville styre ham i visse retninger angående hva han skulle snakke om. Brand ringte noen ganger også inn en rekke kjendisvenner, inkludert Noel Gallagher , Noel Fielding , Jonah Hill og Morrissey , for å snakke om showet hver uke.

Oktober 2008 var David Baddiel co-vert for Brands show. Baddiel husket å ha møtt Georgina Baillie hjemme hos Brand og blitt fortalt at bestefaren hennes var skuespiller Andrew Sachs . Ifølge Baddiel sa Baillie: "Ikke fortell ham at jeg var her!"

Spøk

Torsdag 16. oktober 2008 skulle Sachs, som portretterte Manuel på BBCs TV-sitcom Fawlty Towers på 1970-tallet , være en telefon-inn gjest på The Russell Brand Show . Showet skulle forhåndsinnspilles på grunn av Brands arbeidsforpliktelser. Brand hadde kort vært i et forhold til Sachs barnebarn, Georgina Baillie.

Etter at han ikke klarte å nå Sachs på hjemmetelefonen , forlot Brand og ukens medvert for radio 2 DJ Jonathan Ross Sachs fire talemeldinger. I den første meldingen spøkte Brand med Fawlty Towers og det faktum at både han og Sachs hadde dukket opp i The Bill , men ble avbrutt av at Ross ropte "han knullet barnebarnet ditt". Resten av meldingen og de følgende tre meldingene ble alle preget av at Brand og Ross forsøkte å be om unnskyldning for Ross utbrudd, men hver gikk raskt ned i farse; for eksempel sang Brand til Sachs: "Det var samstemmende og hun var ikke menstrual", og Ross ba om å gifte seg med ham. Brand sa senere at å lytte til disse samtalene er som å høre "to idioter danse mot en canyon"; men det ble ikke mottatt noen klager.

Klager

Oktober presenterte Brand sin siste utgave av sitt radioprogram med medvert Simon Amstell , som de fremførte live. Kort tid før han ble sendt, ble Brand informert om at The Mail on Sunday ville kjøre en historie om telefonsamtalene. Under showet ba Brand om unnskyldning til Sachs, men viet også mye av showet til å håne Daily Mail for støtten til nazisme i oppkjøringen til andre verdenskrig . I sin unnskyldning til Sachs sa Brand: "Hva er verre - å la et banneord stå på Andrew Sachs 'telefonsvarer eller stiltiende støtte Adolf Hitler da han tok ansvaret for Det tredje riket ?"

Sachs uttalte senere at han ikke hadde gitt tillatelse til at meldingene kunne sendes. BBC uttalte opprinnelig at de "ikke var klar over noen klage fra Sachs", men bekreftet senere at en klage var mottatt, og beklaget. Brand ga en unnskyldning for å ha ringt, men uttalte at det var "morsomt" under hans siste radioprogram, før Mail hadde skrevet ut historien. Ofcom , telekommunikasjonsregulatoren, kunngjorde sin egen etterforskning. Oktober 2008 sa BBC at den hadde mottatt 4700 klager etter at samtalene ble internasjonale nyheter. Senere samme dag hadde dette tallet passert 10 000. Samme ettermiddag kalte statsminister Gordon Brown hendelsen "tydelig upassende og uakseptabel". Dagen etter ble antallet klager sagt å ha toppet 18 000.

Denne hendelsen resulterte i det tredje høyeste antallet klager til BBC de siste årene, bak bare luftingen av Jerry Springer: The Opera og rullende dekning av prins Philip- minneprogrammer i april 2021. Hendelsen eskalerte til en medie- og politisk storm at i store deler av britiske medier overskredet nyheten om den globale finanskrisen , det amerikanske presidentvalget og kampene i Den demokratiske republikken Kongo .

Som reaksjon på telefonsamtalene sa Baillie at forholdet til Brand hadde vært kort, og hun følte seg nå forrådt at han hadde avslørt det for bestefaren. Baillie ba om at både Brand og Ross ble sparket av BBC og uttalte at hun og familien ville vurdere om de skulle sende en formell klage til politiet. Sachs uttalte at han ikke hadde til hensikt å klage til politiet eller ta saken videre.

Etterspill

Handlinger utført av Ross, Brand og BBC

Oktober 2008 kunngjorde generaldirektør for BBC Mark Thompson at Russell Brand og Jonathan Ross ble suspendert, i påvente av rapporten om en etterforskning av Tim Davie , direktør for BBC lyd og musikk. Suspensjonen innebar at Ross i uken ikke ville vises på sitt vanlige TV-program Jonathan Friday med Jonathan Ross , Film 2008 med Jonathan Ross eller hans radio 2- program lørdag morgen . På samme måte ville Brand ikke være vert for sitt vanlige radio 2-show lørdag kveld eller dukke opp som gjestekaptein i en episode av Never Mind the Buzzcocks som skulle sendes 30. oktober; episoden hadde blitt innspilt før han trakk seg, og ble sendt på BBC Two 19. januar 2011, mer enn 2 år etter hendelsen. Thompson kalte hendelsene et "grovt smakssvikt av utøverne og produksjonsteamet" (som valgte å kringkaste det forhåndsinnspilte showet) som gjorde lisensbetalere sinte . Thompson tilbød en personlig og uforbeholden unnskyldning til Sachs og hans familie. I et intervju avslørte Sachs at han hadde mottatt og akseptert skriftlige unnskyldninger fra Brand og Ross. Brand trakk seg fra BBC senere på dagen.

På kvelden 30. oktober ble det kunngjort at kontrollør for Radio 2 Lesley Douglas hadde tilbudt hennes oppsigelse, noe som hadde blitt akseptert. Oppsigelsesbrevet hennes tok ikke opp spørsmålet om Douglas selv hadde godkjent det forhåndsinnspilte showet for overføring. Den dagen ble Ross suspendert uten lønn fra alle BBC -programmer i en periode på 12 uker.

BBC ga en unnskyldning 8. november, der de sa at telefonsamtalene var "grovt støtende" og et "alvorlig brudd på redaksjonelle standarder". Selskapet unnskyldte seg spesielt overfor Sachs og Baillie, og også til lisensgebyrer . Kvelden før denne formelle unnskyldningen sa David Barber, leder for spesialistmusikk og compliance på Radio 2, også opp. I likhet med Douglas hadde han vært klar over innholdet i showet, og hadde sanksjonert segmentets kringkasting.

Reaksjoner fra politikere og media

Femten parlamentsmedlemmer signerte et forslag i underhuset , fremmet av Labour -parlamentsmedlem Andrew MacKinlay og konservative parlamentsmedlem Nigel Evans , og ba om at Brand og Ross ikke lenger skulle finansieres av lisensavgiften (som finansierer BBC). Lederen for House of Commons utvalgte komité for kultur, media og sport , John Whittingdale , uttalte at en undersøkelse fra BBC var nødvendig, men stoppet med å be om at Ross og Brand ble sparket. Lederen for House of Lords Select Committee on Communication, Lord Fowler , sa i et brev til The Times (se Fowler i videre lesing ) at det var grunnleggende feil i måten BBC ble regulert og styrt på, og at det var " forvirring hele veien "fordi to parallelle organer, BBC Trust og Ofcom, undersøkte hendelsen, og det var begge uklart hvem av dem offentligheten skulle klage til og hvem av dem som hadde forrang fremfor den andre.

Skyggekultursekretær Jeremy Hunt , som talte i Radio 4 Today -programmet 30. oktober, nektet også å si om han mente Ross burde bli sparket, og hevdet at politikerne skulle forbli på "armlengdes avstand" fra slike beslutninger. I en tale ved London School of Economics dagen før hadde han kritisert beslutningen fra BBC om å kringkaste programmet, som hadde blitt spilt inn 2 dager før overføringen, og sa at "[BBC] tok ganske feil i å ta beslutning om å kringkaste de støtende telefonsamtalene ". Han oppmuntret også for å oppfordre til at noen i BBC -ledelsen trekker seg, og sa at "[i] t er prinsipielt galt at politikere ber om at ledere for individuelle kringkasting skal fjernes", og kritiserte BBC for ikke å gi ut navnet på personen som hadde gitt grønt lys for showet som skulle sendes.

Hunt snakket til LSE om sosialt ansvarlig kringkasting, og uttalte "Jeg tror BBC er en sosialt ansvarlig kringkaster, jeg tror bare vi må høre det." Han hevdet at kringkastere ikke var ambisiøse nok, og skisserte partiets planer, hvis det skulle velges i regjeringen ved neste stortingsvalg, for å lempe reguleringen for de kringkasterne som gikk med på å levere bare sosialt ansvarlig produksjon. I tillegg til å nevne Ross/Brand/Sachs -saken som et "perfekt eksempel" på hvor en slik "ansvarsavtale" kunne ha fungert, pekte han også på Channel 4 som et eksempel, og uttalte at den var "ikke god nok" for den å produsere "verdige" programmer som Dispatches som dokumenterer alkoholmisbruk i USA, mens det samtidig sendte programmer som Hollyoaks der slike overgrep tok opp, ifølge hans estimater, 18% av skjermtiden. Kulturtalsmannen for Liberal Democrats, Don Foster , kritiserte denne ideen og uttalte at den truet de grunnleggende prinsippene om frihet og uavhengighet for britiske medier, og hevdet at slik myndighetsinnblanding i TV -programmering ville være "en veldig trist dag for britisk kringkasting" , og påpeker at det allerede finnes reguleringsmekanismer for å håndtere spørsmål som dette.

Oktober hadde konservative parlamentsmedlem Nadine Dorries allerede oppfordret BBC til å si opp kontraktene til både Ross og Brand, og i Commons hadde David Hanson kritisert kommentarene for å være upassende og ikke "i tråd med kringkasting". Den konservative journalisten Charles Moore kunngjorde at han ikke ville betale fjernsynslisensen etter at BBC ikke klarte å sakke Ross, en avgjørelse som til slutt førte til at Moore ble bøtelagt i mai 2010.

Statssekretær for justis Jack Straw , som skrev i sin lokale avis Lancashire Telegraph 30. oktober (se Straw i videre lesing ), ble den første statsråd som ba om at paret ble sparket, og argumenterte for at hvis begge presentatørene hadde jobbet lokalt radio "de hadde fått P45 før du kunne si" Jack Robinson "."

Samme dag etterlyste Shadow Leader of the House of Commons og fremtidens statsminister, Theresa May , en Commons -debatt om BBCs håndtering av saken.

Reaksjon mot sensur og suspensjoner

I dagene etter suspensjonene kom det ut en rekke kjendiser, spesielt fra TV og radio, til støtte for Brand og Ross. Mange mente at selv om hendelsen var uakseptabel, var den ikke fortjent til den sterke kritikken den mottok, spesielt når det var andre problemer som plaget Storbritannia.

Rod McKenzie, redaktør for BBC Radio 1 Newsbeat , observerte på BBC Editors 'weblogg (se Videre lesing ) at publikumsreaksjoner på Brands og Ross' kommentarer var polarisert, og bemerket at mens kollegene hans på Radio 4 , Radio 5 Live , tv , og BBC World Service hadde sett en ting, det yngre publikummet til Radio 1 hadde reagert ganske annerledes og støttet stort sett Ross og Brand. Noen var overrasket over kommentarene fra statsministeren, og en person observerte at "[finansmarkedene er ødelagt og alt han kan gjøre er å snakke om en liten spøk". Andre uttalte at folk skulle "roe seg ned", "ta tak", og at motivet hadde blitt "blåst ut av all proporsjon". McKenzie karakteriserte også reaksjonen fra nyhetsmediene som å inneholde "sinne: noe ekte, noe av det syntetisk. Noe av det kommer fra BBCs vanlige kritikere." Han uttalte at for menneskene som jobbet i mediene, kan "profil og lønn-misunnelse og schadenfreude spille en rolle i alt dette. Men hvor mange hørte den originale overføringen og hvor mange svarer på avisenes sitater eller andres argumenter?"

Tim Shaw , diskjockey for Absolute Radio , støttet også Ross og Brand, og dukket opp på BBC News iført en T-skjorte med teksten "I back Brand." TV -programlederen Paul O'Grady uttalte at komikernes oppførsel var "godt ute av drift". Imidlertid foreslo han også at statsministeren skulle fortsette med viktigere saker enn å klage på sladder i media. Carol McGiffin , en programleder på ITV 's dagtid program Loose Women samme måte støttet paret, kritiserer de som klaget og sier at hun ikke kunne vente med å laste ned den offisielle podcast som inkluderte hendelsen.

Noel Gallagher fra gruppen Oasis , en venn av Brand, klaget over at pressen hadde "diktert tonen" i striden, og syntes det var "typisk for engelskmennene generelt" når "10.000 mennesker blir rasende, men bare dager etter at det har skjedde ". Gallagher sa at han hadde snakket med Brand, som fortalte Gallagher at han "skulle falle på sverdet".

En begjæring på GoPetition -nettstedet, der BBC ble bedt om å "skylde på Andrew Sachs " -hendelsen fra Russell Brand og Jonathan Ross , og i stedet til den som lyste opp showet "hadde fått 336 underskrifter innen 29. oktober. Samtidig hadde en lignende gruppe på Facebook over 1000 medlemmer. Innen 30. oktober hadde begjæringen steget til 4000 underskrifter og Facebook -gruppen til 15 609 medlemmer. 2. november hadde Facebook -gruppen over 30 000 medlemmer, som hadde steget til over 43 000 medlemmer innen 5. november.

Oktober protesterte fans av Ross og Brand utenfor kontorene til BBC. 31. oktober forberedte fansen seg på å holde en protest utenfor kontorene til Daily Mail og BBC.

Komiker Jimmy Carr uttrykte også sin støtte til Ross og sa at saken var sprengt ut av proporsjoner, og skyldte på media selv for å ha eskalert det ytterligere, og uttalte at Ross var en "nasjonal skatt".

Den tidligere kjendis -publisisten Max Clifford reduserte den tilsynelatende forargelsen rettet mot Brand. I et intervju sa han "Jeg tror ikke dette vil forårsake problemer for Russell Brand. Han er kjent for å være kontroversiell, og om noe vil det gjøre ham mer populær blant fansen, som vil ha syntes dette var morsomt ... De vil ikke se noe galt i det han gjorde. Det er en stor PR -suksess for ham ... Han vil ikke ha noe problem med karrieren. "

TV-kritiker og spaltist Charlie Brooker uttalte på showet hans, Charlie Brooker's Screenwipe , sin bekymring for at kontroversen ville føre til en kjølende effekt på komedie, og at BBC og andre ville selvsensurere for mye i fremtiden. Han fortsatte med å si at holdningen som ble vist av klagerne og BBCs oppbakking, ville tidligere ha forhindret produksjonen av mye av det som den gang var edgy komedie og gjort kulturen fattigere for det (med henvisning til Monty Python's Flying Circus , The Day Today og The Young Ones blant andre som viser som ikke ville blitt bestilt på grunn av deres kontroversielle innhold). Mens han hånet de som hadde klaget uten å se programmet, og angrep aviser som forsøkte å vekke ytterligere kontrovers (spesielt Daily Mail ), så det ikke ut til at han forsvarte Brand og Ross spesielt, og uttalte at muligheten for at folk blir fornærmet av en feilbedømt humor er "prisen du betaler for ytringsfrihet." I en ytterligere spalte i The Guardian gjentok han dette poenget, i tillegg til at han sa at "folk som i ettertid klager til Ofcom om materiale de bare har lest om brukt, er i hovedsak en haug med helligdomlige skrik som hengir seg til en elendig form av onani. "

Reaksjon fra Georgina Baillie

Intervjuer

I reaksjon på suspensjonen av Russell Brand og Jonathan Ross 29. oktober sa Baillie: "Jeg er begeistret fordi rettferdighet er skjedd ... Det er avskyelig. Å kalle meg det offentlig, ikke bare skader det forholdet mitt til min bestefar, men det kan også skade livet mitt permanent ".

En uke senere, 5. november 2008, sendte den britiske fjernsynskanalen Five en dokumentarfilm om hendelsen med en tittel Russell & Ross: What the F *** Was All That About? med et eksklusivt intervju med Baillie. Baillie uttalte i intervjuet at "jeg tror det er helt ute av proporsjoner hva som har skjedd, og jeg hater ikke noen av dem - det gjør jeg ikke i det hele tatt", og fortsatte med å si "jeg tror de er virkelig talentfulle komikere og jeg tror en verden uten Jonathan Ross og Russell Brand ville være et veldig trist, kjedelig sted. " Hun avsluttet med å si at Brand trengte å lære å respektere kvinner, mens Ross bare burde tenke før han snakker: "Jeg har ingen vanskeligere følelse enn det." Baillie gjorde også klart at hun ikke ville motsette seg gjeninnføringen av både Brand og Ross.

Mai 2009 var Baillie gjest i BBCs politikk og aktualitetsprogram This Week . Hun ble avhørt av verten Andrew Neil og vanlige gjester Michael Portillo og Diane Abbott om merkevaren i diskusjonen om det generelle emnet for dagens verdi og ektehet til offentlige personer som sier unnskyld, i kjølvannet av offentlige unnskyldninger fra parlamentsmedlemmer (parlamentsmedlemmer) ) og statsminister Gordon Brown etter hendelsene i MPs utgiftsrekke . På spørsmål fra Neil om det hadde hatt betydning for henne å få en unnskyldning fra Brand og Ross, sa hun ja, ettersom hun hadde blitt "offentlig fornærmet og ydmyket", og bestefaren "også hadde blitt ydmyket". På spørsmål fra Abbott om all publisiteten rundt Brand -raden hadde hjulpet karrieren hennes, svarte hun "ikke nødvendigvis ... man skulle tro det, men egentlig ikke." Neil spurte videre om unnskyldningen hun mottok hadde hjulpet, hun svarte ja og uttalte "definitivt" oppfølgingskommentaren fra Neil om "bedre å få det enn å ikke få det?" Da hun til slutt ble spurt på rad av Neil om hun syntes unnskyldningene fra Brand og Ross var ekte, svarte hun at hun trodde Ross var det, men det faktum at Brand hadde tullet om raden på sin senere tur negerte hans unnskyldning.

Sangskriving

I 2010 slo Baillie sammen med sangeren Adam Ant (hvis trommeslager Hayley Leggs hadde vært medlem, sammen med Baillie, i burleske troppen The Satanic Sluts) for å komponere sangen Gun in Your Pocket, om Ross, Brand og hele affæren, som han tenkt å gi ut som hovedsingel for sitt niende album Adam Ant Is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter (med en innspilling av begynnelsen av 1980-tallet, Who's A Goofy Bunny Then? som B-side i hyllest til nylig avdøde Malcolm McLaren ) . Prosjektet ble satt på vent da Ant (som har en historie med bipolar lidelse og ble mistenkt mye rundt dette tidspunktet for å ha gjennomgått en ny manisk episode) igjen ble seksjonert 18. mai 2010. Imidlertid gjenopptok han snart sitt comeback og Gun in Your Pocket ble endelig utgitt i oktober 2012 som B-siden til Cool Zombie, den eventuelle første singelen fra albumet (som endelig dukket opp i januar 2013).

Baillie og Ant komponerte et andre spor om Ross-Brand-saken, Rubber Medusa, en sang som hovedsakelig fokuserte på Brand og skrevet fra Baillies perspektiv. Baillies band, Poussez Posse , fremførte denne andre sangen jevnlig i live support -spor for Ants UK, fastlands -europeiske og australske turneer i løpet av 2011–2012. I en kommentar til de to sangene i et intervju av John Robb bemerket Baillie "Den første som Adam og jeg skrev handlet om en eks av meg- gjett hvem! Som ikke er på albumet, som heter Gun in Your Pocket ... (Deretter) den første Adam og jeg skrev sammen var Rubber Medusa, som handlet om Russell, Adam kom med tittelen som er et sitat fra Jubilee -filmen, [Brand] ser ut som en gummi Medusa, så jeg skjønner hvorfor han sa den."

Støtte for Lesley Douglas

En rekke radiopersonligheter ansatt i BBC kom ut til støtte for Lesley Douglas , etter at hun trakk seg. Douglas var klar over innholdet i programmet, men hadde ikke hørt dem før de ble sendt. Hun sanksjonerte sendingen med en enkelt ords e-post med "Ja" sendt fra BlackBerry . Blant hennes støttespillere var Chris Evans og Terry Wogan , som begge jobbet på BBC Radio 2 den gangen, og Dame Liz Forgan , som kalte henne en av de "fremragende kringkasterne i hennes generasjon", og sa at BBC hadde "mistet sitt vett ". Mark Thompson sa at på grunn av sin kunnskap om kringkastingen, måtte hun bære noe av ansvaret.

Påfølgende opptredener av Brand og Ross

Ross skulle etter planen være vert for British Comedy Awards 2008 for ITV i løpet av suspensjonen fra BBC; 31. oktober trakk han seg imidlertid.

Oktober forlot Brand landet og sa at han hadde arbeid å gjøre i Amerika, inkludert TV -programmer og filmsamarbeid med Judd Apatow og Helen Mirren . Den andre serien av Brands Channel 4 TV -show Russell Brand's Ponderland ble sendt som normalt den foregående kvelden, og tiltrukket 1 million seere, showets største publikum noensinne. Ytterligere 180 000 så på showet tidsskiftet på Channel 4+1 timeshift-kanalen . Den første serien av Ponderland , som ble sendt i oktober 2007, hadde blitt sett av 840 000 seere, inkludert de som så på Channel 4+1. Kanalen rapporterte at den hadde mottatt 164 klager fra publikum, mange av disse kritiserte beslutningen om å kringkaste programmet, i stedet for en refleksjon over innholdet, og flertallet før programmet ble sendt; showet tiltrukket også 212 e-postmeldinger og telefonsamtaler av ros fra fans, og som sådan var det mest roste programmet som ble vist på Channel 4 for den måneden.

Brand fortsatte på samme måte på forsiden av PETAs "Vegetarian Starter Kit" -hefte, til tross for at folk protesterte mot organisasjonen. PETAs direktør, Robbie LeBlanc, sa at Brand, som tidligere hadde vunnet PETAs mest sexy konkurranse om vegetarisk kjendis to ganger, ville forbli på forsiden "fordi Sachs, som også er en PETA -tilhenger, har akseptert Mr Brands unnskyldning, og det er bra nok for oss . "

Brand vant den britiske komediprisen for beste live standup -utøver. I sin aksepttale tildelte Brand prisen sin til Ross.

Etter å ha blitt tatt av luften på grunn av Ross suspensjon, returnerte Friday Night med Jonathan Ross til BBC One 23. januar 2009, med gjestene Tom Cruise , Lee Evans og Stephen Fry . Showet ble sett av 5,1 millioner seere, en økning fra 3,74 millioner i det siste showet før det gikk av stabelen. Ross 'tilbakekomst tiltrakk 25 klager og 3 meldinger om støtte til BBC.

I 2009 ble Friday Night with Jonathan Ross nominert til en BAFTA. I følge The Times ble Ross nominert like etter at han ble utestengt. Melody Sachs klaget over at Ross ble nominert så kort tid etter kontroversen i et intervju med The Daily Telegraph og sa: "Jeg er overrasket over at Ross skulle bli belønnet med en munn som hans. Ingen sier at han ikke har talent, men hva han gjorde var så ekkelt. Selvfølgelig er han ikke verdt pengene, men han er god i jobben. Men jeg tror ikke han skal belønnes så snart etter det som skjedde. Det er som om folk sier: "La oss glemme alt om det og se hva vi kan gi ham. ' Det er feil og dårlig timing å gi eller til og med sette denne fyren til anerkjennelse når han har gjort en så fryktelig ting. Det var virkelig utilgivelig. Jeg er ikke sint, jeg tror det bare ikke. "

Sachs sa selv at nominasjonen var: "litt av en overraskelse", og at: "Man vil stille spørsmål ved årsakene når den kommer så raskt etter det som skjedde. Jeg lurer på hvor mye det har å gjøre med å prøve å trøste ham. vet ikke. Det er slik det skjer. Det er showbusiness. "

BBC Trust -kjennelse

21. november 2008 sa BBCs vakthund BBC Trust at telefonsamtalene var et "beklagelig inntrenging uten redaksjonell begrunnelse." The Trust fant ut at de eksisterende BBC -retningslinjene burde vært tilstrekkelig til å ha forhindret hendelsen, og at det "veldig støtende" programmet "aldri skulle ha blitt spilt inn." Den fant at feilene lå i feil begått av BBCs redaksjon og etterlevelse. Trust ga sin støtte til BBCs svar på hendelsen og Ross '12-ukers suspensjon.

I tråd med funnene fra BBC Trust uttalte BBC selv at hendelsen var en "veldig, veldig alvorlig fiasko i et radioprogram der redaksjonell dom ble utøvd som alvorlig sviktet BBC."

Trust kritiserte også Brands "såkalte unnskyldning" fra 25. oktober, og personalet i Chris Moyles 'BBC Radio 1-show viser også brudd på BBCs retningslinjer for kommentarer fra Brand i et intervju om morgenen 21. oktober på et tidspunkt da barn var sannsynligvis vil lytte. Trust anbefalte strengere kontroller for programmer som Brand's, laget av selskaper som eies av utøverne deres. Langtidseffekter av kontroversen vil omfatte opprettelse av et register over høyrisikoprogrammer.

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker

• Ofcom avgjør saken