Un jour, un enfant - Un jour, un enfant
"Un jour, un enfant" | |
---|---|
Eurovision Song Contest 1969 oppføring | |
Land | |
Artist (er) | |
Språk | |
Komponist (er) | Emil Stern |
Tekstforfatter (er) | |
Dirigent | |
Finalenes prestasjon | |
Endelig resultat | 1. |
Siste poeng | 18 |
Oppføringskronologi | |
◄ "La source" (1968) | |
"Marie-Blanche" (1970) ► |
" Un jour, un enfant " ( fransk uttale: [œ ʒuʁ œn‿ɑfɑ] , "A Day, et barn") er en av fire vinner sangene i Eurovision Song Contest 1969 , dette blir sunget i fransk ved Frida Boccara representerer Frankrike . De tre andre vinnerne var Salomé som representerte Spania med " Vivo cantando ", Lulu som representerte Storbritannia med " Boom Bang-a-Bang " og Lenny Kuhr som representerte Nederland med " De troubadour ".
Sangen ble utført fjortende på natten, etter Tyskland er Siw Malmkvist med ' Primaballerina ' og før Portugal er Simone de Oliveira med ' Desfolhada Portuguesa '. Ved slutten av avstemningen hadde den mottatt 18 poeng, og plasserte like først i et felt på 16.
Sangen er en klassisk ballade , som beskriver verdens underverk sett av et barn. Boccara spilte inn sangen på fem språk, fransk, engelsk (som "Through a Eyes of a Child"), tysk ("Es schlägt ein Herz für dich", oversatt: "A Heart Beats for You"), spansk ("Un día , un niño ", oversatt:" A Day, a Child ") og italiensk (" Canzone di un amore perduto ", oversatt:" Song of a Lost Love ").
Sangen ble etterfulgt som (felles) konkurransevinner i 1970 av Dana som sang " All Kinds of Everything " for Irland . Det ble etterfulgt som fransk representant det året av Guy Bonnet med " Marie-Blanche ".
Coverversjoner
- ABBA 's Agnetha Fältskog dekket sangen i svenske på hennes 1970 soloalbum " Som jag är ", under tittelen "Sov gott, min lilla van" (oversatt: "Sleep Well, My Little Friend").
- En instrumental versjon av sangen av Paul Mauriat ble brukt som tema for den filippinske tv -dramaantologien Lovingly Yours, Helen i 1981.