Vladimir (navn) - Vladimir (name)
Uttale |
Russisk: [vlɐˈdʲimʲɪr] Serbokroatisk: [ʋlǎdimiːr] |
---|---|
Kjønn | maskulin |
Opprinnelse | |
Ord/navn | Slavisk |
Betydning | "av stor makt" (folkeetymologi: "verdens hersker", "fredens hersker") / "berømt makt", "lys og berømt" |
Andre navn | |
Alternativ stavemåte | Kyrillisk : Владимир, Влади́мир, Владимѣръ |
Variantform (er) | Wladimir, Vlado , Vlade , Włodzimierz , Volodymyr , Vladimiro , Uladzimir, Valdis |
Beslektede navn | kvinnelig form Vladimira , Waldek , Waldemar , Woldemar , Voldemārs , Voldemar , Valdimar , Baldomero , Vlas |
Se også | Robert (et navn med en lignende betydning) |
Vladimir ( russisk : Влади́мир ) er et mannlig slavisk fornavn med gammelslavisk opprinnelse, nå utbredt i alle slaviske nasjoner (i forskjellige former og stavemåter).
Etymologi
Den gamle russiske formen av navnet er Володимѣръ Volodiměr , den gamle kirkeslavisk en Vladimer . I følge Max Vasmer er navnet sammensatt av slavisk владь vladĭ "to rule" og *mēri "great", "famous" (relatert til gotisk element mērs , -mir , jf Theode mir , Vala mir ). De moderne ( før 1918 ) russiske formene Владимиръ og Владиміръ er basert på den kirkeslaviske, med erstatning av мѣръ med миръ eller міръ som følge av et folkemessig etymologisk assosiasjon med миръ "fred" eller міръ "verden". Den reformerte skrivemåten Владимир etter 1918 slipper den siste -ъ, men den (unetymologiske) skrivemåten -миръ eller -міръ går foran den ortografiske reformen, noe som indikerer den folkelige etymologiske tolkningen av navnet som "verdenseier" eller "fredseier".
Historie
En tidlig registrering av dette navnet var navnet på Vladimir-Rasate (død 893), hersker over Bulgaria . Vladimir-Rasate var den andre bulgarske herskeren etter kristningen av Bulgaria og innføringen av gammelsuder- slavisk som språk for kirke og stat. Navnet på hans førkristne dynastiske forgjenger , khan Malamir (r. 831–836), noen ganger hevdet som den første bulgarske herskeren med et slavisk navn, viser allerede (antagelig gotisk) -mir -suffikset .
Den tidlige forekomsten av navnet i den østslaviske kulturen kommer med Volodimer Sviatoslavich (Old East Slavic: Володимѣръ Свѧтославичь, "Vladimir den store"), første storprins av Kiev (r. 980–1015). Tre etterfølgere av Vladimir den store delte fornavnet hans: Vladimir II Monomakh (1053–1125), Vladimir III Mstislavich (1132–1173) og Vladimir IV Rurikovich (1187–1239). Byen Volodymyr-Volynskyi i det nordvestlige Ukraina ble grunnlagt av Vladimir og er oppkalt etter ham. Grunnlaget for en annen by, Vladimir i Russland, tilskrives vanligvis Vladimir Monomakh . Noen forskere hevder imidlertid at det også ble grunnlagt av Vladimir den store. Ærverdigheten til Vladimir den store som en helgen for den russisk -ortodokse kirke ga opphav til at den østslaviske formen for navnet hans ble erstattet med den gamle kirkeslaviske (gammel bulgarsk). Den enorme betydningen av Vladimir den store som nasjonal og religiøs grunnlegger resulterte i at Vladimir ble et av de mest gitte russiske navnene.
Varianter
Det slaviske navnet overlever i to tradisjoner, den gamle kirkeslaviske den som bruker vokalismen Vladi- og den gamle østslaviske i vokalismen Volodi- .
Den gamle kirkeslaviske formen Vladimir (Владимир) brukes på russisk , bulgarsk , serbisk , bosnisk , montenegrinsk og makedonsk , lånt til slovensk , kroatisk Vladimir , tsjekkisk og slovakisk Vladimír .
Den polnoglasie "-olo-" av gamle Øst slavisk skjema Volodiměr (Володимѣръ) vedvarer i ukrainske skjemaet Володимир Volodymyr .
Historiske formformer: Vladimirko (russisk), Volodymyrko (ukrainsk).
På hviterussisk er navnet stavet Uladzimir (Uładzimir, Уладзімір) eller Uladzimier (Uładzimier, Уладзімер) .
På polsk staves navnet Włodzimierz .
På russisk er forkortede og kjære versjoner av navnet Volodya (og varianter med diminutive suffikser : Volod'ka, Volodyen'ka, etc.), Vova (og diminituves: Vovka, Vovochka , etc.), Vovchik, Vladik, Vovan. I vest- og sørslaviske land brukes andre korte versjoner: f.eks. Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Władek, Wlodik og Włodek.
Den germanske formen, Waldemar eller Woldemar (avledet fra elementene Wald (kraft, lysstyrke) og Mar (berømt), er noen ganger sporet til Valdemar I av Danmark (1131 - 1182) oppkalt etter sin russiske morfar, Vladimir II Monomakh . navnet gjenspeiles i latviske Voldemārs og finsk ( finsk og estisk ) Voldemar .
Den greske formen er Vladimiros (Βλαδίμηρος). Navnet er mest vanlig i Nord -Hellas, spesielt blant de slaviske høyttalerne i gresk Makedonia . Diminutiver av navnet blant disse slaviske høyttalerne er Vlade og Mire .
Folk med navnet
Royalty
- Vladimir den store , (958–1015) prins av Novgorod , grand prins av Kiev , og hersker over Kievan Rus '
- Storhertug Vladimir Alexandrovich av Russland (1847–1909)
- Vladimir Kirillovich, storhertug av Russland (1917–1992)
- Jovan Vladimir , (990–1016) konge av Duklja
- Vladimir av Bulgaria , (r.889–893) konge av Bulgaria
- Vladimir II Monomakh , (1053–1125) Veliky Knyaz fra Kievan Rus, prins av Kiev; regjerte også i Rostov og Suzdal
- Vladimir den dristige (1353–1410), prins av Serpukhov , en av de viktigste sjefene for den litauisk -muskovittiske krigen (1368–1372) og slaget ved Kulikovo
Religiøse skikkelser
- Vladimir Bogoyavlensky (1848–1918), biskop av den russisk -ortodokse kirken , Metropolitan i Moskva og Kolomna mellom 1898–1912, Metropolitan i St. Petersburg og Ladoga mellom 1912–1915, og Metropolitan i Kiev og Gallich mellom 1915–1918
- Vladimir Sabodan (1935–2014), leder for den ukrainske ortodokse kirke (Moskva patriarkat) (UOC-MP) fra 1992 til 2014
Presidenter og statsministre
- Vladimir Kokovtsov , (1853-1943) russisk politiker som fungerte som statsminister i Russland 1911-1914
- Vladimir Lenin , (1870–1924) Russisk revolusjonær, politiker, politisk teoretiker og kommunist , hovedkommandant for oktoberrevolusjonen og russisk borgerkrig , ledende gjerningsmann for massedrapene i Red Terror , regjeringssjef for Den russiske sovjetiske føderative sosialistiske republikk , grunnlegger og først leder ( diktator ) i Sovjetunionen
- Vladimir Putin , (1952) tidligere statsminister og Russlands nåværende president , en av de viktigste sjefene for krigen mot terror , internasjonal militær intervensjon mot ISIL , syrisk borgerkrig , russisk militær intervensjon i den syriske borgerkrigen , opprør i Nord -Kaukasus , Den russisk-ukrainske krigen , krigen i Donbas , den russisk-georgiske krigen og den andre tsjetsjenske krigen
- Vladimir Vasilyev (født 1949), russisk politiker og sjef for Republikken Dagestan , en av de viktigste sjefene for opprøret i Nord -Kaukasus
Militære ledere
- Vladimir Antonov-Ovseyenko (1883–1938), ukrainsk bolsjevikisk leder og diplomat, en av de viktigste sjefene for oktoberrevolusjonen og alliert inngripen i den russiske borgerkrigen
- Vladimir Boldyrev (født 1949), øverstkommanderende for de russiske bakkestyrker , en av de viktigste sjefene for andre tsjetsjenske krig , russisk-georgiske krig og opprør i Nord-Kaukasus
- Vladimir Chirkin (født 1955), russisk militæroffiser og en tidligere sjef for russiske bakkestyrker, en av de viktigste sjefene for opprøret i Nord -Kaukasus
- Vladimir Constantinescu (1895–1965), rumensk general i andre verdenskrig
- Vladimir Gittis , sovjetisk militærkommandør og komkor, en av de viktigste sjefene for den latviske uavhengighetskrigen
- Vladimir Shamanov (født 1957), pensjonert generaloberst av de russiske væpnede styrker , som var øverstkommanderende for de russiske Airborne Troops (VDV), en av de viktigste sjefene for Den første Tsjetsjenia-krigen , First Nagorno-Karabakh krigen og Russo- Georgian War , den ledende gjerningsmannen ved massakren i Alkhan-Yurt
- Vladimir Tributs , sovjetisk sjøkommandør og admiral, en av hovedkommandantene ved Østfronten (andre verdenskrig)
- Vladimir Vol'skii , russisk revolusjonær, en av de viktigste sjefene for den russiske borgerkrigen
Etterretningsoffiserer
- Vladimir Dekanozov (1898–1953), sovjetisk senior statlig sikkerhetsoperatør og diplomat, nestleder i GUGB
- Vladimir Semichastny (1924–2001), sovjetisk politiker, som fungerte som styreleder i KGB
Kosmonauter
- Vladimir Aksyonov (født 1935), tidligere sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Dezhurov (født 1962), russisk tidligere kosmonaut
- Vladimir Dzhanibekov (født 1942), tidligere kosmonaut
- Vladimir Komarov (1927–1967), sovjetisk testpilot, romfartsingeniør og kosmonaut, sjef for Voskhod 1 , den første romfarten som hadde mer enn ett besetningsmedlem, solopilot i Soyuz 1 og det første mennesket som døde i en romfart
- Vladimir Kovalyonok (født 1942), pensjonert sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Lyakhov (1941–2018), ukrainsk sovjetisk kosmonaut
- Vladimír Remek (født 1948), tsjekkisk politiker og diplomat og tidligere kosmonaut og militærpilot
- Vladimir Shatalov (1927–2021), sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Solovyov (født 1946), tidligere sovjetisk kosmonaut
- Vladimir G. Titov (født 1947), pensjonert russisk luftvåpen -oberst og tidligere kosmonaut
- Vladimir Vasyutin (1952–2002), sovjetisk kosmonaut
Musikere
- Vladimir Ashkenazy (født 1937), internasjonalt anerkjent solopianist, kammermusikkartist og dirigent
- Vladimir Horowitz (1903–1989), russisk-amerikansk klassisk pianist og komponist
- Vladimir A. Komarov (født 1976), russisk musiker, sanger, låtskriver, lydprodusent, DJ og journalist
- Vladimir Rosing (1890–1963), russiskfødt amerikansk og engelsk operat tenor og regissør
- Vladimir Vysotsky (1938–1980), sovjetisk sanger-låtskriver, poet og skuespiller
Politikere
- Vladimir Makei , hviterussisk politiker som har fungert som utenriksminister i Hviterussland siden 2012
- Vladimir D. Nabokov (1870–1922), russisk kriminolog, journalist og progressiv statsmann
- Vladimir A. Yakovlev (født 1944), russisk politiker og tidligere guvernør i St. Petersburg
Litterære figurer
- Vladimir Duthiers (født 1969), amerikansk journalist
- Vladimir Mayakovsky (1893–1930), sovjetisk poet, dramatiker, kunstner og skuespiller
- Vladimir Menshov (1939-2021), sovjetisk og russisk skuespiller og filmskaper
- Vladimir Nabokov (1899–1977), russisk og amerikansk romanforfatter, poet, oversetter og entomolog
- Vladimir Oravsky (født 1947), svensk forfatter og filmregissør
- Vladimir Sorokin (født 1955), russisk forfatter og dramatiker
Forskere
- Vladimir L. Komarov (1869–1945), russisk botaniker
Artister
- Vladimir Makovsky (1846–1920), russisk maler, kunstsamler og lærer
Idrettsutøvere
- Wladimir Balentien (født 1984), Curaçaoan-nederlandsk baseballspiller
- Vladimir Guerrero (født 1975), dominikansk baseballspiller
- Vladimir Guerrero Jr. (født 1999), kanadisk-dominikansk baseballspiller
- Wladimir Klitschko (født 1976), ukrainsk bokser
- Vladimir Konstantinov (født 1967), russisk-amerikansk ishockeyspiller
- Vladimir Kozlov (født 1979), ukrainsk-amerikansk produsent og bryter
- Vladimir Obuchov (1935–2020), sovjetisk basketballtrener
- Vladimir Popov (vektløfter) (født 1977), moldovsk vektløfter
- Vladimir Proskurin (1945–2020), russisk fotballspiller
- Vladimir Salkov (1937–2020), russisk fotballspiller
- Vladimir Sotnikov (født 2004), russisk paralympisk svømmer
Se også
- Alle sider med titler som begynner med Vladimir
- Slaviske navn
- Waldemar (disambiguation)
- Walter (navn)
- Vladislav