Hvordan det føles for en jente - What It Feels Like for a Girl

"Hvordan det føles for en jente"
Madonna iført en hvit topp med tungen ut mot kameraet. Bildet er innenfor en sirkulær ramme på toppen av hvilken artist og sangnavn er skrevet med fet skrift.
Singel av Madonna
fra albumet Music
B-side "Lo Que Siente la Mujer"
Utgitt 16. april 2001 ( 2001-04-16 )
Ettromsleilighet Sarm West ( London )
Sjanger
Lengde 4 : 43
Merkelapp
Sangskriver (e)
Produsent (er)
Madonna singler kronologi
" Don't Tell Me "
(2000) 		" Hvordan det føles for en jente "
(2001) 		" Die Another Day "
(2002)
Musikkvideo
"Hvordan det føles for en jente" på YouTube

" What It Feels Like for a Girl " er en sang spilt inn av den amerikanske sangeren Madonna for hennes åttende studioalbum Music (2000). Den ble utgitt som den tredje og siste singelen fra albumet 16. april 2001 av Maverick Records . Madonna og Guy Sigsworth skrev og produserte sangen med David Torn som medforfatter, og Mark "Spike" Stent som medprodusent. "What It Feels Like For a Girl" er en elektronisk og synth-pop- sang i mellemtempo, med filtrerte basslikker, tidevannsnøkler og pads som en del av instrumentasjonen. Lyrisk formidler det samfunnets dobbeltmoral overfor kvinner, og tar for seg skadelige myter om kvinnelig mindreverdighet. For å understreke budskapet åpner sangen med et eksempel på talte ord av skuespilleren Charlotte Gainsbourg fra den britiske filmen The Cement Garden fra 1993 . En spansk versjon av sporet, "Lo Que Siente la Mujer", ble oversatt av Alberto Ferreras og inkludert i den latinamerikanske utgaven av Music .

Sangen mottok anerkjennelse fra de fleste musikkritikere, som erklærte den som et høydepunkt fra albumet, samtidig som den bemerket den som en av de mest modne musikalske satsningene i Madonnas karriere. Kommersielt nådde "What It Feels Like for a Girl" topp ti på rekordlistene i Australia, Canada, Danmark, Finland, Romania, Spania, Skottland og Storbritannia. I USA nådde den toppen på nummer 23 på Billboard Hot 100 og nummer én på Dance Club Songs- diagrammet.

En tilhørende musikkvideo for sangen ble regissert av Madonnas daværende ektemann Guy Ritchie og hadde premiere 22. mars 2001. Den inneholder sangeren som en hensynsløs kvinne på kriminalitet. Videoen ble kritisert for skildringen av vold og overgrep, noe som fikk MTV til å forby den før 21.00. Singelen ble også utgitt på DVD og ble det høyeste ukentlige salget for en DVD -utgivelse i USA. Madonna fremførte sporet på salgsfremmende konserter for musikk i november 2000 og på hennes druknede verdensturné i 2001 , der en remikset versjon ble brukt som et videomellomspill og også fremført på spansk. Sangen ble dekket av skuespillerne i TV -serien Glee , under episoden " The Power of Madonna ", og ble inkludert i den medfølgende EP .

Bakgrunn og utvikling

Guy Sigsworth holdt en hvit tekopp i høyre hånd og smilte ned.
Guy Sigsworth (bildet i 2007), en av hovedprodusentene av "What It Feels Like for a Girl".

Etter den kritiske og kommersielle suksessen til hennes syvende studioalbum, Ray of Light (1998), hadde Madonna tenkt å legge ut på en konsertturné i september 1999, men turen ble kansellert på grunn av forsinkelsen i filmen The Next Best Thing (2000) ). Hun ga ut engangssingler som " Beautiful Stranger " (1999) og et cover av Don McLeans " American Pie " (2000). Sangeren ble også gravid med sønnen Rocco, fra forholdet til regissør Guy Ritchie . Madonna ønsket å distrahere seg selv fra medievanviddet, og konsentrerte seg om utviklingen av sitt åttende studioalbum, Music .

I april 2000 ble det kunngjort at den franske musikeren Mirwais Ahmadzaï skapte en blanding av dans- og popsanger med diskotekstemning for albumet. Senere ble det også kunngjort at hun vervet Guy Sigsworth til å jobbe med henne på albumet. Sangeren hadde fulgt Sigsworth arbeid, beundret hans kjærlighet til under teknologi i musikk, og kontaktet ham for å legge en ambient stemning til henne posten. Madonna spilte ham de grove demosporene som ble utviklet for musikk , inkludert sangene laget med Ahmadzaï. Ideen til "What It Feels Like for a Girl" kom til Madonna da hun var halvveis i svangerskapet og prøvde å hindre media i å finne ut av det. Sigsworth sendte henne et demo -bakspor som inneholdt et utvalg fra den britiske filmen The Cement Garden fra 1993 , regissert av Andrew Birkin , der stemmen til skuespilleren Charlotte Gainsbourg snakker lavt, "Jenter kan ha på seg jeans og klippe håret kort, ha på seg skjorter og støvler "Fordi det er OK å være gutt. Men for en gutt å se ut som en jente er nedverdigende." Fordi du tror at det å være en jente er nedverdigende. Men i hemmelighet vil du gjerne vite hvordan det er ... Ville ikke deg? Hvordan det føles for en jente ".

Madonna lyttet til uttrykket som ble uttalt av Gainsbourg og begynte å skrive sangen og melodien, noe som resulterte i "What It Feels Like for a Girl", et spor beskrevet av henne som en klage på kjønnspolitikken. Hun gikk gjennom en følelsesmessig uro på grunn av å bo på et annet kontinent enn mannen Guy Ritchie. På grunn av graviditeten bestemte hun seg for å flytte til England for å være i nærheten av ham. "Å være jente, jeg gjorde det første kompromiss. Det er den ekstra ting som [kvinner] har. Jeg tror ikke at vi er bedre enn menn, men jeg tror det er en ekstra imøtekommende kromosom", fortalte hun Intervju ' s Ingrid Sischy . Madonna reflekterte over hvordan hennes generasjon kvinner hadde blitt oppmuntret til å være uavhengige, bli utdannet og ta over alle muligheter livet ble gitt dem. Men hun hadde innsett at det å være en smart og dyktig kvinne kan oppstå som en trussel for menn, og dermed gjøre dem til et havari. Madonna spurte: "Hvorfor sa ikke noen det til meg? Hvorfor varslet ikke noen meg?" Og det er også det sangen handler om - å svelge den bitre pillen ... Det var en kombinasjon av det, og også følelsen av utrolig sårbarhet som inspirerte sangen. "

Innspilling og komposisjon

En innspillingskonsoll inne i et studio.
En SSL 9000 J -konsoll ble brukt til innspilling av sangen i Sarm West Studios

Sigsworth demospor var den andre av to skisser som ble presentert for Madonna, og hun valgte den med prøven fra The Cement Garden . Den var nesten ferdig, men ble fortsatt holdt upolert slik at sangeren kunne fortsette å skrive på toppen av den. Han spilte inn sporet på Sarm West Studios i stedet for sitt eget studio siden han ikke ønsket å "knulle" med å jobbe med Madonna. Sangen ble raskt ferdig, og i løpet av fire dager var de i stand til å lage den endelige versjonen. Fra den første dagen bestemte Madonna og Sigsworth seg for å beholde alle de musikalske lydene fra demoen. Så produsenten måtte finne en måte å flytte Madonnas vokal rundt segmentene ved å bruke Pro Tools på en SSL 9000 J -konsoll. Madonna insisterte på at Sigsworth skulle gi henne en omtrentlig lyd, i stedet for å jobbe med musikken i to-tre timer. På den måten ville de vite om det kan beholdes eller avvises og spare tid på produksjonen. Under innspillingen la Sigsworth merke til at versene var synkronisert med musikken og ønsket å legge til en ekstra bar som ville hjelpe dem til å være sammenhengende. Imidlertid avviste Madonna den, og han måtte kutte opp den individuelle musikken for å sette den i datamaskinen hans for å følge vokalen hennes. Sigsworth syntes det fikk sangen til å høres mer "flytende og magisk" ut og berømmet Madonna for at hun ikke tok cop-out-løsningen.

"Hvordan det føles for en jente" er et elektronisk , synth-pop og glitch pop semi-ballade. Madonna og Sigsworth ble oppført som låtskrivere og produsenter på sporet med tilleggsproduksjon av Mark "Spike" Stent . Den amerikanske gitaristen David Torn ble kreditert som en ekstra låtskriver etter at Madonna fant ut at Sigsworth hadde samplet fra Torns album fra 1987, Cloud About Mercury . Stent spilte inn "What It Feels Like for a Girl" ved hjelp av en Sony 3348 HR og et BASF 931 -bånd. Han blandet det i Londons olympiske studioer ved hjelp av SSL G Series Quantegy magnetbånd. Tim Young mestret sporet i Metropolis Studio i Westminster, London.

I følge notene utgitt av Musicnotes.com er sangen satt til vanlig tid , med et tempo på 104 slag i minuttet . Den er satt i nøkkelen til E ♭ dur , med Madonnas vokal som strekker seg fra den nedre oktaven til G 3 til den høyere tonen til B ♭ 4 . Sangen har en sekvens av D ♭ maj9 –E ♭ –E ♭ /F – A ♭ under versene og F 9sus4 –A ♭ –D ♭ maj9 –E ♭ under refrenget som akkordprogresjon . Sporet begynner med Gainsbourgs monolog som blir fulgt av trommelyder, en rytmeseksjon støttet av strengputer og akkordsekvensen som fremhever melodien. Madonna synger over en syntelinje det første verset, "Silkemyke lepper så søte som godteri, baby/Tight blue jeans, hud som viser seg i flekker" i en myk og feminin tone, som er drevet av en "kul takt" og filtrert bass slikker. Omgivelsesproduksjonen har en rekke lyder som flyter inn og ut av sporet, lange ekkoer og vokal trekkes tilbake.

Når forkoret ender, trekkes trommene ut og legges til umiddelbart med at refrenget starter, skylles av tidevannsnøkler og pads, og Madonna stiller spørsmålet: "Vet du hvordan det føles for en jente?". Phil Dellio fra The Village Voice la merke til tilstedeværelsen av en "gossamer-lignende" synthesizer i bakgrunnen, mens forfatteren Rikky Rooksby fremhevet den utjevnede bassgitaren i midten av produksjonen. En annen karakteristisk Sigsworth -funksjon er lyden av en CD -spiller som "hopper" under sangen. En spansk versjon av sporet, med tittelen "Lo Que Siente la Mujer" (engelsk: What a Woman Feels ), ble oversatt av Alberto Ferreras og inkludert som B-siden av den amerikanske CD maxi singelutgivelsen, så vel som på bonusen plate av 2001 Special Tour -utgaven av Music og som et bonusspor på den meksikanske og latinamerikanske utgaven. Stan Hawkins, forfatter av Critical Musicological Reflections , mente at ved å bytte "jente" til "kvinne" i den spanske versjonen, hadde Madonna "oppgradert" naturen. Tekstmessig fordømmer "What It Feels Like for a Girl" mannssjåvinisme ved å ta opp sårende myter om kvinnelig mindreverdighet og kvinnelig rollespill i samfunnet, med sangeren som inviterer menn til å forestille seg som jenter.

Slipp og remikser

Tre menn i svart drakt står, med den midterste bøyer seg ned og ler til høyre for ham.
Den engelske gruppen Above & Beyond (bildet i 2011) laget en av de offisielle remikser av sangen

"What It Feels Like for a Girl" var opprinnelig planlagt å være albumets andre singel, men " Don't Tell Me " ble valgt i stedet. Sangen ble til slutt utgitt som albumets tredje singel 17. april 2001. Etter utgivelsen ble flere remikser bestilt, skapt av Above & Beyond , Victor Calderone , Richard "Humpty" Vission , Paul Oakenfold og Tracy Young . "Velvet Masta Mix", laget av Richard Vission, ga sangen en bass-tung intro og et morsommere spor. Vission husket at Madonna hadde avslått sin første blanding og ba ham om å gjøre den på nytt. Calderone er "Dark Side Mix" var roligere, stole mer på perkusjon , mens Tracy Youngs mix inkludert strenge harpe instrumentering. AllMusics Jose F. Promis berømmet spesielt Oakenfold -versjonen for å "forvandle sangen til en massiv, dyp arena club stomper". The Above & Beyond remix, som ble brukt til musikkvideoen, inneholder "harde og rytmiske" pumpende beats og fjernet Madonnas vers, og etterlot bare refrenget og gjentok Charlotte Gainsbourg -prøven flere ganger i midten.

Produksjonsduoen Thunderpuss ble ansatt for å gjøre en offisiell remiks av "What It Feels Like for a Girl". Men da de var nesten ferdige, lekket en uoffisiell remiks, kreditert som "The Thunderpuss Mix", på internett. Under et intervju med About.com , Barry Harris fra gruppen mintes at de hadde jobbet på remix og ventet på å bli godkjent når de fikk en telefon fra Warner Bros Records, informere dem om at remix ble sirkulerer i Internett. Både Chris Cox og Harris prøvde å finne ut av saken og konkluderte med at noen hadde tittelen på originalen med gruppens navn og gitt ut den. Thunderpuss prøvde å overbevise plateselskapets ledere, men mislyktes, og remiksen ble kansellert.

16. april 2021 ga Madonna ut "What It Feels Like for a Girl" EP til alle digitale og streaming -utsalgssteder, og feiret singelens tjuende jubileum.

Kritisk mottakelse

Lucy O'Brien ser foran.
Lucy O'Brien (bildet i 2012) berømmet sporet i boken Madonna: Like a Icon

Etter utgivelsen fikk sangen generell anerkjennelse fra musikkritikere . Rikky Rooksby skrev i sin bok, The Complete Guide to the Music of Madonna (2004), at "What It Feels Like for a Girl" var det beste sporet på musikk . Forfatter Lucy O'Brien beskrev sangen som en "vakkert utført sinne" i sin biografi fra 2007, Madonna: Like an Icon . O'Brien liknet den med Madonnas singel fra 1989 " Express Yourself ", og kalte den en "femme-pop" -sang. Allmusic 's Stephen Thomas Erlewine plukket den som en av albumets høydepunkter, og kaller det en 'kjempefint midtempo cut'. Slant ' s Sal Cinquemani følte at "Madonna har avdekket mer av seg selv enn noen gang [i Music ]. Ikke lenger innhyllet med pedantisk åndelighet, hun har blitt enda mer menneskelig [...] avsløre hennes sjel på 'hvordan det føles for en Pike'". Men på sin gjennomgang av GHV2 , Cinquemani følte sporet var "stor grad mistet blant de konvensjonelle Sonics av Music ' s siste singel" og kalte det at samlingen er minst dynamisk tilby, gi en C- vurdering. Eric Henderson, fra det samme bladet, skrev at "av og til, og bare av og til, når Madonna rekkevidden." What It Feels Like for a Girl "er en av disse sakene. Dens intensjoner føles mer utfyllet i den kontroversielle musikkvideoen enn de gjør i selve sangen ".

Nathan Smith fra Houston Press mente at det var "en av de ekte og mest modne vokalopptredenene i karrieren hennes, mens hun forsiktig utforsker dobbeltmoral som ambisiøse kvinner står overfor". Fra Gay Star News kalte Joe Morgan det en "klar påminnelse om at Madonna kan skrive noen utrolige tekster". Journalisten David Browne skrev for Entertainment Weekly og rykket ned banen som "en eldre, klokere ' Into the Groove '", og fremhevet den "mykt polstrende beaten og virkelig empatiske tekster". Q magazine ' s Danny Eccleston plukket den som en standout spor, hevder den hadde "vaguest melodisk ekko av Basement Jaxx er kjempefint' On & On '". Cynthia Funchs fra PopMatters valgte sangen som hennes favoritt på albumet, og kalte den "enestående" med "søte, fortryllede beats". Eamon Sweeney fra Hot Press , syntes den var lik, i tone og tekstur, til Natalie Imbruglias singel fra 1998 " Smoke ". Jon Pareles fra The New York Times kalte det "Madonnas kvasi-feministiske uttalelse". Rolling Stone ' s Barry Walters kalte det 'som musikalsk mild som den er lyrisk piggete'.

Garry Mulholland fra The Guardian , berømmet sin "melankolske atmosfære og tvetydige luft". Også fra The Guardian , Maddy Costa syntes at sporet var "utsøkt", og la til "på What It Feels Like for a Girl" du føler er Madonna fra gammelt av, snakker om å være en poptispe og få deg til å krible selv med sin hackneyed tekster ". Larry Flick skrev for Billboard og hyllet det "en krokbelastet midtempo-jam [...] som burde gi Britney / Christina- generasjonen tenåringslystne kvinner litt stoff til ettertanke", og fremhever det "moderlige, nærende perspektivet". Også fra Billboard kalte Chuck Taylor den "en av de mer substansielle - og modne - musikalske satsningene i [Madonnas] karriere", mens han panorerte remiksversjonen for å "redusere [sangen] til en tankeløs sildring av beats uten hint om versene ". Alex Pappademas fra Spin , påpekte at sangen "flaunter den mest sexy synth -shimmeren på denne siden av [Aguileras] ' Genie in a Bottle '". The Village Voice ' s Phil Dellio funnet sangen å være 'den perfekte løsningen posten til [romanen] The Virgin Suicides (der gutter faktisk stå på siden av gaten ser uforstående mot jenter)'. På et mer kritisk notat, Medium 's Richard LaBeau mente at 'med bedre produksjons det kunne ha vært en sann klassiker'. Online magasin Queerty følte den spanske versjonen, "Lo Que Siente la Mujer", var "et forsøk, antar vi, for å bevise at hun kan snakke spansk, for faen! Eller i det minste lære utenat nok ord til lyd som hun snakker spansk".

Utmerkelser

Mens han oppførte "The 100 Greatest Madonna Songs", rangerte Louis Virtel fra The Backlot "What It Feels Like for a Girl" på nummer 45, og sa at "dens ømhet og kraft resonerte som ingen Madonna -ballade siden" Take a Bow "". I 2013 inkluderte Scott Kearnan fra Boston.com den som nummer 26 på listen over "30 Ultimate Madonna Singles"; han skrev at "Madonna har dekket mye grunn om hvordan kvinner blir behandlet i verden, men hun er sjelden så ufiltrert". Samme år rangerte Edward Cheung fra PopMatters den som den sjette beste produksjonen av Guy Sigsworth, og skrev at "et utmerket plassert muntlig eksempeleksempel (levert av Charlotte Gainsbourg) og en kraftig synthlinje satte umiddelbart tonen for Madges spor som moteriktig ensomt" . Matthew Jacobs fra The Huffington Post rangerte sporet til nummer 51 på listen "The Definitive Ranking of Madonna Singles", og påpekte den "meningsfulle lyriske prestasjonen". Mens hun rangerte Madonnas singler til ære for hennes 60 -årsdag, i august 2018, plasserte Jude Rogers fra The Guardian sporet på nummer 37 og skrev at "det høres ut som en Saint Etienne -sang ved et uhell dekket av en superstjerne". Entertainment Weekly ' s Chuck Arnold kalte det 'en av Madonnas kunstneriske topper' og hennes 'mest underappreciated' utgivelse; han oppførte den som hennes 14. beste singel. I 2019 rangerte Samuel R. Murrian fra Parade det som nummer 16 på sin liste over sangerens 100 største sanger: "Lyrisk hullet men sonisk mykt, et av Madonnas mest radikale spor utforsker brutaliteten ved å være kvinne i en manns verden. [ ...] Selv om det ble spilt inn nesten to tiår før #MeToo -bevegelsen, føles dette sporet som en hymne for det. Madonna var, og er, foran sin tid ".

Kartytelse

"What It Feels Like for a Girl" debuterte som nummer 73 på det amerikanske Billboard Hot 100 -diagrammet 5. mai 2001, og flyttet til nummer 46 uken etter og ble det største spranget den uken. Utgivelsen av DVD-singelen, CD maxi og 12-tommers vinyl fikk sangen til å debutere som nummer 15 på Hot 100 Singles Sales- diagrammet med 6 600 eksemplarer (flertallet er fra DVD-singelen). Sangen nådde toppen av nummer 23 i nummeret 19. mai 2001, og ble den ukens største vinneren av salget. Samme uke nådde den også toppen av Dance Club Songs -hitlisten. På rangeringen ved årsskiftet for 2001, lå sangen på nummer 24 på Dance Club Songs. I følge Madonnas offisielle nettsted siden bare en maxi -singel ble gitt ut kommersielt, hindret det kartplasseringen på Billboard Hot 100. I Canada debuterte sangen som nummer 14 på Canadian Singles Chart , og nådde en topp på nummer to etter to uker senere .

I Australia debuterte "What It Feels Like for a Girl" og toppet seg som nummer seks på ARIA-listene , 6. mai 2001, og var til stede på topp femti i ni uker, og ble rangert som nummer 84 på året- sluttplasseringer. Sporet nådde også toppen av de australske danselistene. Det ble sertifisert gull av Australian Recording Industry Association (ARIA) for forsendelse av 35 000 eksemplarer av singelen. Sangen debuterte som nummer 50 på New Zealand Singles Chart , og nådde en topp på nummer 15 etter seks uker.

I Storbritannia klarte "What It Feels Like for a Girl" å bli den tredje sangen fra Music som toppet seg på topp ti, og nådde nummer sju 28. april 2001. Ifølge Official Charts Company har den solgt 86.771 eksemplarer i landet fra august 2008. Sangen var vellykket over hele Europa og nådde topp ti på listene i Danmark, Finland, Italia, Nederland og Spania. I noen land klarte imidlertid "What It Feels Like for a Girl" ikke å nå topp-tjue. I Østerrike og Sverige nådde sangen henholdsvis nummer 26 og 22 og ble hennes singel på lavest kart siden " Nothing Really Matters " (1999) i begge land. I Frankrike debuterte sangen og toppet seg som nummer 40 på French Singles Chart , og gikk raskt ned. Sporet klarte å nå topp ti på European Hot 100 Singles- hitlisten og nådde nummer åtte 5. mai 2001. Det var også den mest spilte sangen på europeiske radioer, og hadde topplasseringen i fem uker.

Musikkvideo

Bakgrunn og sammendrag

Guy Ritchie i en blå kåpe som ser til høyre.
Musikkvideoen ble regissert av Madonnas daværende ektemann Guy Ritchie (bildet i 2017)

I februar 2001 sa den engelske filmskaperen Guy Ritchie , Madonnas daværende ektemann, at de planla å jobbe sammen om hennes nye musikkvideo; "kreativt liker vi den samme typen ting, så det er bare fornuftig". En måned senere avslørte Madonna for Ingrid Sischy at videoen ville være for "What It Feels Like for a Girl", som hun syntes var "ironisk fordi [Ritchie] er en så machomann, og filmene hans er så testosteron-drevne, men jeg spurte ham for lenge siden hvilken sang på albumet han svarte mest på, og det er den ". Filmingen fant sted i Los Angeles, blant annet på Olympic Boulevard . I følge Madonna fremstilte hun en " nihilistisk forbanna kvinne " i klippet, og gjorde ting som jenter generelt anbefales mot. Videoen inneholdt ikke den originale versjonen av sangen, men remisen Above & Beyond siden sangeren "ønsket et matchende visuelt til den og en edgy dansemiks".

Klippet starter med at sangeren i et motellrom gjør seg klar til å gå ut, håret er rett, hakelengde og skilles i midten. Deretter kobler hun en gul Chevrolet Camaro fra parkeringsplassen, med bilskiltene som leser "Pussy" og "Cat" på forsiden og baksiden, før hun kjører til "Ol Kuntz Guest Home" for å hente en semikataton eldre kvinne. Ved et lyskryss stopper de ved siden av en bil med tre unge menn som gjør useriøse bevegelser mot dem, noe som får Madonna til å snurre bilen hennes rundt og kollidere dem. Hun parker på en minibank , tasers en mann og stjeler pengene hans, og senere gir det til en servitør på en burger sted. Sangeren fortsetter å kjøre foran en politibil og spruter vann i ansiktet på to politifolk fra en falsk pistol før han kjører baklengs inn i bilen deres. Hun slår deretter ned en pakke streethockeyspillere før hun stjeler en rød muskelbil fra en bensinstasjon der en ledsager fyller tanken og søl bensin over fortauet. Madonna kaster deretter en lighter ut av vinduet som forårsaker en eksplosjon, mens hun fortsatt er ledsaget av den gamle kvinnen. Det siste skuddet viser at hun slo den stjålne bilen front mot en telefonstolpe i en tilsynelatende drapshandling-selvmord .

Slipp og forbud

Se bildetekst.
Fremdeles fra musikkvideoen, som viser Madonna som sikter en vannpistol mot en politimann. Ved siden av henne er den eldre kvinnen hun henter fra "Ol Kuntz Guest Home".

Etter utgivelsen ble videoen kritisert for sitt voldelige innhold. Musikkanalene MTV og VH1 sa at det ikke ville bli lagt til i deres vanlige amerikanske turnus og ville sende det bare en gang, under et nyhetssegment, før det ble fullstendig utestengt . Dette var Madonnas tredje video som ble utestengt av kanalen, etter " Justify My Love " (1990) og " Erotica " (1992). "What It Feels Like for a Girl" ble sendt 20. mars 2001 klokken 23.30 etter en introduksjon av MTV News -ankeret Kurt Loder . Liz Rosenberg, Madonnas publisist, ga ut en uttalelse der han oppfordret kanalene "til å forplikte seg veldig til å spille denne videoen [...] det er mange andre muligheter vi kan utforske, men vårt førstevalg har alltid vært for VH1 og MTV å spille [videoen], og mer enn en gang ". I 2002 ble videoen sendt i sin helhet på MTV2 som en del av en spesiell nedtelling av årets mest kontroversielle videoer.

Tre dager senere ble klippet vist flere ganger på Oxygen som en del av musikkserien "Daily Remix". En talskvinne for Oxygen sa at beslutningen om å vise videoen flere ganger var fordi "vår demografi er av 18–49 år gamle kvinner [...] eldre enn MTVs". Andre kanaler som MuchMusic fulgte og sendte videoen flere ganger i løpet av dagen og natten. Norm Schoenfield, amerikansk visedirektør for programmering for MuchMusic, ga ut en uttalelse om at "[videoen] ikke er mer eller mindre voldelig enn det barna ser på TV hver dag. Vi ble ikke fornærmet av det og behandlet det som alle andre Madonna -videoer . Bare fordi MTV ikke spiller det, betyr det ikke at vi ikke kan ". Schoenfield kritiserte også beslutningen om å gi ut en rådgivende advarsel ved siden av videoen fordi "det er kunstnerens ansvar å gjøre det". Likevel sendte andre kanadiske nettverk det bare etter 21.00 ledsaget av en advarsel. Det var også snakk om å sende videoen på HBO, men det skjedde aldri.

Etter kontroversen med MTV, signerte Warner Bros.Records en avtale med AOL om å sende videoen online på musikkfora. "Vår jobb som plateselskap er å få eksponering for videoen, så da etiketten ikke kunne få Viacom til å forplikte seg til å vise videoen, begynte den å snakke med andre utsalgssteder", forklarte Rosenberg. April 2001 ble videoen utgitt som en DVD -singel med platen med lineær PCM -lydkvalitet. Det debuterte på Billboard ' s Top Music Video salgslistene som nummer to med 6200 eksemplarer solgt, den høyeste summen for en DVD singel siden Madonnas klipp for 'Music', som hadde solgt 4.200 eksemplarer i september 2000. Klippet ble senere inkludert på Madonnas 2009 -samling, Celebration: Videosamlingen . Når det gjelder det voldelige innholdet, sa Madonna at hennes intensjon var å "få folk til å stille spørsmål og åpne dialoger". Rosenberg forklarte til New York Daily News at klippet fortalte historien om en kvinne som sannsynligvis hadde blitt utsatt for overgrep, og kalte den en "slags anti-voldsfilm. Jeg kan ikke forestille meg at noen ville kopiere den". Det tilsynelatende selvmordet på slutten hadde referanser fra gresk mytologi , ifølge Ritchie.

Mottak og analyse

David Bianculli fra New York Daily News følte at "Madonna har alltid holdt videoene og bildene hennes minst like ferske som musikken hennes. 'What It Feels Like for a Girl' er imidlertid et dårlig forsøk på å jage oppmerksomhet ved å love kontroverser" . Tilsvarende Billboard ' s Carla Hay konkluderte med at videoen ikke lever opp til sine skudd. George Lang fra The Oklahoman , kalte det som sangerens verste klipp og kritiserte Ritchies regievner; "han har stor visuell sans, men arbeidet hans mangler ofte dybde. Både eiendelen og belastningen hans var tilstrekkelig bevis i [videoen" ". Entertainment Weekly ' s Nicholas Fonseca ga videoen en vurdering av C og mente at ' Thelma og Louise er det ikke. Faktisk kan små jenter sannsynligvis finne mer Selvstendighet kopiering Britney Spears' provoserende stol dans fra henne ' Stronger ' video'. Men han kritiserte MTVs beslutning om å forby klippet da de sendte mye mer voldelige videoer på kanalen. Eden Miller fra PopMatters gjentok denne følelsen og la til at MTV sendte videoer som Eminems " Stan ", der hovedpersonen kjører bilen hans fra en bro med sin gravide kjæreste bundet i bagasjerommet, eller Robbie Williams " Rock DJ ", der sangeren fjerner huden hans med grafiske detaljer. Miller henviste forbudet på grunn av at Madonna var kvinne "og tanken på at en kvinne tar aggresjonen sin ut mot menn er noe nettverket bare ikke kan ha. Det er det som er så forstyrrende. Og det er virkelig det det føles for en jente" .

Neva Chonin skrev for San Francisco Chronicle og beskyldte videoen for å være et markedsførings -knep og mente at sangeren visste at det ville resultere i kontrovers og øke salget blant publisiteten. Likevel berømmet hun det for å ha vært en oppfølging av Madonnas estetikk og endret utseende fra hennes tidlige karriere. Chonin innså at ved å lage den voldelige videoen, beviste Madonna sangens konsept ytterligere ved å få en jente til å oppføre seg voldelig i stedet for en gutt. Louis Virtel fra The Backlot rangerte den som sangerens 12. største video, og kalte den "det ultimate (les: utelukkelig tålelige) Madonna/Guy Ritchie -samarbeidet [...] Hun er både chillende og helt trygg. Det er hennes mest skremmende opptreden i en musikk video, og når hun pløyer bilen inn i en gruppe fremmede, utgjør hennes stoiske respons hennes største videoøyeblikk på 2000 -tallet ".

Forfatter Andrew Morton mente at videoen "var helt i samsvar med temaene [Madonna] har utforsket de siste tjue årene, nemlig forholdet mellom kjønnene, tvetydigheten til kjønn og den uløste konflikten, for kvinner i et patriarkalt samfunn av å være fullt kvinne og seksuell mens de utøver kontroll over livene deres ". I følge Santiago Fouz-Hernández og Freya Jarman-Ivens, forfattere av Madonnas druknede verdener , representerte videoen den kvinnelige fantasien om å oppføre seg som en "dårlig gutt" og gjøre ting assosiert med menn. De påpekte scenen der Madonna blunker til tre menn ved et lyskryss like før de krasjet i bilen, ettersom de følte at hun på dette skuddet "snudde bordene på volden tilbake på mennene som slik oppførsel anses som normal og sette dem på mottakende ende av vold, en stilling som vanligvis er forbeholdt kvinner ". De la merke til at i motsetning til tidligere Madonna -videoer som ble forbudt for religiøse temaer eller seksualitet, så MTV vold som et lovbrudd. Selv å bruke remiksen i klippet endret sangens feminine og bittersøte natur til noe raskere og vanskeligere, adjektiv vanligvis forbeholdt gutter. Forfatterne konkluderte med at Madonna som alltid snudde de tradisjonelle rollene og karakteriseringen av mann og kvinne i klippet.

Liveopptredener og coverversjon

Madonna i en svart kjole på toppen av en skrånende struktur, med danserne under.
Madonna fremførte "Lo Que Siente la Mujer", den spanske versjonen av "What It Feels Like for a Girl", under den druknede verdensturnéen (2001).

"What It Feels Like for a Girl" ble fremført på salgsfremmende konserter for musikk i november 2000 på Roseland Ballroom i New York City og på Londons Brixton Academy . I New York dedikerte Madonna sangen til sangeren Britney Spears, mens hun hadde på seg en tanktopp med navnet Spears på. Til London -forestillingen hadde hun en annen topp påtrykt navnene på sønnen Rocco og datteren Lourdes. Rundt 3000 fans deltok på konserten i London, som ble streamet over internett. Mer enn ni millioner mennesker så på konserten ifølge Nicky Price, en representant for Microsofts MSN , webcastens produsent. Det ble den mest sette webcasten gjennom tidene, og slo Paul McCartneys opptreden av "50-talls rock and roll-klassikere" på Liverpools The Cavern Club i desember 1999, som ble sett av et publikum på omtrent tre millioner.

For den druknede verdensturnéen i 2001 ble en remiks av sporet brukt som et video -mellomspill. Dansere iført anime- og mangainspirerte kostymer svingte fra ledninger i en japanskinspirert sekvens da kulissene inneholdt scener av en naken jente som ble forfulgt, fanget og seksuelt misbrukt. Klippene ble tatt fra Satoshi Kon 's 1997 film Perfect Blue ispedd opptakene av hentai anime Urotsukidōji . Rob Mancini skrev for MTV News og mente at mellomspillvideoen "økte [showets] dystre faktor ytterligere". På den samme turnéen fremførte Madonna den spanske versjonen av sangen, "Lo Que Siente La Mujer", på toppen av et roterende podium i svart skinn, kledd i svarte bukser og en svart bluse uten rygg. De kvinnelige danserne var kledd i maskuline drakter mens de mannlige danserne hadde lange parykker og korsetter. Akademiker Georges Claude Guilbert , forfatter av Madonna As Postmodern Myth , berømmet forestillingen for sin "kjønnsbøyning og ytterligere følelse av tvetydighet" mens Sal Cinquemani fra Slant Magazine syntes den var "antiklimaktisk". Forestillingen 26. august 2001, på The Palace of Auburn Hills , utenfor Madonnas hjemby Detroit ble spilt inn og gitt ut i live videoalbum , Drowned World Tour 2001 .

I 2010 ble "What It Feels Like for a Girl" omtalt i en episode av den amerikanske TV -serien Glee , kalt " The Power of Madonna ". I episoden ble den fremført av skuespillerne Cory Monteith , Kevin McHale , Chris Colfer , Mark Salling , Harry Shum Jr. og Matthew Morrison . Sangen ble utgitt som digital nedlasting til iTunes Store , og ble også inkludert på lydsporet EP, Glee: The Music, The Power of Madonna . Den ble nummer 125 på UK Singles Chart. I sin anmeldelse av lydsporet følte Fraser McAlpine fra BBC News at "beslutningen om å få alle guttene til å synge 'What It Feels Like for a Girl' er inspirert, og representerer et virkelig kraftfullt musikalsk øyeblikk som ikke trenger fjernsynet showets plott for å få det til å fly ".

Sporoppføringer og formater

Kreditter og personell

Studiepoeng tilpasset fra foringsnotater av 12-tommers singel.

Ledelse

Personale

Diagrammer

Sertifisering og salg

Region Sertifisering Sertifiserte enheter /salg
Australia ( ARIA ) Gull 35 000 ^
Frankrike - 16.390
Storbritannia - 86 771

^ Tall for forsendelser basert på sertifisering alene.

Se også

Referanser

Sitater

Bokkilder

Eksterne linker