Abbasgulu Bakikhanov - Abbasgulu Bakikhanov

Abbasgulu Bakikhanov
Abbasqulu ağa Bakıxanov
Ukjent maler. 1800-tallet
Født ( 1794-06-21 )21. juni 1794
Amirjan , Baku Khanate , Qajar Iran
Døde 31. mai 1847 (1847-05-31)(52 år gammel)
Wadi Fatima , Jeddah , Saudi-Arabia
Andre navn Qodsi / Qudsi / Gudsi
Yrke forfatter, historiker, journalist, lingvist, dikter og filosof
Kjent for Far til aserbajdsjansk historiografi
Foreldre)

Abbasgulu Bakikhanov ( aserbajdsjansk : Abbasqulu ağa Bakıxanov Qüdsi ) (21. juni 1794, Amirjan - 31. mai 1847, Wadi Fatima , nær Jeddah ), Abbas Qoli Bakikhanov , eller Abbas-Qoli ibn Mirza Mohammad (Taghi) Khan Badkubi var en aserbajdsjansk forfatter. , journalist, språkforsker, dikter og filosof.

Han var sønn av den tredje khanen til Baku Mirza Muhammad Khan II . Senere tjenestegjorde han som offiser i den keiserlige russiske hæren og deltok i den russisk-persiske krigen 1826-1828 . Senere trakk han seg tilbake og bosatte seg i Quba , men reiste mye i Russland og møtte viktige litterære figurer som Alexander Pushkin .

Bakikhanov er også kjent under pennenavnet Qodsi / Qudsi / Gudsi ( aserisk : Qüdsi ) og er referert til av mange aserbajdsjanske forskere som en av de "tidligste (aserbajdsjanske) intellektuelle og historikere". Han er kreditert for å være den første personen som skrev en skikkelig "vitenskapelig monografi om historien til større Shirvan "; området som senere skulle utgjøre det meste av republikken Aserbajdsjan . Hans Qanun-e Qudsi , var den første persiske grammatikkhåndboken som ble publisert i historien.

Tidlig liv

Bakikhanov-huset i Quba, for tiden et museum oppkalt etter ham

I følge andre kilder ble Bakikhanov født 10. juni 1794. Hans barndom samtidige med en avgjørende epoke i Kaukasus-historien - tiden med kamper mellom Russland og Persia om politisk dominans i regionen. Bakikhanov var sønn av 3. khan av Baku, Mirza Muhammad Khan II og en georgisk dame Sofia. Han begynte sine akademiske studier 7 år gammel og utmerket seg snart på persisk . I 1813, syv år etter tapet av khanatets suverenitet, flyttet familien til Quba , hvor Bakikhanov studerte samfunns- og biovitenskap , humaniora og språk. I løpet av de neste ti årene lærte han arabisk , tyrkisk og russisk , etterfulgt av fransk og polsk . I 1818 etablerte han det første aseriske litterære samfunnet Golestan-i Iram . Hans poesi i denne tidlige fasen viste Bakikhanovs dype moralske og filosofiske engasjement i islam . I 1820 vervet han seg i den russiske hæren som tolk og fikk en kommisjon for å delta i å undertrykke det opprørske Kazikumukh Khanate (dagens Sør- Daghestan ).

Politisk og diplomatisk karriere

Bakikhanov deltok aktivt i det politiske livet i Kaukasus . Han var medlem av det russiske diplomatiske oppdraget som hadde ansvaret for å forhandle grenseproblemer mellom Russland og Persia på 1820-tallet. I 1823 hjalp han til med å samle etnografisk informasjon til beskrivelsen av provinsen Karabakh . I 1828 var han blant den russiske militærkommandoen under general Paskevich som deltok i fredsforhandlinger med Persia, noe som resulterte i undertegnelsen av Turkmenchay-traktaten . Han klarte å overbevise Khan Ehsan om Nakhchivan , samt en rekke kurdiske ledere i Persia til å alliere seg med Russland. Året etter ble Bakikhanov tildelt 4. gradersmedalje av St. Vladimir for å ha deltatt i beleiringen av Kars i den russisk-tyrkiske krigen 1828-1829 . En stund tjenestegjorde han ved det russiske utenriksdepartementet i St. Petersburg , og hadde reist til Kaunas , Riga og Warszawa før han trakk seg tilbake i 1835 og vendte tilbake til landsbyen Amsar nær Quba.

Karriere innen utdanning

Bakikhanovs religiøse synspunkter var generelt liberale på grunn av store europeiske påvirkninger. Han kritiserte fanatisme blant de religiøse massene og prestedømmets obscurantisme . Han promoterte den islamske kulturen i regionen og i Russland som helhet. Hans endelige mål var å etablere en muslimsk høyskole i Baku og en orientalsk språkskole i Tbilisi . I 1832 kom han opp med et prosjekt for å etablere en stor utdanningsinstitusjon for muslimer, hvor fag skulle undervises på russisk, persisk og aserisk . Han gikk videre, og skrev en rekke lærebøker som det forventes at studentene studerer gjennom. Prosjektet ble sendt til guvernøren i Kaukasus for godkjenning, men ble dessverre ignorert og aldri sett på. Bakikhanov oversatte også flere fabler av Ivan Krylov til aserisk - men bare en har blitt bevart til i dag. Hans største prestasjon innen utdanning var å skrive Qanun-e Qudsi , den første persiske grammatikkhåndboken som ble publisert i historien.

Store verk

Riyadh al-Quds ( Den hellige hagen ). Bakikhanov skrev sin første bok (på aserbajdsjansk) under religiøs innflytelse fra de muslimske samfunnene i Quba. Samtidig var Riyadh al-Quds Bakikhanovs refleksjonsstykke om Shi'a mystisk litteratur, som Jila al-Uyun av Muhammed Baghir Majlisi.

Golestan-e Eram ( Den blomstrende blomsterhagen ) er et av hans største verk (skrevet på persisk) og viet til historien til Øst-Kaukasus fra eldgamle tider til 1813. En engelsk oversettelse av dette verket er laget av Willem Floor og Hasan Javadi og utgitt av Mage Publishers i 2009.

Ketab-e Asgariyyeh ( Asgar-boken ) var Bakikhanovs første skjønnlitterære bok: en kjærlighetshistorie om to unge mennesker, forfulgt av det fanatiske samfunnet de bodde i. Boken ble skrevet på persisk språk.

Qanun-e Qodsi ( Den hellige loven ) var den første boken i historien, helt dedikert til grammatikken til det persiske språket. Opprinnelig skrevet på persisk i 1831, og ble oversatt til russisk i 1841 og ble en av grunnlagene for utvikling av iranistikk i Russland.

Mishkat al-Anwar ( The Cresset Niche ). Denne boken er en almanakk av fabler, lignelser, samt noen sitater fra Koranen og referanser til sufi- mystikk generelt rettet mot å bevare sosiale verdier og moral i samfunnet. Boken ble skrevet på persisk.

Kashf al-Qaraib ( Oppdagelsen av de ukjente ) var en av skolebøkene som ble skrevet av Bakikhanov tidlig på 1830-tallet på persisk, hvor han beskriver oppdagelsen av Amerika.

Asrar al-Malakut ( Himmelenes hemmeligheter ) er en introduksjon til astronomi, skrevet på arabisk.

Andre arbeider inkluderer Umumi Joghrafya ( generell geografi ), Kitab-i Nasihat ( The Book of Admonitions ), etc., vitenskapelige essays, innsamlede dikt, artikler, oversettelser av forskjellige verk til aserisk og russisk, etc.

Død

I 1845 gikk Bakikhanov på hajj . På vei til de hellige islamske severdighetene ble han hjertelig mottatt av Shah of Persia og ble tildelt Shir-e Khorshid , den høyest rangerte persiske medaljen. Der besøkte han også Isfahan , Yazd , Shiraz og Kermanshah . I Konstantinopel hadde Bakikhanov et publikum hos sultanen, som viste interesse for noen av hans akademiske skrifter, særlig i Asrar al-Malakut , som han fikk presentert en kopi av. Derfra dro Bakikhanov for å besøke Mekka og Medina . På vei fra Medina tilbake til Damaskus fikk han kolera og døde i den lille byen Wadi Fatima i Hejaz (dagens Saudi-Arabia ) i 1847.

Familie

I 1826 giftet Bakikhanov seg med Sakina (f. 1807) sin fetter og farbarn til Fatali Khan , datter av Kalb Huseyn agha, som han hadde to døtre med:

  • Zibün Nisa Begüm (f. 1831 - gift med Hasan Bakikhanov )
  • Tughra Khanum (f. 1839 - gift med Ahmad Bakikhanov)

Utmerkelser

Hukommelse

  • Det er en kommune oppkalt etter Bakikhanov i Baku.
  • Historisk institutt for Aserbajdsjans nasjonale vitenskapsakademi er oppkalt etter Bakikhanov.
  • Det er en gate oppkalt etter ham i Nasimi rayon of Baku.
  • I oktober 2011 ble Abbasgulu Bakikhanovs statue avduket i Baku, i Baku kommune oppkalt etter Bakikhanov . Parken Bakikhanov, hvor monumentet er, ble overhalt, og deretter ble monumentet reist der.
  • Han ble portrettert av Fakhraddin Manafov i 2012-filmen "Ambassador of Morning".

  • Bakikhanovs monument på Quba

  • Bakikhanovs hus i Əmircan med minneplaten

Merknader

Referanser

Kilder

  • Bournoutian, George A. (2004). Two Chronicles on the History of Karabagh (Mirza Jamal Javanshirs "Tarikh-e Qarabaq" og Mirza Adigozal Beg's "Qarabaq Nameh.") . Costa Mesa, California: Mazda Publishers. ISBN 1-56859-179-9.
  • Floor, Willem M .; Javadi, Hasan (2009). Den himmelske rosenhagen: en historie om Shirvan & Daghestan, av Abbas Qoli Aqa Bakikhanov . Mage Publishers. ISBN 978-1933823270.
  • Gould, Rebecca Ruth. "The Persianate Cosmology of Historical Enquiry in the Kaukasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf's Cosmological Cosmopolitanism," Comparative Literature 71.3 (2019): 272-297 ".