Achilles på Skyros - Achilles on Skyros

Fresk fra House of the Dioscuri i Pompeii som skildrer Akilles mellom Diomedes og Odysseus på Scyros

Achilles on Skyros er en episode i myten om Achilles , en gresk helt fra Trojan War . Ikke eksisterende i Homer 's episke dikt Iliaden , er episoden nedskrevet i detalj i noen senere versjoner av historien, spesielt Achilleid av den romerske dikteren Statius . Historien om hvordan Achilles forkledde seg som en jente ved hoffet til kongen av Skyros , forelsket seg i en av prinsessene og giftet seg med henne før han dro til Troy, ble et populært tema innen kunst og litteratur fra klassisk tid til midten av det 20. århundre. De karnavaleske forkledningene og kjønnsoverføringene i kjernen av historien var spesielt populære i opera, med over 30 forskjellige operaer om temaet mellom 1641 og 1857.

Historie

Odysseus finner Akilles blant døtrene til Lycomedes. Dette veggmaleriet av James Thornhill befaler hovedtrappen ved Hanbury Hall, Worcestershire.

Kjernemyten om Achilles på Skyros slik den ble presentert i eldgamle kilder var således. I stedet for å la sønnen Akilles dø i Troja som profetert, sendte nymfen Thetis ham for å bo ved hoffet til Lycomedes , kongen av Skyros , forkledd som en annen datter av kongen eller som en ventende dame, under navnet Pyrrha "den rødhårede", Issa eller Kerkysera. Der hadde Achilles en affære med Deidamia , en av døtrene til Lycomedes, og de hadde en eller to sønner, Neoptolemus og Oneiros. Siden en annen profeti antydet at den trojanske krigen ikke ville bli vunnet uten Akilles, dro Odysseus og flere andre akeiske ledere til Skyros for å finne ham. Odysseus oppdaget Akilles ved å tilby gaver, utsmykninger og musikkinstrumenter samt våpen til kongens døtre, og deretter få sine ledsagere til å etterligne lydene fra fiendens angrep på øya (særlig ved å få en trompet til å høre), som fikk Achilles til å åpenbare seg ved å velge et våpen for å kjempe tilbake, og sammen dro de til Trojan -krigen. I noen versjoner fulgte Deidamia som en mann etter ham.

En romersk mosaikk fra Poseidon Villa i Zeugma, Commagene (nå i Zeugma Mosaic Museum ) som skildrer Achilles forkledd som kvinne og Odysseus lurte ham til å avsløre seg selv

Den mest detaljerte og forseggjorte versjonen er den som finnes i det romerske diktet Achilleid . I diktet bestemmer Thetis seg for å gjemme Achilles bort ved hoffet i Lycomedes. Achilles er ganske motvillig, men til slutt samtykker han, tiltrukket av skjønnheten til kongens mest rettferdige datter, Deidamia. Thetis får ham kledd ut som jomfru og introduserer ham for Lycomedes som datteren hennes som ville hatt en Amazon -lignende oppvekst og nå trengte å lære feminine måter ved å leve blant vanlige jenter på hennes alder, for å forberede seg på et normalt ekteskap i fremtiden; Lycomedes godtar å ta vare på "jenta", og hans intetanende døtre godtar Achilles i deres selskap som en annen jomfru. Etter en tid utvikler han et spesielt nært vennskap med Deidamia, og det blir stadig vanskeligere for ham å skjule sin romantiske og seksuelle interesse for henne. Til slutt, på en nattfestival til ære for Dionysos der menn normalt ikke har lov, viker Achilles vekk for sine seksuelle lyster og voldtar Deidamia. Etterpå, mens han prøver å trøste henne, avslører han sitt sanne navn og opprinnelse; Til tross for at hun er redd for det som har skjedd, vil Deidamia ikke at Achilles skal bli straffet av faren og bestemmer seg for å beholde hendelsen og hans identitet, samt det faktum at hun har unnfanget et barn, en hemmelighet. Når Odysseus og kameratene ankommer Scyros, er Achilles, lenge irritert over sin kvinnelige forkledning, i ferd med å avsløre seg selv, men Deidamia holder ham tilbake. Odysseus utfører deretter trikset med gavene og trompeten og avslører derved hemmeligheten. Achilles hører Deidamia gråte og bekjenner for Lycomedes at de har vært engasjert i seksuell oppførsel og har fått et barn sammen. Ettersom Achaeans er i ferd med å seile av gårde til krigen, blir Deidamia hjertesorg over det forestående tapet av Achilles og spør om hun kunne gå med ham, men det virker umulig; hun ber ham deretter om å beholde sønnen i tankene sine og aldri få barn med andre kvinner. Achilles sverger til en dag å vende tilbake til Deidamia, men leseren vet at han vil dø på Troy.

Kunstneriske gjengivelser

Achilles on Skyros , 1656 maleri av Nicolas Poussin , nå i Virginia Museum of Fine Arts

Denne delen av trojanske krigsmytene har vært gjenstand for mange kunstverk gjennom århundrene. Sett fra synspunktet til Achilles, Deidamia eller en nøytral observatør, har en rekke temaer fått oppmerksomhet i de senere kunstverkene og historiene, alt fra de komiske aspektene ved crossdressing og misforståelsene det innebærer, over kjønnsforskjeller, heltemodighet, homofili og heteroseksuell kjærlighet, og initieringsritualer, til voldtekt, incest og vold i hjemmet.

Mens de fleste senere versjoner i hovedsak går tilbake til Statius fra det første århundre CE av Statius , var historien om Achilles på Skyros kjent tidligere enn dette. Det er referanser til kunstverk av Polygnotus og Athenion fra Maroneia , og et nå tapt skuespill fra det 5. århundre fvt av Euripides .

En av de tidligste og best studerte renessanseversjonene av historien var Tirso de Molinas skuespill El Aquiles fra 1612 . Det ble fulgt av en rekke andre spanske skuespill om samme tema. Et av fokusene var endringen i Achilles fra å flykte fra krigen til å være en krigshelt. Dette ble understreket av de mange endringene og transformasjonene som ble brukt i stykket. Men de mer typiske temaene kjønnsforvirring og homoseksuell kjærlighet er også tydelige og forsterket av indikasjonen om at Akilles rolle skal spilles av en kvinne.

Achilles oppdaget av Ulysses av Jan de Bray , nå i nasjonalmuseet, Warszawa

Det har ofte blitt brukt som tema for en opera eller ballett, med librettoen av Metastasio som den mest populære. Den første operaen basert på denne historien ser ut til å ha vært La finta pazza av Francesco Sacrati , med en libretto av Giulio Strozzi . Det var den første og sannsynligvis den mest populære operaen fra det syttende århundre. Den ble først fremført ved åpningen i 1641 av Teatro Novissimo i Venezia , første gang noen gang en bygning ble opprettet spesielt for å utføre operaer. Anna Renzi var hovedsanger. Produksjonen ble deretter fremført mange ganger over hele Italia og i utlandet, inkludert en forestilling fra 1645 i Paris, som var andre gang noensinne at en opera ble iscenesatt i Frankrike.

Den Metastasio Librettoen ble først brukt for en opera i 1736 av Antonio Caldara , i anledning av ekteskapet av Maria Theresa med den fremtidige hellige romerske keiser, Francis jeg . På grunn av den korte varsel som ble gitt for ekteskapet, var librettoen ferdig etter bare 18 dager, sammenlignet med de tre månedene Metastasio vanligvis trengte. Til tross for dette likte den en rimelig suksess og ble brukt i flere tiår, satt til musikk av minst 29 komponister. Ytterligere versjon inkluderer operaen fra 1737 av Domenico Sarro , som ble brukt til innvielsen av Teatro di San Carlo , operahuset i Napoli , og med Vittoria Tesi i hovedrollen .

Populariteten til temaet skyldtes en rekke faktorer, men en stor del var aspektet ved forkledning og crossdressing, med Achilles kledd som jente og hans rolle ofte utført av kvinner. Noen librettister, spesielt de tidligere som Giulio Strozzi , Carlo Capece og Ippolito Bentivoglio nærmet seg dette fra et karnevalsk synspunkt, og understreket komedien, maskeraden og (homo-) erotiske aspekter ved den. Andre som Metastasio eller Paolo Rolli fokuserte mer på den mislykkede kampen for å skjule maskuliniteten til den arketypiske helten Achilles, og hvordan personens iboende natur er sterkere enn den næringen han mottar.

Kjente komponister som skriver en opera om dette temaet inkluderer Domenico Scarlatti med Tetide fra 1712 i Sciro , John Gay 1733 Achilles og Georg Friedrich Händel i 1741 med Deidamia .

Litteratur

Detalj av en prinsesse av Skyros , fra en større scene av Iliaden som skildrer henne og andre prinsesser som gleder seg over Akilles mens Odysseus ser på, fra villaen La Olmeda , Spania, 4. til 5. århundre e.Kr.
  • Ca. 1. århundre fvt: Epithalamium av Achilles og Deidameia , anonym, noen ganger tilskrevet Bion av Smyrna
  • 1. århundre e.Kr .: Achilleid av Statius
  • 2. århundre e.Kr.: Talen fra ambassaden til Achilles (Op. 16 Behr) av Aelius Aristides , seksjon 17 (Behr)
  • 1000 -tallet: Deidamia Achilli , et anonymt ovidiansk brev fra Deidamia til Achilles
  • 1300-tallet: historien er nevnt i Divina Commedia av Dante , Purgatorio kapittel 9 vers 34-42
  • 1805: Achille à Scyros av Jean-Charles-Julien Luce de Lancival
  • 1890, Achilles in Scyros av Robert Bridges (andre utgave 1892)
  • 1935: Achille ou le mensonge av Marguerite Yourcenar , også utgitt som Déidamie
  • 1995: "Achilles Speaks of His Deception in the Court of Lykomedes" av Michael Martone , først utgitt i The American Voice , s. 80–82. Publisert i Four for a Quarter: Fiction , s. 135-137. Martone leste historien på Knox Writers House.
  • 1998: historien om Achilles på Skyros er inkludert i tegneserien Age of Bronze av Eric Shanower
  • 2011: en versjon av denne historien er inkludert i den samtidige historiske skjønnlitterære romanen The Song of Achilles av Madeline Miller .

Visuell kunst

Malerier

Niccolò Bambini , Achilles på Skyros

Veggtepper

  • Midt på 1700 -tallet: Achille chez les filles de lycomède à Skyros, reconnu par Ulysse , nå oppbevart i Hôtel de Soubise

Mosaikk

  • Achilles på Skyros , mosaikk fra Zeugma, Commagene
  • "Achilles på Skyros oppdaget av Ulysses", mosaikk fra [(Villa Romana La Olmeda, Spania)]

Skulpturer

Achille à Scyros av Philibert Vigier , i Gardens of Versailles

Scene

Spiller

Opera

Achilles blir beundret av prinsesser av Skyros, en scene fra Iliaden der Odysseus (Ulysses) oppdager ham kledd som kvinne og gjemmer seg blant prinsessene ved kongsgården i Skyros. En senromersk mosaikk fra La Olmeda , Spania, 4. til 5. århundre e.Kr.
Detalj av Achilles
Detalj av Odysseus (Ulysses)

Ballett

Merknader

Eksterne linker

Media relatert til Achilles på Skyros på Wikimedia Commons