Endringer i Irlands grunnlov - Amendments to the Constitution of Ireland

Politikk i Irland
Våpenskjold fra Irland
grunnlov
Formannskapet
Myndighetene
Oireachtas
Domstolene
Valg
Generell
President
Lokal
europeisk
Administrativ geografi
Utenlandske relasjoner

Endringer i grunnloven i Irland er bare mulig ved folkeavstemning . Et forslag til endring av Irlands grunnlov må først godkjennes av begge Houses of the Oireachtas (parlamentet), deretter underkastet en folkeavstemning og til slutt signeres i lov av Irlands president . Siden grunnloven trådte i kraft 29. desember 1937, har det vært 32 endringer i grunnloven.

Bortsett fra endringer i selve grunnloven, gir grunnloven også folkeavstemninger om vanlige lovforslag ; dette er kjent som en vanlig folkeavstemning. Denne bestemmelsen har aldri blitt brukt.

Prosedyre for endring av grunnloven

Folkeavstemning

Fremgangsmåten for å endre grunnloven er spesifisert i artikkel 46. En foreslått endring må ha form av et lovforslag for å endre grunnloven med opprinnelse i Dáil Éireann (underhuset i Oireachtas). Den må først formelt godkjennes av både Dáil og Seanaden , selv om Seanaden i praksis bare har makt til å forsinke en endring vedtatt av Dáil. Den tredje endringen av konstitusjonsloven 1958 , et forslag om å endre stemmesystemet, ble forsinket av Seanaden.

Endringen må deretter godkjennes av velgerne i en folkeavstemning. Et simpelt flertall av de avgitte stemmene er tilstrekkelig for å gjennomføre en endring, uten minimum valgdeltakelse som kreves for at en konstitusjonell folkeavstemning skal anses som gyldig. Avstemningen gjennomføres ved hemmelig avstemning. Et forslag om endring av grunnloven som skal legges til folkeavstemning, må ikke inneholde noe annet forslag. Mens britiske statsborgere bosatt i staten kan stemme ved et stort valg, er det bare irske borgere som kan delta i en folkeavstemning.

Etter folkeavstemningen

Når folkeavstemningen har avsluttet, signerer den returnerende offiseren et foreløpig folkeavstemningsbevis, og publiserer en kopi i Iris Oifigiúil . Alle som ønsker å utfordre resultatene av folkeavstemningen, har deretter syv dager på seg til å søke Høyesterett om permisjon for å presentere en folkeavstemning. Hvis ingen sender en slik søknad, hvis permisjon ikke gis, eller hvis en begjæring blir avvist, blir folkeavstemningsbeviset endelig.

Når folkeavstemningen ble vedtatt og det endelige sertifikatet er utstedt, må endringen undertegnes av loven "umiddelbart". Forutsatt at den riktige prosedyren er overholdt, kan presidenten ikke legge ned veto mot en endring. Datoene som er angitt for endringene som er oppført i denne artikkelen, er, med mindre annet er angitt, datoene da de ble signert i lov. Det korteste gapet mellom folkeavstemningen og signering av lov var tolv dager for 18., 19. og 20. endring. Den lengste var 899 dager for den 31. endringen. Ingen folkeavstemninger har noen gang blitt annullert av domstolene.

Overgangs- og betingede endringer

Det nittende endringen , vedtatt i mai 1998, introduserte en ny endringsmetode. Bestemmelsene i den tillot senere endring av artikkel 2 og 3 i grunnloven i 1999. Den nittende endringen endret ikke disse artiklene i seg selv, men innførte snarere en midlertidig spesiell mekanisme som regjeringen kunne beordre endringen av når den var overbevist om at visse forpliktelser ble gjort av andre parter i langfredagsavtalen hadde blitt overholdt. Seksjonene som er lagt til i grunnlovsteksten og som sørget for denne senere endringen av artikler, vises ikke lenger i den offisielle grunnlovsteksten, i tråd med egne bestemmelser.

En lignende metode ville ha blitt brukt med den tjuefemte endringen av konstitusjonslovforslaget 2001 for å begrense abort, som ble avvist. Den foreslåtte 32 -endringen av konstitusjonsforslaget 2013 for å oppheve Seanad Éireann innebar senere endringer som ville ha trådt i kraft etter neste stortingsvalg.

Den trettitredje endringen som etablerte lagmannsretten hadde endringer som først ble en del av teksten ved senere etablering av domstolen, og midlertidige bestemmelser som ikke ville vises i senere trykte offisielle versjoner.

Historiske metoder

Som et overgangstiltak, kan de tre første årene etter valget av Irlands første president et lovforslag om endring av grunnloven bli vedtatt av Oireachtas som en vanlig handling. Et endringsforslag før valget av den første presidenten (25. juni 1938) ville ha krevd en folkeavstemning. For å forhindre at Oireachtas misbrukte denne bestemmelsen, hadde presidenten makt til å henvise en slik regning til folket. De første og andre endringene ble vedtatt på denne måten; President Douglas Hyde valgte å signere hver enkelt lov uten folkeavstemning. Treårsgrensen ble forankret for å forhindre at den ble forlenget uten folkeavstemning. Siden 25. juni 1941, tredje jubileum for president Hydes valg, har alle endringer måtte bringes til en folkeavstemning etter at den ble passert gjennom Oireachtas.

Liste over endringer og folkeavstemninger

Tabellen nedenfor viser alle endringer i grunnloven og alle tidligere folkeavstemninger knyttet til grunnloven. Generelt lister den ikke opp foreslåtte endringer som ikke ble vedtatt av Oireachtas, som de ser den separate listen over mislykkede endringer i Irlands grunnlov . Unntaket er det tjueto andre endringsforslaget fra 2001 , som er oppført nedenfor for å forklare gapet i nummereringen av påfølgende endringer.

Fargetast :

  Folkeavstemning vedtatt
  Endring beseiret ved folkeavstemning
Endrings- og folkeavstemningstabell knyttet til Irlands grunnlov
Forslag Ikrafttredelsesdato Emne Dato for folkeavstemning Velger Total meningsmåling (%) Til (%) Imot (%) Bortskjemt (%) Ref
Utkast til grunnlov 1. juli 1937 Vedtakelse av grunnloven 1. juli 1937 1.775.055 1.346.207 75,8 685 105 56,5 526 945 43,5 134 157 10,0
Utkastet til grunnlov var ikke et lovforslag , men ble vedtatt av Dáil Éireann på samme måte som et lovforslag før det ble sendt til godkjenning av velgerne.
1. endring 2. september 1939 Definisjon av krig Ikke tilgjengelig
Utvidet definisjonen av "krigstid" til å omfatte en krig der staten ikke er deltaker. Dette var for å la regjeringen utøve nødmakter under andre verdenskrig , der staten var nøytral .
2. endring 30. mai 1941 Tekstjusteringer Ikke tilgjengelig
Et omnibusforslag med en rekke stort sett mindre tekstendringer. Noen endringer var bare i den irske teksten, for å korrespondere nærmere med følelsen av den engelske teksten.
3. endringsforslag Ikke tilgjengelig Valg: Dáil: valgsystem 17. juni 1959 1.678.450 979.531 58.4 453 322 48.2 486.989 51.8 39 220 4.0
Forslag om å endre valgsystemet for valg til Dáil Éireann fra multi-member single transferable vote (STV) til single-member First Past the Post (FPTP) -systemet. Den foreslo også å opprette en uavhengig kommisjon for grenseavgrensning av Dáil -valgkretser .
3. endringsforslag Ikke tilgjengelig Valg: Dáil: valgkretsgrenser 16. oktober 1968 1.717.389 1.129.477 65,8 424.185 39.2 656 803 60,8 48 489 4.3
Foreslått å tillate større feilfordeling til fordel for landlige områder i grenseavgrensning av Dáil -valgkretser .
4. endringsforslag Ikke tilgjengelig Valg: Dáil: valgsystem 16. oktober 1968 1.717.389 1.129.606 65,8 423 496 39.2 657.898 60,8 48 212 4.3
Et annet forslag om å endre valgsystemet Dáil fra STV til FPTP.
3. endring 8. juni 1972 Traktat: Europa: Tiltredelse 10. mai 1972 1 783 604 1.264.278 70,9 1 041 890 83.1 211.891 16.9 10 497 0,8
Tillot staten å bli med i De europeiske fellesskapene .
4. endring 5. januar 1973 Valg: franchise: stemmerettsalder 7. desember 1972 1 783 604 903.439 50,7 724.836 84,6 131 514 15.4 47 089 5.2
Reduserte minimumsalderen for stemmerett fra 21 til 18 år.
5. endring 5. januar 1973 Anerkjennelse av religioner 7. desember 1972 1 783 604 903.659 50,7 721 003 84,4 133.430 15.6 49 326 5.5
Fjernet referanse til den "spesielle posisjonen" til den katolske kirken og til andre navngitte kirkesamfunn.
6. endring 3. august 1979 Adopsjonstavle 5. juli 1979 2.179.466 623 476 28.6 601 694 99,0 6 265 1.0 15 517 2.5
Omvendt et funn fra 1977 om at visse pålegg fra adopsjonsstyret var grunnlovsstridige.
7. endring 3. august 1979 Seanad : universitets valgkretser 5. juli 1979 2.179.466 622.646 28.6 552 600 92,4 45 484 7.6 24 562 3.9
Tillot at Seanad-representasjonen ved University of Dublin og National University of Ireland ble utvidet til kandidater fra andre institusjoner på tredje nivå . Denne bestemmelsen har aldri blitt påberopt.
8. endring 7. oktober 1983 Abort: anerkjente like rett til liv for de ufødte 7. september 1983 2.358.651 1 265 994 53,7 841 233 66,9 416 136 33.1 8625 0,7
Gav konstitusjonell anerkjennelse til like rett til liv for ufødte for å forankre det lovfestede forbudet mot abort. Opphevet 18. september 2018 ved vedtakelsen av det 36. endringen.
9. endring 2. august 1984 Valg: franchise: stemmer for ikke-statsborgere 14. juni 1984 2.399.257 1.138.895 47,5 828 483 75.4 270 250 24.6 40 162 3.5
Tillatt lovgivning som skal vedtas slik at borgere i andre land kan stemme ved valg til Dáil Éireann.
10. endringsforslag Ikke tilgjengelig Rettigheter: Skilsmisse 26. juni 1986 2.436.836 1 482 644 60,8 538 279 36.5 935.843 63,5 8.522 0,6
Foreslått å fjerne det konstitusjonelle forbudet mot skilsmisse. Forbudet ble til slutt opphevet av den femtende endringen i 1996.
10. endring 22. juni 1987 Traktaten: Europe: Single European Act 26. mai 1987 2.461.790 1 085 304 44.1 755.423 69,9 324.977 30.1 4.904 0,5
Tillot staten å ratifisere den felles europeiske loven .
11. endring 16. juli 1992 Traktat: Europa: Maastricht -traktaten 18. juni 1992 2.542.841 1 457 219 57.3 1 001 076 69.1 448.655 30.9 7 488 0,5
Tillot staten å ratifisere Maastricht -traktaten (traktaten om EU).
12. endringsforslag Ikke tilgjengelig Abort: utelukkelse av selvmord 25. november 1992 2.542.841 1.733.309 68.2 572 177 34.6 1 079 297 65.4 81 835 4.7
Foreslås å spesifisere at en graviditet kan avsluttes ved en reell og betydelig livsfare for moren, men ikke i tilfelle risiko for selvmord. Dette ville ha reversert en del av høyesterettsdom fra 1992 i X -saken , som hadde fastslått at abort var tillatt i tilfelle risiko for selvmord.
13. endring 23. desember 1992 Abort: retten til å reise 25. november 1992 2.542.841 1.733.821 68.2 1 035 308 62.4 624 059 37,6 74 454 4.3
Spesifiserte at forbudet mot abort ikke ville begrense reisefriheten inn og ut av staten. Opphevet 18. september 2018 ved vedtakelsen av det 36. endringen.
14. endring 23. desember 1992 Abort: rett til informasjon 25. november 1992 2.542.841 1.732.433 68.1 992 833 59,9 665.106 40.1 74 494 4.3
Spesifiserte at forbudet mot abort ikke ville begrense retten til å distribuere informasjon om aborttjenester i utlandet. Opphevet 18. september 2018 ved vedtakelsen av det 36. endringen.
15. endring 17. juni 1996 Rettigheter: Skilsmisse 24. november 1995 2.628.834 1.633.942 62.2 818 842 50,3 809.728 49.7 5.372 0,3
Fjernet det konstitusjonelle forbudet mot skilsmisse, men beholdt visse begrensninger for forekomsten.
16. endring 12. desember 1996 Rettigheter: kausjon restriksjoner 28. november 1996 2.659.895 777 586 29.2 579 740 74,8 194 968 25.2 2.878 0,4
Tillot en domstol å nekte noen kausjon hvis den mistenkte at de ville begå en alvorlig straffbar handling mens han var fri. Dette reverserte en høyesterettsdom fra 1965.
17. endring 14. november 1997 Taushetsplikt for kabinettet 30. oktober 1997 2.688.316 1.268.043 47.2 632 777 52,6 569 175 47.4 66.091 5.2
Å reversere en høyesterettsdom fra 1992 om at møter i kabinettet var helt konfidensielle, og å la Høyesterett beordre avsløring av kabinettdiskusjoner under visse omstendigheter.
18. endring 3. juni 1998 Traktat: Europa: Amsterdam -traktaten 22. mai 1998 2.747.088 1.543.930 56.2 932.632 61.7 578 070 38.3 33 228 2.2
Tillot staten å ratifisere Amsterdam -traktaten .
19. endring 3. juni 1998 / 2. desember 1999 Traktat: Langfredagsavtale 22. mai 1998 2.747.088 1.545.395 56.3 1.442.583 94.4 85 748 5.6 17 064 1.1
Tillot staten å være bundet av langfredagsavtalen og sørget for den betingede endringen av grunnlovens artikkel 2 og 3 , som senere trådte i kraft ved gjennomføringen av langfredagsavtalen.
20. endring 23. juni 1999 Valg: Lokale myndigheter 11. juni 1999 2.791.415 1.425.881 51.1 1 024 850 77,8 291 965 22.2 109 066 7.6
Forutsatt at lokalvalg må skje hvert femte år.
21. endring 27. mars 2002 Rettigheter: Dødsstraff 7. juni 2001 2.867.960 997.885 34.8 610 455 62.1 372 950 37,9 14.480 1.5
Innført et konstitusjonelt forbud mot lovgivning for dødsstraff, selv i en nødssituasjon.
22. endringsforslag Ikke tilgjengelig Domstoler: dommere: disiplin Ikke tilgjengelig
Foreslått å opprette et organ for etterforskning av dommere og å endre prosedyren for fjerning av dommere. Den ble introdusert for Oireachtas, men bortfalt etter sin andre etappe .
23. endring 27. mars 2002 Traktat: Roma -statutten for ICC 7. juni 2001 2.867.960 997,565 34.8 629,234 64.2 350.512 35.8 17 819 1.8
Tillot staten å ratifisere statutten for Den internasjonale straffedomstolen .
24. endringsforslag Ikke tilgjengelig Traktat: Europa: Nice -traktaten 7. juni 2001 2.867.960 997.826 34.8 453 461 46.1 529 478 53,9 14 887 1.5
Foreslått å la staten ratifisere Nice -traktaten . Velgerne reverserte denne avgjørelsen da de vedtok det tjuefemste endringen i 2002.
25. endringsforslag Ikke tilgjengelig Abort: utelukkelse av selvmord 6. mars 2002 2 923 918 1.254.175 42,9 618 485 49,6 629.041 50,4 6 649 0,5
Dette var et andre forsøk på å styrke det konstitusjonelle forbudet mot abort og forhindre risiko for selvmord som kan påberopes som grunnlag for en abort.
26. endring 7. november 2002 Traktat: Europa: Nice -traktaten 19. oktober 2002 2 923 918 1 446 588 49,5 906 317 62,9 534.887 37.1 5.384 0,4
Tillot staten å ratifisere Nice -traktaten .
27. endring 24. juni 2004 Irsk nasjonalitet 11. juni 2004 3.041.688 1.823.434 59,9 1.427.520 79,2 375.695 20.8 20 219 1.1
Avskaffet konstitusjonell jus soli rett til irsk nasjonalitet.
28. endringsforslag Ikke tilgjengelig Traktat: Europa: Lisboa -traktaten 12. juni 2008 3.051.278 1.621.037 53.1 752 451 46.6 862.415 53.4 6.171 0,4
Foreslått at staten skal kunne ratifisere Lisboa -traktaten . Velgerne reverserte denne beslutningen da de vedtok den tjuefemte endringen i 2009.
28. endring 15. oktober 2009 Traktat: Europa: Lisboa -traktaten 2. oktober 2009 3.078.032 1.816.098 58,0 1.214.268 67.1 594 606 32,9 7.224 0,4
Tillot staten å ratifisere Lisboa -traktaten .
29. endring 17. november 2011 Domstoler: dommere: godtgjørelse 27. oktober 2011 3.191.157 1.785.707 55,9 1.393.877 79,7 354 134 20.3 37.696 2.1
Avslappet forbudet mot å redusere lønningene til irske dommere.
30. endringsforslag Ikke tilgjengelig Oireachtas henvendelser 27. oktober 2011 3.191.157 1.785.208 55,9 812 008 46.7 928,175 53.3 45 025 2.5
Foreslo å reversere en høyesterettsdom fra 2002 som forhindret Oireachtas -henvendelser i å gjøre funn kritiske til enkeltpersoner.
30. endring 27. juni 2012 Traktat: Europa: European Fiscal Compact 31. mai 2012 3.144.828 1.591.385 50,6 955.091 60,3 629 088 39.7 7 206 0,5
Tillot staten å ratifisere European Fiscal Compact .
31. endring 28. april 2015 Rettigheter: Barn 10. november 2012 3.183.686 1 066 239 33.5 615.731 58,0 445.863 42,0 4645 0,4
En generell uttalelse om barns rettigheter, og en bestemmelse som skal sikre statens makt til å ta omsorg for barn som er utsatt for overgrep eller omsorgssvikt fra foreldrene.
32. endringsforslag Ikke tilgjengelig Seanad : avskaffelse 4. oktober 2013 3.167.484 1.240.729 39.2 591 937 48.3 634.437 51.7 14 355 1.2
Foreslås å oppheve Seanad Éireann .
33. endring 1. november 2013 Domstoler: ny lagmannsrett 4. oktober 2013 3.167.484 1.240.135 39.2 795,008 65.2 425 047 34.8 20.080 1.6
Mandater en ny lagmannsrett over Høyesterett og under Høyesterett .
34. endring 29. august 2015 Rettigheter: Ekteskap av samme kjønn 22. mai 2015 3.221.681 1.949.725 60,5 1.201.607 62.1 734 300 37,9 13.818 0,7
Forbyder begrensning av sivilt ekteskap basert på kjønn (sivilt partnerskap hadde blitt etablert i henhold til en lov fra 2010 ).
35. endringsforslag Ikke tilgjengelig Formannskap : reduser kandidatalderen til 21. 22. mai 2015 3.221.681 1.949.438 60,5 520.898 26.9 1.412.602 73.1 15 938 0,8
Foreslås å senke minimumsalderen for presidentskapet fra 35 til 21 år.
36. endring 18. september 2018 Abort: Opphevelse av den åtte endringen 25. mai 2018 3.367.556 2.159.655 64.1 1.429.981 66.4 723 632 33,6 6042 0,3
Fjernet klausuler lagt til av 8., 13. og 14. endring av grunnloven og tillot Oireachtas å lovfeste for regulering av avslutning av graviditet.
37. endring 27. november 2018 Blasfemi 26. oktober 2018 3.401.652 1 489 694 43,9 951650 64,9 515 808 35.1 22 236 1.5
Fjernet lovbruddet for publisering eller ytring av blasfemisk materie fra grunnloven.
38. endring 11. juni 2019 Rettigheter: Skilsmisse 24. mai 2019 3.397.636 1 686 511 50,89 1.384.192 82.07 302 319 17,93 40.545 2.4
Kravet om separasjonsperiode ble fjernet før prosedyrer for skilsmisse innledes, og tillatelse for anerkjennelse av utenlandske skilsmisser.
Merk

Folkeavstemninger som påvirker rettsavgjørelser

Tiltaltes rettigheter og rettigheter

I People (AG) v. O'Callaghan (1966) mente Høyesterett at retten til frihet bare ville tillate nektelse av kausjon under begrensede omstendigheter, der det var tilstrekkelig bevis for domstolen som siktede sannsynligvis ville forstyrre rettferdighetens gang; Spesielt kan den kausjonen ikke være på grunn av sannsynligheten for å begå ytterligere lovbrudd mens du er kausjonert. Denne avgjørelsen ble opphevet av den sekstende endringen i 1996 som satte inn artikkel 40.4.7º, slik at en domstol kunne nekte kausjon til en person som er siktet for et alvorlig lovbrudd der det med rimelighet anses nødvendig for å forhindre at det begås et alvorlig lovbrudd. person. Endringen ble vedtatt med 75% til 25%.

I Maguire v. Ardagh (2002) mente Høyesterett at Oireachtas Inquiries ikke hadde makt til å tvinge vitner til å delta og gjøre funn mot dem. Den trettiende endringen av konstitusjonsforslaget 2011 foreslo å la Oireachtas -henvendelser gjøre faktiske funn og balansere individets rettigheter mot allmenne interesser; denne folkeavstemningen ble beseiret med 53% til 47%.

Valgspørsmål

I O'Donovan mot riksadvokaten (1961) mente Høyesterett at valgendringsloven 1959 var grunnlovsstridig og antydet at forholdet mellom representasjon og befolkning på tvers av valgkretser ikke skulle variere med mer enn 5%. Den tredje endringen av konstitusjonslovforslaget 1968 ville ha tillatt en variasjon på opptil 16,7% på tvers av valgkretser. Den ble avvist i en folkeavstemning med 61% til 39%.

I Til artikkel 26 og lovforslaget om valg (endring) 1983 (1984) mente Høyesterett at det foreslåtte lovforslaget om å utvide stemmerett ved Dáil -valg til britiske borgere var grunnlovsstridig. Den niende endringen ble vedtatt i juni 1984, noe som gjorde at franchisen kunne utvides utover irske borgere.

Internasjonal suverenitet

Den tredje endringen , vedtatt i 1972, tillot Irland å slutte seg til De europeiske fellesskapene . I 1986 signerte regjeringen Single European Act (SEA). Imidlertid søkte Raymond Crotty et påbud mot ratifisering av staten. I Crotty v. An Taoiseach (1987) mente Høyesterett at ytterligere overføring av makt fra staten til de europeiske institusjonene innenfor SEA ikke var "nødvendig av forpliktelsene til medlemskap i fellesskapene" i henhold til den tredje endringen . Følgelig krevde grunnloven ytterligere endringer før SEA kunne ratifiseres. Dette ble gjort i en folkeavstemning senere i 1987 . På samme grunnlag ble det avholdt ytterligere folkeavstemninger om europeiske traktater om Maastricht -traktaten ( i 1992 ), om Amsterdam -traktaten ( i 1998 ), om Nice -traktaten ( i 2001 og i 2002 ) og om Lisboa -traktaten ( i 2008) og i 2009 ). Det ble også holdt folkeavstemninger for å la staten bli bundet av langfredagsavtalen i 1998 , og ratifisere Den internasjonale straffedomstolen i 2001 og stabilitetstraktaten i 2012 .

Abort

Hovedartikkel: Abort i Irland

I McGee v. Attorney General (1974) fant Høyesterett at bestemmelsene i artikkel 40 og 41 garanterte retten til privatliv i ekteskapet, og at prevensjon på resept ikke kunne være forbudt for et ektepar. I Griswold v. Connecticut (1965) kom USAs høyesterett til et lignende resultat, før han fant en generell rett til abort i første trimester i Roe v. Wade (1973). Den åttende endringen i 1983 ga grunnlovsbeskyttelse av ufødte, og forbød derfor abort. Dette hadde delvis vært for å beskytte mot at Høyesterett fant den samme retten som deres amerikanske kolleger hadde.

I mars 1992 bestemte Høyesterett i riksadvokat v. X , ofte kjent som "X -saken", at en tenåringsjente hadde krav på abort, da det var en fare for livet hennes fra selvmord. Motstandere av abort fryktet at denne dommen bare kunne håndheves på en måte som ville føre til et ekspansivt abortregime av den typen som finnes i mange andre land. Det var to mislykkede endringer som ville ha ekskludert selvmord som grunn for abort, den tolvte endringen av konstitusjonsloven 1992 og den tjuefem endringen av konstitusjonsloven 2001 . Den Protection of Life under graviditet Act 2013 gjort avsetninger for funn av retten i X Case, slik at abort hvor livet av kvinnen var i fare, inkludert en risiko for selvmord.

Den trettende endringen ble vedtatt i 1992, for å garantere en rett til å reise. Dette tok for seg påbudet som Høyesterett hadde gitt i X -saken om å be om at jenta skulle returneres til landet. Selv om påbudet ble opphevet av Høyesterett, hadde et flertall i domstolen funnet ut at det ikke var av livsfare for tiltalte, men et påbud ville ha blitt opprettholdt.

Den fjortende endringen ble vedtatt samme dag i 1992, for å garantere at forbudet mot abort ikke ville begrense friheten til å innhente eller gjøre tilgjengelig informasjon om tjenester lovlig tilgjengelig i en annen stat. Dette var som svar på to saker: Attorney General (Society for the Protection of Unborn Children (Ireland) Ltd.) v Open Door Counseling Ltd. og Dublin Wellwoman Center Ltd. (1988), som ga et påbud om å hindre to rådgivningsbyråer i å bistå kvinner til å reise utenlands for å få abort eller informere dem om kommunikasjonsmetodene med slike klinikker, og Society for the Protection of Unborn Children (Ireland) Ltd. v Grogan (1989), som satte et påbud som hindret tre studenters fagforeninger i å distribuere informasjon i forhold til abort tilgjengelig utenfor staten.

Den åttende endringen ble opphevet i 2018 med vedtakelsen av den trettifemte endringen , slik at abort kunne legaliseres igjen.

Forslag til endringer

Følgende regninger er på bestillingspapiret for behandling i Oireachtas.

Forslag Forslagsstilleren Framgang
Rett til bolig Solidaritet - Folk før profitt Første etappe 28. juli 2020
Franchise ved presidentvalget Utenriksminister Første etappe 16. september 2019;
Gjenopprettet til bestillingspapir juli 2020

Endringer i tidligere grunnlover

Irland hadde to tidligere konstitusjoner, før vedtakelsen av Irlands grunnlov: Dáil-grunnloven for den kortvarige irske republikken 1919–1922 og grunnloven for den irske fristaten 1922–1937 .

Dáil -grunnloven ble vedtatt av Dáil Éireann (som på den tiden var en enkelt kammerforsamling).

Den Grunnloven av den irske Free State ble vedtatt i oktober 1922 og kom i kraft 6. desember 1922. Det opprinnelig gitt for en prosess med endring ved hjelp av en folkeavstemning. Grunnloven kunne imidlertid opprinnelig endres av Oireachtas i åtte år. Oireachtas valgte å forlenge denne perioden, noe som betyr at fristatens grunnlov kan endres etter ønske av parlamentet. I kraft av grunnloven fra 1922 kunne grunnloven ikke endres på en måte som var i konflikt med den anglo-irske traktaten fra 1921 ratifisert av både Storbritannia og Den irske republikk. Imidlertid fjernet statutten for Westminster denne begrensningen i 1931 når det gjelder britisk (men ikke irsk) lov. Den ble endret 24 ganger mellom 1925 og 1936.

Se også

Eksterne linker

Referanser

Kilder

  • Lynch, Catherine (23. februar 2018). "Forklarer utfallet av avviste folkeavstemninger" (PDF) . Oireachtas bibliotek og forskningstjenestenotater. Husene til Oireachtas . Hentet 7. april 2020 .

Sitater