Braj Bhasha - Braj Bhasha

Den Braj språk, Braj Bhasha , også kjent som Braji eller Brij Bhasha eller Braj Boli , er en vestlig Hindi språk . Sammen med Awadhi (en rekke østlige hindi) var det et av de to dominerende litterære språkene i Nord-Sentral-India før byttet til Hindustani på 1800-tallet.

Braj snakkes av mennesker i den vagt definerte regionen Braj (Braj Bhoomi) i Nord -India, som var en politisk stat i epoken med Mahabharata -krigene. I følge gamle hinduistiske tekster som Bhagavata Purana , beskrives kongeriket Surasena som å spre seg gjennom Braj (også kjent som Brij, Vrija eller Vraja), hvor inkarnasjonen av Vishnu , Krishna ble født og tilbrakte barndomsdagene, ifølge tradisjonen . Denne regionen ligger i området Agra - Mathura - Hathras - Firozabad - Aligarh og Etawah - Mainpuri - Auraiya , og strekker seg så langt som til Delhi . I det moderne India ligger dette området mest i det sentrale vestlige Uttar Pradesh , de østlige ekstremitetene i Rajasthan, dvs. Bharatpur og Dholpur og de sørlige ekstremitetene i Haryana . Nordlige regioner i Madhya Pradesh som Morena er også inkludert. I dag kan Braj Bhoomi sees på som en kulturgeografisk enhet snarere enn en skikkelig stat. Braj Bhasha er folkets språk i regionen, og ligger veldig nær Awadhi , snakket i nabolandet Awadh -regionen.

Mye av den hindi litteraturen ble utviklet i Braj i middelalderen, og en betydelig mengde Bhakti eller andaktig poesi er på dette språket. Noen andaktige dikt for Krishna er også komponert i Braj. Braj er også hovedspråket i Hindustani klassiske musikkomposisjoner .

Den hindaviske poeten Amir Khusrau ( 1253-1325 ) skrev noe av poesien hans i Braj Bhasha, det samme gjorde sikh-skriveren Bhai Gurdas (1551-1636). Braj -sanger og dikt inkluderer Chhaap Tilak Sab Chheeni av Amir Khusrau, og andaktssangen Main Naahin Maakhan Khaayo av Surdas .

Geografisk fordeling

Braj Bhasha er for tiden hovedsakelig en landlig tunge, dominerende i den tåkete Braj -regionen sentrert om Mathura & Agra i Uttar Pradesh og Bharatpur & Dholpur i Rajasthan . Det er det dominerende språket i den sentrale strekningen av Ganges-Yamuna Doab i følgende distrikter:

• Hathras
• Mathura
• Agra
• Aligarh
• Firozabad
• Auraiya
• Etah
• Shahjahanpur
• Mainpuri
• Etawah
• Farrukhabad
• BAREILLY
• Kasganj
• Badaun
• Palwal
• RUDRAPUR (Storbritannia)
• Bharatpur

Det snakkes også i de vestlige områdene i Uttar Pradesh , hovedsakelig i Mathura -distriktet og sørlige områder i Faridabad -distriktet I Madhya Pradesh snakkes det i distriktene Bhind , Morena , Gwalior og Shivpuri . Det snakkes i flere landsbyer i Mathura , spesielt i Vrindavan , Madhuvan , Kaman , Kosi Kalan , Chhata , Baldeo , og alle andre landsbyer tilhører Braj -området med Bajna , Surir , Bhidauni ,

Litteratur

Det meste av Braj-litteraturen er av mystisk natur, knyttet til den åndelige foreningen av mennesker med Gud, fordi nesten alle Braj Bhasha-dikterne ble ansett som gudrealiserte hellige, og ordene deres blir derfor ansett som direkte å stamme fra en guddommelig kilde. Mye av den tradisjonelle nordindiske litteraturen deler denne egenskapen. All tradisjonell Punjabi -litteratur er på lignende måte skrevet av hellige og er av metafysisk og filosofisk karakter.

Et annet særtrekk ved nordindisk litteratur er at litteraturen for det meste er skrevet fra et kvinnelig synspunkt, selv av mannlige poeter. Dette er fordi de hellige var i en tilstand av transcendental, åndelig kjærlighet, hvor de metaforisk var kvinner som gjenforenet sin elskede. (I sin inversjon av de konvensjonelle kjønnene til tilbeder og worshippee, avviker Maulana Da'uds Chandayan fra denne tradisjonen.)

Viktige arbeider i Braj Bhasha er:

• Yugala Shataka av Swami Sri Sribhatta Devacarya; kjent som den første 'Vani' boken i Vraja Bhasha komponert på 1300 -tallet e.Kr. som en del av Nimbarka Sampradaya tradisjon for Radha Krishna tilbedelse.
• Vinaya Patrika av Tulsidas
• Sur Sagar av Surdas
• Buddha Charit av Acharya Ram Chandra Shukla
• Sufipoesi av Amir Khusro
• Eulogies av Kavi Bhushan
• Vrind Satsai av Vrind (1643 - 1723), hoffpoet for herskeren i Kishangarh

Grunnleggende setninger i Brij Bhasha (eksempler på setninger)

Se også

• Hindi litteratur
• Brajavali -dialekt
• Brajabuli
• Awadhi -språk

Referanser

Videre lesning

• Snell, Rupert. 1991. The Hindi Classical Tradition: A Braj Bhāṣā Reader ISBN  0728601753

Eksterne linker

• https://web.archive.org/web/20070524104936/http://www.ciil.org/Main/Languages/indian.htm