Cayuvava språk - Cayuvava language
| Cayubaba | |
|---|---|
| Kayuvava | |
| Kommer fra | Bolivia |
| Region | Beni -avdelingen |
| Etnisitet | 650 (2006) |
Morsmål |
4 (2007) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | cyb |
| Glottolog | cayu1262 |
| ELP | Cayuvava |
| Del av en serie om |
| Kultur i Bolivia |
|---|
 |
| Historie |
| Mennesker |
Cayubaba (Cayuvava, Cayuwaba, Kayuvava) er et dødelig språk i den bolivianske Amazonas . De Cayubaba mennesker bebor Beni -regionen vest i Mamoré , nord for Santa Ana Yacuma , med en befolkning på 794 innbyggere.
Siden erklæringen av det høyeste dekretet nr. 25894 11. september 2000, har Cayubaba vært et av de offisielle urfolksspråkene i Bolivia, som ble inkludert i den politiske grunnloven , som ble introdusert 7. februar 2009.
Dagens situasjon
Som vist av Crevels og Muysken (2012), utgjør territoriet til Cayubaba en del av en region historisk kjent som Mojos (eller Moxos), som dekker omtrent 200 000 kvadratkilometer av det som for tiden er Department of Beni. Fremfor alt fokuserer Cayubaba på tradisjonell oppdrett, dyrking av ris, yucca, mais, bananer, sukkerrør, bønner, gresskar, søte poteter, etc. De dyrket også husdyr, men i liten skala. Cayubaba -samfunnet møtes på Subcentral Indígena Cayubaba, som er tilknyttet Indigenous Peoples Center of Beni (CPIB) og derfor er medlem av Confederation of Indigenous Peoples of Eastern Bolivia (CIDOB).
Historiske aspekter
Den første som etablerte kontakt med Cayubaba var jesuittmisjonærpresten, P. Agustín Zapata i 1693. Som Crevels og Muysken (2012) påpekte, var det under dette første besøket på Cayubaba -territoriet at far Zapata så syv landsbyer, hvorav seks hadde omtrent 1800 innbyggere og en hadde mer enn 2000. På begynnelsen av 1700 -tallet finansierte P. Antonio Garriga oppdraget om opphøyelse av Det hellige kors, som hovedsakelig var bebodd av Cayubaba. Senere ble oppdragene San Carlos, Conception og Peñas grunnlagt.
På begynnelsen av 1800 -tallet, da svensk geolog og paleontolog Erland Nordenskiold besøkte Cayubaba, var det bare 100 mennesker fra gruppen, som bortsett fra språket deres, beholdt svært lite av sin innfødte kultur. Cayubaba -regionen var kjent for tobaksdyrking. På tidspunktet for utnyttelse av gummi var kommersialiseringen av tobakk intens i hele landet, og Exaltación ble en travel havn ved elven Mamoré . På midten av 1900-tallet ble dyrking av tobakk imidlertid nesten stoppet av masseemigrasjonen av Cayubaba til Exaltación, som flyktet fra meslingepidemien som nesten decimerte befolkningen.
Genetisk klassifisering
Som angitt av Crevels og Muysken (2012), til tross for alle de foreløpige forslagene til å genetisk klassifisere Cayubaba (se for eksempel Greenberg, 1987); Kaufman, 1990, 1994; Suárez, 1974), regnes språket fremdeles som et språkisolat .
Språkkontakt
Jolkesky (2016) bemerker at det er leksikale likheter med språkfamiliene Arawak , Bororo , Takana og Tupi på grunn av kontakt.
Grammatisk skisse
Fonologi
Cayubaba presenterer følgende system av konsonantale fonemer (hentet fra Crevels og Muysken, 2012) basert på (Key 1961), 1962, 1967). Konsonantfonemet representert nedenfor med / r / har allofoner som inkluderer [ɾ ~ l ~ d̥].
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | Stemt | b | d | dʒ | k | |
| Stemmeløs | s | t | tʃ | |||
| Nasal | m | n | ɲ | |||
| Kontinuerlig | Stemt | β | r | j | w | |
| Stemmeløs | s | ʃ | h | |||
I den andre tabellen presenteres systemet med vokalfonemer (hentet fra Crevels og Muysken, 2012) og basert på (Key, 1961).
| Front | Sentral | Tilbake | ||
|---|---|---|---|---|
| Høy | Jeg | u | ||
| Midt | e | o | ||
| Lav | æ | en | ||
Ordforråd og ordklasser
Når det gjelder ordforråd og ordklasser i Cayubaba, kan følgende påpekes (Crevels og Muysken, 2012):
- I Cayubaba er det fem forskjellige ordklasser: verb, for eksempel boro ' gi', tavu 'svømmer'. Substantiv, for eksempel veje-veje 'vind', ñoko 'ape'. Uttalelser, for eksempel ãre-ai '1SG', ãre-a '2SG', og modifikatorer og partikler, for eksempel kóra 'kanskje', ñõhõ ' nå '.
- Når det gjelder adjektiv, kommer mange adjektivbegreper til uttrykk gjennom predikat adjektiver dannet med vedleggene pa ( + i) ... + ha, for eksempel: pa-i-ra-ha '' Vær vel '', pa-tï- ha 'rød, er rød'. Dette er å si at det er vanskelig å etablere kriterier for klassen av adjektiv atskilt fra verb.
- I tillegg presenterer Cayubaba noen adverb, for eksempel pïïrë 's boro ' lowly ', irire ' good '.
- boro ' Det grunnleggende numeriske systemet inkluderer fem tall: karata/kata' en ', mitia/midd' to ', kurapa' tre ', chaada/chaad' fire ', y me (i) da (ru)' fem '. Disse tallene kan kombineres med rirobo -elementet (irobo/erobo/iro/hiro/kiro) 'fem flere' for å danne tall opptil ti. Tallene elleve til nitten er dannet med det forsterkende suffikset - hiiñe 'og, i tillegg til'. Fra hundre brukes lånte ord fra kastiliansk, for eksempel karata-siento [ett-hundre] '' hundre ', karata-mirie [tusen]' tusen '.
Morfologi
Når det gjelder morfologien til Cayubaba, presenteres følgende fra Crevels og Muysken:
- Når det gjelder den nominelle morfologien, viser cayubaba en prosess med full reduksjon , for eksempel wïrï-wïrï 'iguana', og delvis, for eksempel uku-ku ' gris'. I tillegg er det også seks komplekse og produktive prosesser med nominell sammensetning:
| Sammensetningsprosesser | Eksempel |
| substantivkjerne (besatt) + substantivmodifikator (besitter) | hebë-kafe 'kaffe husk' |
| sekvens av røtter med figurativ betydning | ridore-maka 'año' (lit. 'brennende sol') |
| verb + substantiv | vede-ñika 'dueño de casa' (lit. 'ha-hjem') |
| onomatopoeisk element + substantiv | sĩsĩha-ñõko ' type ape' |
| modifikator + substantiv | chakïrï-hiki 'maíz suave' (lit. 'mykt mais') |
| modifikator + substantiv + modifikator | sïsïha-pichï-yïtï 'pequeña hormiga negra' (lit. 'liten maur-svart') |
Flertallet nominelt uttrykkes gjennom den proklitiske me = som observert i (figur 1). I nominelle setninger, den proklitiske meg, er vedlagt det første elementet i setningen, som vist i (figur 2).
meg = i-asi
PL = KUNST -mann
'mennene'
meg = rishò
PL = nytt
raviri
årer
'nye årer'
- De personlige pronomenene i Cayubaba fungerer som uavhengige elementer, men de stammer faktisk fra verbformer. De grunnleggende pronomenene, som presenteres i tabell 3, er avledet fra det eksistensielle verbet ãre 'there are', 'exist'. I denne verbformen er den direkte objektmarkøren suffiksert. Når det gjelder flertall pronomen, kan du sette de personlige markørene foran suffikset -hi 'nåværende aktiv tilstand'. Disse pronomenene kan da betraktes som presentative pronomen i betydningen 'Jeg er den som ...'.
| Grunnpronomen | |
|---|---|
| 1SG | ãre- ai |
| 2SG | ãre- a |
| 3SG | ãre- e /ããr- e |
| 1PI | ãre- ere /ãre-hi- ere |
| 1PE | |
| 2PL | ãre- pere /ãre-hi- pere |
| 3PL | ãre- riki /ãre-hi- riki |
- Når det gjelder verbal morfologi, er det prosesser for reduplisering og fiksering , samt et sett med proklitiske og inklitiske elementer. Det er visse typer reduplisering, for eksempel reduksjon av [root + root] i ròmò-ròmò ' kneel ' for å uttrykke en pågående handling. Når det gjelder festingsprosessen, kan verbet modifiseres med en rekke prefikser og suffikser som indikerer emnet, objektet, tiden, utseendet, modusen osv., For eksempel prefiksene i første posisjon som markerer tid og utseende, slik som mara -'hypotetisk fremtid 'i (3) og mera -' enkel fremtid 'i (4).
mara -hi-bachari-dya
FUT . HIP - 1SG - CL -inform- 2SG . OI
'(Jeg) vil informere deg.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
mera -hi-bekere ~ re-ë
FUT - 1SG - CL -lær ~ ÅRSAK . INC - 2SG . OD
'Jeg vil lære.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
- Det verbale komplekset kan også modifiseres av en serie proklitiske og inklitiske elementer. Innenfor de proklitiske elementene er det modal/bevismessig proklitikk, chui = ' sikkerhet', manoro = 'nesten' (sikkert), for å ha intensjonen. Innenfor de enclitiske elementene er det lokative enclitics, f.eks. "= Jahi" 'nedenfor', "= puti" 'utenfor', tidsmessige eller aspektuelle enclitics, f.eks. " Koidi" 'noen ganger', ' = ñoho' 'nå', og relasjonelle enclitics, f.eks. " = dyë" 'sammen', = ma ' med hensyn til en kvinne'.
Syntaks
Når det gjelder syntaksen til Cayubaba, sees følgende (Crevels og Muysken, 2012):
- Cayubaba presenterer ikke en fast bestanddel. Det eneste obligatoriske elementet i klausulen er at predikatet vanligvis går foran motivet og objektene, slik det observeres i (5). Hvis emnet er et gratis personlig pronomen, går det alltid foran predikatet, som observert i (6).
ari-a-ñuhu
CMPL - INTL -å ta med
kita
vann
ki = tò̃rene
KUNST -kvinne
dy-a-ñika-che
KOM . LOC - 3SG -house- 3SG . POS
'Kvinnen tok med vann til huset hennes.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
ãree
PRO : 3SG
a-poërëre-ha
CL -for å kjøpe- RES
karata
en
toro-takorako
M -hane
mitia
to
takorako
høner
'Han kjøper en hane og to høner.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
- Når det gjelder den nominelle frasen, går modifikatoren foran kjernen, som vist i (7). Imidlertid følger det besittende elementet det som er besatt, slik det observeres i (8).
mitia
to
tò̃rene
kvinner
'to kvinner'
avope
far
ki = ñeatò̃rene
KUNST -min kone
'faren til min kone'
- I Cayubaba observeres inkorporeringsprosesser, som i (9), som består av inkorporering av det direkte objektet i verbet, som er i samme aksentgruppe.
mera-hi-dïkï-ñika
FUT - 1SG - CL -make-huset
ãrehidya
PRO : 2SG . OI
'Jeg skal bygge huset.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
- Cayubaba presenterer også forskjellige underordnelsesprosesser. Den proklitiske ki = i sin underordnede funksjon, for eksempel, brukes til å indikere tillegg, som i (10), og den kan også fullføre en adverbial underordnet, som i (11). Det skiller også konjunksjoner som markerer underordnede setninger og vises i begynnelsen av setningen, for eksempel "= chu" ' fordi' i (12).
ye-pe-ha-ve-dya
NEG -alltid- 1SG - CL -for å si- 2SG . OI
ki -hi-hudyuhi-a
SUB - 1SG - CL -for å forlate- 2SG . OD
'Jeg sier deg, jeg vil aldri forlate deg.' Ukjent glansforkortelse ( hjelp );
ki -ti -bòechò
SUB - 3SG - CL - å selge
ka-ukuku-che
ART - 3SG -pork- 3SG . POS
'da han solgte grisen sin'
chu
fordi
hei-bachari-e
1SG - CL -til tell- 3SG . O
'Fordi jeg fortalte ham'
Ordforråd
Loukotka (1968) viser følgende grunnleggende ordforråd for Cayuvava.
gloss Cayuvava en karata to mítia tre kurapa tann ai-che tunge iné hånd daxe kvinne toréne vann ikita Brann idore måne iráre mais xiki jaguar yedava hus iñíka
Se også
Videre lesning
- Key, H. (1975). Leksikon-ordbok for Cayuvava-engelsk. (Språkdata Amerindian Series, 5). Dallas: Summer Institute of Linguistics.
Referanser
Eksterne linker
- Lenguas de Bolivia (nettutgave)
- Cayuvava ( Intercontinental Dictionary Series )