Charlotte Lennox - Charlotte Lennox

Denne artikkelen handler om en forfatter og dikter. For hertuginnen av Richmond, se Charlotte Lennox, hertuginne av Richmond .

Charlotte Lennox

Charlotte Lennox , født Ramsay (ca. 1730 - 4. januar 1804), var en skotsk romanforfatter, dramatiker og dikter, for det meste husket i dag som forfatteren av The Female Quixote , og for hennes tilknytning til Samuel Johnson , Joshua Reynolds og Samuel Richardson . Hun hadde imidlertid en lang karriere i seg selv.

Liv

Charlotte Lennox ble født i Gibraltar . Hennes far, James Ramsay fra Dalhousie , var en skotsk kaptein i den britiske hæren , og hennes mor Catherine, født Tisdall (død 1765), var skotsk og irsk. Hun ble døpt Barbara Charlotte Ramsay . Svært lite direkte informasjon om hennes før-offentlige liv er tilgjengelig, og biografer har ekstrapolert fra hennes første roman slike elementer som virker semi-selvbiografiske. Charlotte bodde de ti første årene sitt liv i England med faren, som var løytnant i vaktene, før familien flyttet til Albany, New York i 1738, hvor faren var løytnant-guvernør. Han døde i 1742, men hun og moren forble i New York i flere år til.

Sjokket Lennox opplevde under livet i koloniene fungerte sannsynligvis som en inspirasjon i hennes første og siste roman, Harriot Stuart (1750) og Euphemia (1790). I en alder av 13 år ble hun sendt for å være en følgesvenn til sin tante Mary Lucking i London, men ved ankomsten fant hun ut at hennes fremtidige verge så ut til å ha blitt "forvirret" etter sønnens død. Siden stillingen ikke lenger var tilgjengelig, ble Charlotte i stedet en følgesvenn for Lady Isabella Finch, hvis oppmerksomhet hadde blitt fanget av Lennoxs skrifter.

Lennox første diktevolum, Poems on Flere anledninger utgitt i 1747, ble viet til Lady Isabella og sentrert delvis på temaer om kvinnelig vennskap og uavhengighet. Hun forberedte seg på en stilling ved retten, men dette ble forhindret av hennes ekteskap med Alexander Lennox, og hennes beslutning om å begynne å handle (og dermed tjene sine egne inntekter). Hennes manns eneste kjente ansettelse var på tollkontoret fra 1773 til 1782, og dette ble rapportert å være en fordel for hertugen av Newcastle som en belønning for sin kone. Han hevdet også å være den rette arvingen til jarlen av Lennox i 1768, men House of Lords avviste hans påstander på grunnlag av bastardi, eller hans "fødselsulykker", som Charlotte taktfullt beskrev dem.

Begynnelsen i 1746, 17 år gammel, vendte Lennox oppmerksomheten mot å handle, og påtok seg en offentlig rolle for første gang etter å ha vendt seg bort fra et liv i aristokratisk protektion. Hun opptrådte i en serie "borgerlige" dramaer av ulik popularitet på Drury Lane som tok for seg sosiale spørsmål om politikk og kjønn. Etter publiseringen av de første diktene begynte hun å skifte seg fra å handle mot å skrive, selv om hun dukket opp i en forestilling på Richmond i 1748 og mottok en fordelkveld på Haymarket Theatre i en produksjon av The Mourning Bride i 1750. I sistnevnte. år publiserte hun også sitt mest vellykkede dikt, "The Art of Coquetry" i Gentleman's Magazine . Hun møtte Samuel Johnson rundt den tiden, og han holdt henne høyt. Da hennes første roman, The Life of Harriot Stuart, skrevet av seg selv, dukket opp, holdt Johnson en overdådig fest for Lennox, med en laurbærkrans og en eplepai som inneholdt løvblad . Johnson trodde at hun var overordnet sine andre kvinnelige litterære venner, Elizabeth Carter , Hannah More og Frances Burney , på grunn av hennes innsats for å profesjonalisere skrivekarrieren, i stedet for å skrive anonymt. Han sørget for at Lennox ble introdusert for viktige medlemmer på Londons litterære scene.

Kvinnene i Johnsons krets var imidlertid ikke glad i Lennox. Hester Thrale , Elizabeth Carter og Lady Mary Wortley Montagu , alle medlemmer av Bluestocking Society , skyldte henne enten for hennes rengjøring (som til og med Lennox spøkte om), for hennes tilsynelatende ubehagelige personlighet eller for hennes dårlige humør. De så på henne spesifikt som en brannvesen.

Samuel Richardson og Samuel Johnson gjennomgikk begge Lennox andre, mest vellykkede roman, The Female Quichote, eller, The Adventures of Arabella . Henry Fielding roste det i sin Covent Garden Journal, og det ble noe populært. Den ble trykket på nytt og pakket i en serie med store romaner i 1783, 1799 og 1810, og oversatt til tysk i 1754, fransk i 1773 og 1801 og spansk i 1808. Romanen inverterer formelt Don Quijote : som Don feiler seg selv for den ridderlige helten til en romantikk, så Arabella feiler seg selv for jomfruens kjærlighet til en romantikk. Mens Don mener det er sin plikt å berømme de platonisk rene jomfruene han møter (som gårdsjenta han elsker), mener Arabella at det er i hennes makt å drepe med et blikk og at hennes elskere har plikt til å lide prøvelser på henne på vegne.

Den kvinnelige kikoten var offisielt anonym og teknisk ukjent før etter Lennox død. Anonymiteten var imidlertid en åpen hemmelighet, ettersom hennes andre verk ble annonsert av "forfatteren av The Female Quichote ", men ingen publisert versjon av The Female Quixote bar navnet hennes i løpet av livet. Oversetteren / sensoren til den spanske versjonen, Lt-Col. Don Bernardo María de Calzada, tilegnet seg teksten og sa "skrevet på engelsk av en ukjent forfatter og på spansk av D. Bernardo," selv om han ikke behersket engelsk og bare hadde oversatt til spansk en tidligere fransk oversettelse, som allerede var sensurert. I forordet advarer de Calzada også leseren om den tvilsomme kvaliteten på teksten, ettersom gode britiske tekster bare ble skrevet av "Fyelding" [ sic ] og Richardson, de to forfatterne av internasjonal berømmelse, i motsetning til de ofte mekaniske "romantikkene" "produsert av forskjellige navn som Edmund Curll eller de satiriske romantikkene under engangspseudonymer som ikke først og fremst var romaner.

Joseph Baretti lærte Lennox italiensk, og flere hjalp henne med å oversette The Greek Theatre of Father Brumoy , den mest innflytelsesrike franske studien av gresk tragedie i midten av 1700-tallet. I 1755 oversatte hun Memoarer av Maximilian de Bethune, hertugen av Sully , som solgte godt. Charlotte Lennox lærte flere språk og interesserte seg for kildene til William Shakespeares skuespill. I 1753 ble de to første bindene av Shakespear Illustrated - sett av mange forskere som det første feministiske arbeidet med litteraturkritikk - utgitt av Andrew Millar, og det tredje bindet dukket opp i 1754. I denne feministiske litteraturkritikken diskuterer Lennox Shakespeares kilder grundig, og er spesielt oppmerksom på romantikk-tradisjonen som Shakespeare trakk fra. Hovedkritikken hennes er at hans skuespill striper kvinnelige karakterer fra deres opprinnelige autoritet, "og tar fra dem makten og den moralske uavhengigheten som de gamle romantikkene og romanene hadde gitt dem."

Samuel Johnson skrev innvielsen for verket, men andre kritiserte behandlingen, med David Garricks ord, av "så stor og så utmerket en forfatter." Selv om Johnsons protektion beskyttet hennes rykte på trykk, tok den litterære verden hevn over presentasjonen av stykket hennes, The Sister , basert på hennes tredje roman, Henrietta . Flere grupper av deltakere samlet for å boo stykket fra scenen på åpningskvelden, selv om det gikk videre til flere utgaver på trykk.

Hennes tredje roman, Henrietta, dukket opp i 1758 og solgte bra, men ga henne ikke penger. Fra 1760 til 1761 skrev hun for tidsskriftet The Lady's Museum- materiale som til slutt ville omfatte romanen Sophia fra 1762 . David Garrick produsert hennes Old City Manners på Theatre Royal Drury Lane i 1775 (en tilpasning av Ben Jonson 's østover Ho ). Til slutt, i 1790, ga hun ut Euphemia, hennes siste roman, med liten suksess, ettersom publikums interesse for romaner om romantikk så ut til å ha avtatt. Euphemia er en epistolær roman som utspiller seg i New York State før den amerikanske revolusjonen.

Lennox hadde to barn som overlevde barndommen: Harriot Holles Lennox (1765–1802 / 4) og George Lewis Lennox (født 1771). Hun ble fremmet fra mannen sin i mange år, og de skilte seg til slutt i 1793. Charlotte levde da i "ensom penury" resten av livet og stolte på støtte fra det litterære fondet . Hun døde 4. januar 1804 i London og ble gravlagt i en umerket grav på Broad Court Cemetery, Covent Garden .

I løpet av 1800-tallet forble The Female Quichote moderat populær. I det 20. århundre har feministiske forskere som Janet Todd , Jane Spencer og Nancy Armstrong berømmet Lennoxs dyktighet og oppfinnsomhet.

Virker

Lennox (stående, høyre, med sittern ), i selskap med andre " bluestockings " ( De ni levende musene i Storbritannia  [ nl ] av Richard Samuel , 1778)

Poesi

  • Dikt ved flere anledninger ( 1747 )
  • The Art of Coquetry ( 1750 )
  • Bursdag Ode til prinsessen av Wales

Romaner

Spiller

  • Philander (1758)
  • Søsteren (1769)
  • Old City Manners (1775)

Litterær kritikk

  • Shakespear [sic] Illustrated (1753–1754)

Periodisk

Oversettelser

Referanser

Videre lesning

  • Carlile, Susan (2018). Charlotte Lennox: Et uavhengig sinn . Toronto: University of Toronto Press.
  • Browning, DC; Fetter, John W (1969). Everymans ordbok for litterær biografi . London: JM Dent & Sons.

Eksterne linker

Media relatert til Charlotte Lennox på Wikimedia Commons