Vennskapskort - Friendship Pass
Koordinater : 21 ° 58′35 ″ N 106 ° 42′44 ″ E / 21.97639 ° N 106.71222 ° Ø
| Vennskapspass | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| kinesisk navn | |||||||||||||
| Tradisjonell kinesisk | 友誼關 | ||||||||||||
| Forenklet kinesisk | 友谊关 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Vietnamesisk navn | |||||||||||||
| Vietnamesisk | Hữu Nghị Quan | ||||||||||||
Friendship Pass ( tradisjonell kinesisk :友誼關; forenklet kinesisk :友谊关; vietnamesisk : Hữu Nghị Quan ), også kjent under sitt eldre navn Nami Nam Quan ( tradisjonell kinesisk :隘 南 關; forenklet kinesisk :隘 南 关), er en passere nær Kina-Vietnam grensen mellom Kinas Guangxi og Vietnam 's Lang Son-provinsen . Selve passet ligger like innenfor den kinesiske siden av grensen.
Vietnamesisk nasjonal rute 1A starter ved grensen nær dette passet, som ligger mindre enn 5 km nord for byen Đồng Đăng i Lạng Sơn -provinsen, og slutter i Năm Căn i Cà Mau -provinsen . China National Highway 322 går herfra til Guangxi -provinsen og Hunan -provinsen. Dette er et av de travleste grensepunktene i Vietnam.
Det ble bygget i det tidlige Ming -dynastiet med navnet "South Suppressing Pass" ( tradisjonell kinesisk :鎮南關; forenklet kinesisk :镇南关; vietnamesisk : Trấn Nam Quan ). I 1953 ble navnet endret til "South Harmonious Pass" ( tradisjonell kinesisk :睦 南 關; forenklet kinesisk :睦 南 关; vietnamesisk : Mục Nam Quan ). I 1965 ble navnet endret igjen til det nåværende Friendship Pass, noe som gjenspeiler de nære politiske, militære og økonomiske båndene mellom Folkerepublikken Kina og Nord-Vietnam under den pågående Vietnamkrigen .
Historie
Tradisjonelt fungerte passet som den eksakte grensen mellom Kina og Vietnam, derfor er det også et vietnamesisk historisk ordtak: "Nước Việt Nam ta trải dài từ Ải Nam Quan đến mũi Cà Mau," oversatt som "Den vietnamesiske nasjonen strekker seg fra Nami Nam Quan til Cape Cà Mau ". Imidlertid har passet nylig vært i kinesisk kontroll og godt innenfor kinesisk territorium, i Pingxiang , Chongzuo County, Guangxi autonome region, siden begynnelsen av 1950 -tallet, og den offisielle grensen mellom de to nasjonene er utenfor dette passet. Den nye grensen ble senere bekreftet av kinesiske og vietnamesiske kommunistiske embetsmenn ved en grenseavtale som ble vedtatt i juni 2000, med vietnamesiske embetsmenn som uttalte at noe vietnamesisk territorium langs den kinesisk-vietnamesiske grensen, nemlig i Cao Bằng-provinsen og Lạng Sơn-provinsen, hadde blitt avstått til Kina . Denne innrømmelsen var upopulær blant den vietnamesiske befolkningen.